Cùng Bạn Thân Nhận Nhầm Chồng Trong Truyện Niên Đại
Chương 42
Người hỏi câu này là ông Chu.
Cả ngày ông đi làm việc ở xưởng đồ hộp, làm công nhân bốc xếp, cứ mỗi ngày lại vận chuyển từng thùng hàng một, thực sự là vô cùng vất vả. Thế nhưng, ông không ngờ rằng khi về đến nhà, bếp núc lại lạnh lẽo, chẳng có lấy một thứ gì.
Thậm chí đến một miếng cơm nóng cũng không có.
Bà Chu thì tức đến nửa sống nửa chết, mặt mày sa sầm: "Chưa có đâu."
"Hai đứa nó đi từ trưa, chẳng biết đi đâu đàn đúm, đến giờ này vẫn chưa thấy mặt mũi đâu cả."
"Số tôi khổ quá mà, người ta cưới con dâu về là để nó tiếp quản việc bếp núc."
"Tôi thì hay rồi, con dâu không những không nấu cơm, mà còn không thèm về nhà—"
Bà còn chưa nói dứt lời đã bị ông Chu cắt ngang. Ông trừng mắt nhìn bà Chu: "Tụi nó không về thì bà không biết đường mà nấu cơm à?"
"Trước đây bà chưa cưới dâu, cả nhà mình đều nhịn đói hết chắc?"
Một câu nói khiến bà Chu nghẹn họng, chỉ biết cúi đầu lau nước mắt đi nấu cơm.
Chu Ngọc Thụ lo lắng nhìn ra phía ngoài một cái.
Chu Hồng Anh thì mỉa mai: "Sao hả? Anh Ba tốt bụng của em ơi, anh không lo chúng em bị đói, lại đi lo hai người kia về bị mắng à?"
Chu Ngọc Thụ không đáp lời, anh xoay người tìm một cái cớ rồi đi ra ngoài.
Cũng thật khéo, anh vừa ra tới nơi thì thấy Mạnh Chi Chi và Triệu Minh Châu xách túi lớn túi nhỏ đi về. Đây rõ ràng là đi phố mua sắm rồi. Mà còn mua nhiều đến vậy nữa chứ.
Chu Ngọc Thụ định mở lời nhưng lại chẳng biết nên nói gì. Lúc lướt qua hai người, anh cúi đầu chỉ vào trong nhà, nhắc nhở bằng giọng khàn khàn: "Cẩn thận trong nhà đấy."
Mạnh Chi Chi hiểu ý anh.
Cô và Triệu Minh Châu là dâu mới, ngày đầu tiên kết hôn đã không nấu cơm. Đối với người ở thời đại này mà nói, chuyện này chẳng khác nào phạm vào thiên điều.
Thiên điều (天條) là từ Hán Việt chỉ luật lệ, quy định của trời (Trời - 天), hay còn gọi là luật trời/thiên luật. Trong văn hóa tâm linh, tôn giáo và thần thoạiđây là những quy tắc thiêng liêng, tuyệt đối do Ngọc Hoàng hoặc thần linh đặt ra để cai quản vũ trụ, thường được nhắc đến trong các câu chuyện thần thoại hoặc phim ảnh cổ trang.
Mạnh Chi Chi lại chẳng hề lo lắng, cô vỗ vai Chu Ngọc Thụ bảo: "Cảm ơn nhé."
Sau đó, cô trao đổi ánh mắt với Triệu Minh Châu rồi mới ung dung bước vào nhà.
Vừa bước vào, không khí trong phòng lập tức đông cứng lại, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía hai cô. Đặc biệt là khi nhìn thấy đống túi lớn túi nhỏ trong tay hai người, những ánh mắt đó sắc lạnh như muốn biến thành tiễn băng, đâm xuyên qua họ vậy.
Thế nhưng, chưa đợi bà Chu kịp phản ứng, Triệu Minh Châu bỗng nhiên tiên hạ thủ vi cường, quát lớn một tiếng: "Nhìn cái gì mà nhìn? Chưa thấy người ta mua đồ bao giờ à!??"
"Tiên hạ thủ vi cường" (先下手為強) là câu thành ngữ Hán Việt mang ý nghĩa ra tay trước thì chiếm thế mạnh hoặc ai hành động trước sẽ giành được ưu thế. Cụm từ này khuyên rằng trong cạnh tranh hoặc tranh đấu, việc chủ động ra tay trước sẽ tạo ra cơ hội thắng lợi cao hơn so với việc bị động.
Dĩ nhiên, phần lớn đồ đạc đều nằm trong tay Triệu Minh Châu, còn tay Mạnh Chi Chi gần như trống không.
Bị Triệu Minh Châu quát một tiếng như vậy, tất cả mọi người đều giật nảy mình.
Mạnh Chi Chi cũng phối hợp nhịp nhàng, cô vứt cái túi không trong tay xuống, xoay người mếu máo ôm lấy cánh tay bà Chu bắt đầu khóc lóc: "Mẹ ơi, có phải mẹ thiên vị không? Hôm nay con với Triệu Minh Châu đi ra ngoài, cái gì cô ấy cũng mua được, còn con thì chẳng mua được gì cả."
---
