[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 43
Sakunosuke Oda đến công viên giải trí muộn hơn Tiến sĩ Agasa vì trên đường hắn tiện thể lặng lẽ sang kiểm tra khu vui chơi đối diện khách sạn. Trong khi đó, Tiến sĩ Agasa lái xe đến điểm hẹn với Oda, rồi tình cờ gặp cảnh sát quen mặt. Thế là ông dứt khoát hợp tác với họ để nghiên cứu chiếc vòng tay.
Vì địa điểm hẹn nằm đúng chỗ Tiến sĩ Agasa đỗ xe, nên khi thấy chìa khóa ông đưa cho, Oda không cần hỏi cũng biết là xe nào, tìm đến rất dễ dàng.
Ngồi vào ghế lái, Oda nhỏ giọng hỏi hệ thống — thứ duy nhất hắn có thể thương lượng:
“Ai-chan có phát hiện gì không?”
Hệ thống đáp, giọng như đã buông xuôi:
[ Có chứ. Không thì tôi tìm cớ đẩy cậu rời khỏi Dazai làm gì. ]
Oda khẽ thở dài.
Haibara Ai lúc nào cũng thông minh, thân phận thì phức tạp, tính cách lại già dặn trước tuổi. Con bé đoán ra điều gì cũng là chuyện thường. Oda chỉ không chắc cô bé đã đoán đến mức độ nào mà thôi…
Rõ ràng hắn muốn chăm sóc đứa nhỏ này, kết quả bây giờ lại thành ra con bé mới là người lo cho hắn. Đúng là càng lúc càng thấy mình kém cỏi.
Nhưng nghĩ vậy cũng vô ích. Quan trọng nhất bây giờ là tìm cách giải quyết rắc rối trước mắt.
Vụ con tin trong công viên đã có cảnh sát và Dazai tiếp quản, tạm thời hắn không cần lo. Tiếp theo là phải hỗ trợ Edogawa Conan bên kia, xem có thể nhanh chóng phá án, gỡ được nguy hiểm hay không.
Nghĩ vậy, Oda dùng huy hiệu thám tử dự phòng mà Tiến sĩ Agasa đưa, liên lạc với Conan.
Kết nối thành công, Oda lên tiếng trước:
“Conan-kun? Tôi là Suzuki.”
Conan liền hỏi, giọng căng thẳng:
“Bên công viên giải trí sao rồi?”
“Cảnh sát tiếp quản rồi. Còn bên em? Bác Mori điều tra thế nào?”
“Bên này… tình hình hơi phức tạp, nói dài lắm. Tóm lại là bác Mori điều tra một mình. Em thì đang ở với Hattori Heiji, Hakuba, và cả Kunikida của Công ty Thám tử Vũ Trang để điều tra chung. Chúng em hiện ở…”
Conan báo địa chỉ xong liền nói nhanh:
“Manh mối cũng gần đầy đủ rồi, chân tướng vụ án đã lộ diện. Chúng em sắp—”
Conan còn chưa nói hết thì Oda nghe được một tiếng động lớn, lạ lẫm vang từ đầu bên kia.
Rồi giọng nói hỗn loạn truyền đến:
“Gì thế? Xe…?”
“Hình như đang lao về phía chúng ta…”
“Tránh ra trước! Đừng đối đầu trực tiếp!”
Conan vội vàng nói với Oda một câu “Đừng lo cho bọn em!” rồi cắt liên lạc.
Oda Sakunosuke: “…”
Làm sao mà không lo được chứ.
Hắn tháo kính không độ, lấy chiếc kính có định vị mà Tiến sĩ Agasa để chung với huy hiệu, đeo lên rồi mở chức năng theo dõi.
Cặp kính này vốn là Tiến sĩ Agasa chuẩn bị để tiện theo dõi bọn trẻ, phòng khi chúng đi lung tung—vì ông muốn tranh thủ trước khi cảnh sát đến để nghiên cứu vòng tay. Không dư sức trông chừng tụi nhỏ, nên đành nhờ Oda. Sau đó cảnh sát lại xuất hiện quá nhanh, nên ông chưa kịp lấy lại kính, cứ vậy đưa hết cho Oda.
Giờ thì lại đúng lúc có ích để xác định vị trí Conan.
Đáng tiếc là Conan đã ra khỏi phạm vi hiển thị của kính. Oda chỉ xem được vị trí bọn trẻ trong công viên. Nhưng không sao—Conan đã nói rõ địa chỉ. Chỉ cần lái theo hướng đó, khi vào phạm vi nhất định, hắn sẽ thấy vị trí phù hiệu.
Nghĩ xong, Oda lập tức nổ máy, phóng xe đi.
Quả nhiên, chạy được một đoạn, tín hiệu huy hiệu mới xuất hiện trong kính hắn—ở một vị trí khá xa điểm Conan cung cấp. Có vẻ nhóm đó chạy trốn rất nhanh.
Oda từng sống ở Yokohama nhiều năm, nên dù kính chỉ hiện khoảng cách, không có bản đồ, hắn chỉ cần tính toán một chút là lập tức dựng ra lộ trình tối ưu, vặn tay lái rẽ sang hướng mới.
Khi đến nơi, vừa xuống xe, Oda đã thấy bên bờ sông có một thiếu niên lạ mặt—ướt sũng hoàn toàn—đang kéo một Edogawa Conan cũng ướt như chuột lột lên bờ.
Cậu thiếu niên ấy rất cảnh giác. Nghe tiếng động, cậu lập tức quay đầu nhìn Oda. Thấy là Oda, cậu mới nhẹ nhõm.
Oda: “...?”
Cậu ta biết mình ư? Oda không nhớ gặp người này bao giờ. Không lẽ lại là người quen do hệ thống “tự tiện sắp đặt”?
Hệ thống: [ Tôi nói rồi, tôi không tự ý nhét ký ức giả vào đầu cậu. Đây là người tự cậu quen biết. ]
Vì lo cho Conan, Oda vội chạy đến. Nhưng vừa tới gần, hắn liền nhận ra điều khác thường.
Vermouth từng đưa cho hắn khóa giải dịch dung, sau khi hắn bắt được chiếc mặt nạ của Kaito Kid. Khi ấy chỉ là tiện tay, không ngờ sau này lại hữu dụng.
Hai người dùng chung một trường phái dịch dung, nên Oda nhìn ra ngay.
Nhất là khi hệ thống bảo đây là người “hắn quen”… Một gương mặt giống Suzuki Ryukichi, lại biết dịch dung…
“…Kaito Kid?”
Tuy biết Oda Sakunosuke đến để hỗ trợ, nhưng Kaito Kid vốn đang đóng giả Hakuba Saguru, thế nên khi bị gọi thẳng tên thật, cậu chỉ có thể cứng họng:
“……???”
Cái quái gì vậy?! Sao lại bị lộ rồi?!
Bị Hakuba thật — một thám tử — nhận ra còn đỡ, vì cậu vốn không quá che giấu trước người cùng phe. Dù sao hiện giờ đôi bên hợp tác, thám tử thật cũng chẳng rảnh đi vạch trần. Nhưng còn Suzuki Ryukichi này…
“…… Anh phát hiện bằng cách nào?” Kaito Kid thật sự không hiểu nổi.
Dù trong tình huống này không còn ai khác, và lần trước hợp tác rất vui vẻ nên có lộ cũng không sao, nhưng Kid vẫn muốn biết mình sai chỗ nào — có sai thì lần sau mới rút kinh nghiệm.
Oda Sakunosuke điềm nhiên đáp:
“Cậu dùng loại keo XX phải không? Ở phần mép cổ rất dễ xảy ra vấn đề. Mảng phấn trang điểm ở đó bị nước sông làm trôi một chút. Dù loại keo ấy ghi là không thấm nước, nhưng ngâm cả buổi trời dưới sông thì bị ảnh hưởng là bình thường.”
Kaito Kid giật mình:
“Anh cũng biết dịch dung?!”
Hơn nữa, sao anh ta biết chính xác loại keo mình dùng?!
Loại keo này là công thức do chính cha cậu — Kuroba Toichi, Kaito Kid đời đầu và cũng là ảo thuật gia lừng danh — chế tạo. Tên keo cũng do cha đặt. Người ngoài tuyệt đối không thể biết.
Oda nhớ đến lời nhờ vả của Vermouth: Mong hắn để ý thêm đến đứa trẻ này — người mà cô coi như là di vật thầy mình giao lại. Đã vậy thì thành thật một chút có lẽ sẽ dễ gây dựng lòng tin, sau này có chuyện khẩn cấp phối hợp cũng thuận lợi hơn.
Tất nhiên, nói thẳng “Sư tổ tôi là Kaito Kid đời đầu” thì hơi quá sốc. Thế nên anh uyển chuyển trả lời:
“Thầy của thầy tôi là Kuroba Toichi.”
Hệ thống: […………]
Vermouth đúng là muốn cậu chăm sóc Kuroba Kaitou thật, nhưng nếu cậu nói kiểu này…
Danh dự của cô ta chắc đau đến bật khóc luôn quá…
Kaito Kid lập tức nghĩ đến hai học trò nổi tiếng của cha mình.
Một người là Fujimine Yukiko — giờ theo họ chồng là Kudo Yukiko. Con trai bà chính là Kudo Shinichi.
Người còn lại là minh tinh thế giới Sharon Vineyard… nhưng khả năng này rất thấp. Cậu chưa từng thấy tài liệu nào nói họ có quan hệ với nhau. Vậy chỉ còn lựa chọn đầu tiên.
“Anh là học trò của Kudo Yukiko?”
Kaito Kid nói xong liếc Conan vẫn còn bất tỉnh.
Không trách sao hai người này cứ dính nhau hoài…
Đương nhiên, Kaito Kid đã biết thân phận thật của Edogawa Conan là Kudo Shinichi. Chẳng qua cậu không hứng thú đuổi tới cùng. Chuyện của thế hệ cha chú thì để cha chú lo. Bản thân cậu và Conan đều có chuyện phiền phức riêng, không cần can thiệp quá sâu vào đời sống cá nhân nhau.
Trước đây Kid điều tra Suzuki Ryukichi khá hời hợt, nhất là đoạn thời gian ở nước ngoài thì không thể tra nhanh được. Thế là cậu chỉ nghĩ anh ta là người bình thường…
Bây giờ ngẫm lại, có khi Ryukichi từng sống ở Mỹ và được Kudo Yukiko thu làm đệ tử thật.
Kudo Shinichi là con ruột của bà ấy, mà lại chẳng biết mấy về dịch dung. Vậy người kế thừa chính thống kỹ nghệ của Kudo Yukiko… chính là Suzuki Ryukichi?
Nói cách khác… anh ta là sư đệ của mình?!
Oda Sakunosuke — vốn chẳng biết gì về giới giải trí:
“…”
Kudo Yukiko là ai? Một biệt danh khác của Vermouth sao?
Vì Oda không chắc Vermouth có bao nhiêu danh tính công khai, nên không vội phủ nhận.
Trong mắt Kid, đây là sự thừa nhận.
Cậu cảm thán:
“Thì ra là vậy… Tôi hiểu rồi. Vậy cậu ta nhờ anh trông. Tôi còn việc phải xử lý.”
Oda gật đầu, đón lấy Conan vẫn đang bất tỉnh.
Hệ thống: [………………]
Ngay cả nó cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.
Đệ tử đời đầu mà sư phụ của Vermouth dạy dỗ, giờ tự nhiên lại bị hiểu thành đồ đệ của ‘sư muội’ Vermouth…
Sau này nếu con trai thầy hỏi vì sao kỹ năng diễn xuất của Oda kém vậy, là lỗi chọn đệ tử hay lỗi dạy dỗ — đều chẳng liên quan đến cô ta.
— Chiêu “ném nồi” này, Vermouth chắc cười tỉnh cả đêm!
Oda đặt Conan vào ghế sau xe. Vừa kiểm tra qua xác nhận không sao thì di động của Conan — kỳ diệu là ngâm nước lâu vậy vẫn chưa hỏng — vang lên.
Biết đang lúc khẩn cấp, Oda nhìn màn hình rồi thay Conan nghe máy.
“Co– khụ, Conan! Cậu không sao chứ?” Giọng Hattori Heiji vang lên. “Mình với anh Kunikida đã xử lý xong bên này. Cậu với Hakuba bên kia thế nào?”
“Tôi là Suzuki. Hakuba có việc nên rời đi rồi.”
Biết đó là thân phận Kid vừa dùng, Oda thuận tay giúp “sư thúc” khép lại vai diễn.
“Conan còn bất tỉnh, nhưng không sao. Chắc lát nữa sẽ tỉnh lại. Hai người đang ở đâu? Tôi đến đón.”
