Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️
Tống Mang thoáng cảm thấy bóng dáng cô bé trong bức ảnh dần trở nên lập thể. Đầu của cô bé nghiêng về phía trước, giống như muốn chui ra từ khung cửa sổ trong ảnh.
Tống Mang lập tức lấy ra một tờ minh tệ, áp chặt lên bức ảnh, mạnh mẽ ép đầu Mary trở lại.
“Đồ xấu xa!”
Tiếng gào đầy phẫn nộ của Mary vọng ra từ bên trong bức ảnh:
“Người xấu đã phát hiện bí mật của Mary! Đồ xấu xa, đồ xấu xa! Mary sẽ không bao giờ tìm được bố nữa! Mary phải giết chết kẻ xấu!”
Trên bức ảnh, ánh sáng đỏ quỷ dị lan ra dữ dội. Tống Mang cảm nhận được dưới lớp minh tệ là một luồng sức mạnh mạnh mẽ đang dần phá vỡ tờ giấy, muốn chui ra ngoài.
Sắc mặt cô càng thêm trầm trọng. Cô nhận ra Mary chính là một tồn tại cấp Sát Quỷ, còn mạnh hơn cả Lệ Quỷ, có khả năng thống lĩnh và điều động các quỷ dị khác.
Soạt một tiếng.
Tờ minh tệ trong tay bị xé toạc, một chiếc đầu nhỏ trong suốt chui ra từ bức ảnh. Cái đầu ấy quay tròn như con vụ, quan sát khắp xung quanh.
“Ai? Ai dám động vào thứ quý giá nhất của Mary! Mary ghét những kẻ động vào đồ của người khác! Ghét, ghét lắm! Mary sẽ ăn thịt kẻ xấu!”
Tiếng nói đầy bực tức của cô bé vang lên.
Tống Mang cầm ảnh trong tay, nhìn Mary đang quay đầu về phía mình, ánh mắt gắt gao dán chặt lên cô.
Cô chậm rãi mở miệng:
“Mary, là bố đây. Bố đã đi tìm con bao lâu nay, cuối cùng cũng tìm được rồi.”
Trong mắt Mary, người đang cầm bức ảnh là một người đàn ông trung niên mặc âu phục, đang nhìn cô bằng ánh mắt dịu dàng.
Tống Mang đã kích hoạt kỹ năng Hóa Xà trong Quỷ Bài “Mạn Thiên Quá Hải”, biến mình thành dáng vẻ người đàn ông trong bức ảnh.
Sự hung hãn trên khuôn mặt Mary lập tức tan biến. Đôi mắt to tròn trào nước mắt.
“Bố! Bố ơi! Sao giờ bố mới đến đón con… Mary không muốn ở đây nữa, hu hu hu!”
Tống Mang dịu giọng:
“Mary đừng khóc. Bố sẽ tìm cách đưa con rời khỏi nơi này. Nhưng giờ vẫn chưa nghĩ ra, con có thể đợi một chút được không?”
“Dạ được… nhưng bố phải nhanh lên. Trời sắp tối rồi… bọn họ sẽ đánh Mary, đau lắm… Mary chỉ muốn gặp bố, nhưng… nhưng Mary không có tiền… hu hu…”
Tống Mang khẽ nhíu mày.
Mary là quỷ dị cấp bậc Sát Quỷ mạnh nhất trong công viên giải trí này, có thể hiệu lệnh những con quỷ khác. Sao lại có kẻ dám ra tay đánh cô bé?
Chẳng lẽ đó là kẻ xâm nhập?
Nếu vậy, thực lực của kẻ đó ít nhất phải ngang hàng La Sát, thậm chí có khả năng cao hơn – cấp Quỷ Tướng – kẻ có thể sửa đổi quy tắc trong phó bản.
Cô nghiến răng nói:
“Mary, là ai đã đánh con? Ai dám động đến công chúa nhỏ của bố? Bố nhất định sẽ báo thù cho con!”
Mary nức nở:
“Nhiều người lắm… Mary đau lắm… họ đều có thể đánh Mary, Mary ghét họ… Mary không vui chút nào!”
“Đợi trời sáng… Mary sẽ ăn thịt tất cả bọn họ! Nhưng… nhưng Mary chỉ được ăn hai người thôi. Bố ơi, bố giúp Mary ăn thêm một chút được không?”
Tống Mang: “…”
Gì cơ? Rất nhiều người đánh Mary?
Chẳng lẽ có tới nhiều kẻ xâm nhập trong cùng một phó bản?
Không hợp lý.
Mary lại tiếp lời:
“Bố đang ở nhà nấm đúng không? Mary đến tìm bố nhé?”
Tống Mang vội nói:
“Mary, đừng đến đây! Nếu bị người khác phát hiện ra, bố sẽ gặp nguy hiểm… sẽ không thể dẫn con đi được.”
Mary tủi thân:
“Vâng ạ…”
“Con đừng lo. Dù bố không ở bên cạnh, bố vẫn luôn nghĩ cách cứu con. Bố sẽ tạm rời đi một lúc để nghĩ cách, con tuyệt đối không được đến tìm bố, nếu không, bố sẽ họ sẽ phát hiện ra.”
Mary gật đầu:
“Dạ dạ! Mary biết rồi, tối nay Mary sẽ không đến!”
Đầu của cô bé rút trở lại trong bức ảnh. Ánh sáng đỏ cũng tan biến, chứng tỏ Mary đã rời đi.
Tống Mang cất bức ảnh vào ví, rồi để lại chiếc ví xuống sàn.
Trước khi làm vậy, cô lặng lẽ dùng điện thoại chụp lại ảnh một lần.
Cô mở cửa từ bên trong, không gặp bất kỳ cản trở nào.
Bên ngoài, mọi người đang lo lắng chờ đợi. Khi thấy cô an toàn bước ra, ai nấy đều nhẹ nhõm.
Tô Vân bước tới:
“Không sao chứ? Bên trong có gì kỳ lạ không?”
Tống Mang đáp:
“Có một vật thuộc về Mary. Có lẽ sẽ dẫn dụ cô bé đến.”
Cô đưa điện thoại cho Tô Vân, để bà ấy xem ảnh chụp:
“Tôi không mang ảnh ra, nếu lấy ra sẽ dẫn Mary đến.”
Tô Vân nhìn kỹ bức ảnh:
“Trông giống ảnh chụp trước tận thế, bố đưa con gái đi công viên giải trí chơi. Những quỷ dị khác không dám đến gần nhà nấm này, lẽ nào có liên quan đến tấm ảnh?”
“Có thể lắm.”
Tống Mang cất điện thoại. Ngay khi ấy, bên cửa vang lên giọng của Tiêu Tuấn Trạch:
“Bên ngoài trời đã tối. Có một con chó nhỏ đang đi lòng vòng ngoài kia. Có phải là con chó trong điều số 5 của quy tắc không?”
[Quy tắc số 5: Nếu con chó nhỏ xin ăn, phải giết chết nó.]
Mọi người đều nhớ điều đó, lập tức áp sát cửa, nhìn ra ngoài qua tấm kính.
Cách đó không xa, sau gốc cây lớn, một chú chó trắng lông bẩn thỉu bước ra. Nó vẫy đuôi, chạy quanh một vòng, rồi rảo bước về phía nhà ăn.
Đêm đến, các quỷ dị kết thúc công việc, bắt đầu lang thang trong công viên giải trí.
Có vài quỷ dị phát hiện chú chó, lập tức tỏ ra cực kỳ thù địch, còn có kẻ nhặt đá dưới đất ném mạnh về phía nó.
“Au u u!”
Một viên đá trúng ngay người, chú chó tru lên một tiếng thảm thiết rồi bỏ chạy về phía nhà ăn.
Cửa đã khóa. Nó không vào được, chỉ biết dùng hai chân trước gõ gõ lên mặt kính, phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.
“Gâu gâu gâu gâu!”
Tiếng sủa vang vọng trong đêm.
Dần dần, tiếng đó hóa thành những tiếng nức nở, nghe vô cùng ai oán.
Càng lúc càng nhiều quỷ dị chú ý tới con chó nhỏ. Không chỉ có người ném đá, còn có kẻ cầm roi da lao đến quất thẳng vào thân nó.
“Cút đi, đồ chó thối!”
“Đáng ghét! Để tao đánh chết mày!”
“Thịt chó kho tàu ngon lắm đấy, bắt nó lại, bảo đầu bếp làm món chó kho đi!”
Một đám quỷ dị ùa về phía chú chó. Nó nhận ra không thể vào nhà ăn, bèn chuyển hướng bỏ chạy.
Đám quỷ dị tiếp tục truy đuổi.
“Gâu gâu! Auuu!”
Tiếng tru vang vọng, thảm thiết đến lạnh người.
Tiêu Tuấn Trạch đứng bên cửa, nghe thấy âm thanh ấy, khẽ nói:
“Họ đang hành hạ con chó… nó đâu làm gì sai? Sao phải đối xử như vậy… Lũ quỷ đó thật quá đáng.”