[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 42
Dazai Osamu luôn đứng gần cổng, có thể nói là quan sát toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.
Ban đầu, khi kẻ cướp bắt cóc một cô bé, Dazai Osamu đã định ra tay, nhưng trước khi anh hành động, một người đứng gần hơn đã ra tay trước.
Dazai Osamu lập tức đứng sững tại chỗ.
Mặc dù Oda Sakunosuke chỉ là thành viên cấp thấp nhất của Cảng Mafia , nhưng Dazai Osamu thực sự đã từng kề vai chiến đấu cùng anh trong một số cuộc chiến — thậm chí họ còn từng đi thu thập thi thể của những người chết trong cuộc chiến giành Long Đầu, đơn giản vì thiếu người.
Và giờ phút này, động tác chế phục tội phạm của người đàn ông bất ngờ xuất hiện đó, trong mắt Dazai Osamu, lại trùng khớp với Oda Sakunosuke.
Nhìn bóng lưng quay về phía mình, một cái tên nào đó mà Dazai Osamu đã gọi vô số lần gần như muốn vọt ra đầu lưỡi... Nhưng tinh thần anh chỉ lơ là trong khoảnh khắc đó, rồi ngay lập tức lấy lại lý trí.
Sau đó, Dazai Osamu im lặng lùi lại, âm thầm quan sát nhất cử nhất động của người kia, cùng thái độ của anh ta khi giao tiếp với những người khác.
Odasaku...
Những mảnh ký ức từ quá khứ ùa về, vô số khả năng và âm mưu quỷ kế hiện lên trong đầu Dazai Osamu lúc này.
Không khí như trở nên loãng hơn, tầm nhìn của anh bắt đầu mờ ảo, chỉ còn lại bóng hình người kia rõ ràng in sâu vào mắt.
Dazai Osamu hiếm hoi hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh, muốn dùng thái độ thường ngày tiến lên bắt chuyện — Đã lâu lắm rồi anh mới cảm thấy việc gượng cười khó khăn đến thế.
“Thật lợi hại nha.” Dazai Osamu nói ra câu đã chuẩn bị sẵn, “Đây chẳng phải anh Suzuki sao? Lâu quá không gặp.”
“............”
Hệ thống trong đầu Oda Sakunosuke nói: [Cậu vừa rồi thực sự nên nhìn cái thanh tiến độ... Thiếu chút nữa là 100% rồi, may mà giờ nó đã giảm xuống...]
Lúc này Oda Sakunosuke mới cảm thấy sự nghiêm trọng của vấn đề.
Hắn bình thản gật đầu chào Dazai Osamu, đồng thời kiểm tra thanh tiến độ.
Đúng như hệ thống nói, thanh tiến độ quả thực khác biệt rất lớn so với trước: Thanh màu đỏ đại diện cho tiến độ bị bại lộ đã nhảy từ vị trí khoảng 20% lên khoảng 55%, còn thanh màu đen bí ẩn kia thì càng đáng sợ hơn, trực tiếp nhảy vọt lên 70%.
Oda Sakunosuke: “... Lần cuối tôi kiểm tra là sáng nay phải không?”
[Đừng nghĩ nữa, tất cả đều tăng lên trong mấy phút vừa rồi đó, cậu không bỏ lỡ nhiều đâu.]
[Thanh tiến độ gần 100% mà cậu nói vừa rồi là cái màu đen này à?] Oda Sakunosuke nhìn thanh màu đen gần đầy, đoán.
[Không, là thanh màu đỏ. Hiện tại nó đã giảm xuống rồi, quả là thay đổi quá nhanh — Thanh màu đen chỉ tăng chứ không giảm. Tôi nhắc cậu một lần nữa, thanh màu đỏ đầy một lần là sẽ khóa lại, nên đừng mong chờ nó đầy rồi lại dùng chiêu trò nào đó để giảm xuống. Cậu phải nghiêm túc đối diện.]
Cuộc trao đổi trong ý thức diễn ra rất nhanh, chuyển sang thực tế cũng chỉ trong chớp mắt. Ngay cả Dazai Osamu cũng không thể nhận ra Oda Sakunosuke đã kịp trao đổi bao nhiêu chuyện với hệ thống trong khoảnh khắc đó.
Dazai Osamu đút hai tay vào túi áo khoác, cười khúc khích đáp lời Oda Sakunosuke: “Anh biết tôi đang nghĩ gì không?”
“Không biết.” Oda Sakunosuke trả lời bình thản như thể chỉ là đang cổ vũ một cách đơn thuần.
“Tôi đang nghĩ về một nhân viên đáng yêu tôi đã gặp khi mới vào công viên giải trí.”
À, bị lộ rồi.
Oda Sakunosuke nghĩ thầm.
Nhưng điều đó cũng bình thường, Suzuki Sonoko đang đứng ngay bên cạnh, với đầu óc của Dazai Osamu thì đoán ra cũng là chuyện dễ hiểu... Ngược lại, đáng lẽ hắn không nên xuất hiện ở đây, nếu không thì kỹ năng diễn xuất hôm nay của hắn đã có thể lừa được Dazai Osamu một cách hoàn hảo, đủ để đạt điểm tuyệt đối.
Hệ thống: [............]
Lương tâm của cậu đâu hết rồi? Cái đó không gọi là kỹ năng diễn xuất đạt điểm tuyệt đối, đó là kỹ năng sử dụng đạo cụ đạt điểm tuyệt đối...
(Sự tự tin kỳ lạ đã tăng lên.JPG)
Thấy Oda Sakunosuke không phản ứng, Dazai Osamu hỏi thêm một bước: “Tôi đoán, cái bộ đồ búp bê vải đó—”
“Là anh Ryukichi!” Suzuki Sonoko nghe xong vài từ khóa, dù không rõ chuyện gì đang xảy ra nhưng cũng nhận ra Dazai Osamu đã đoán được điều gì, liền thay Oda Sakunosuke thừa nhận, “Anh ấy thích nhiều kiểu làm thêm lắm, có lẽ là để tăng thêm trải nghiệm cuộc sống chăng? Anh Ryukichi là một nhà văn.”
Dazai Osamu: “............”
Tuyệt vời, giờ đây từ “nhà văn” đã gắn kết chặt chẽ với cốt truyện rối loạn thần kinh mà theo bản năng hiện lên trong đầu anh...
Cảm xúc của Dazai Osamu bỗng nhiên bị đứt đoạn.
“... Tiểu thuyết giả tưởng dị giới cũng cần phải lấy tư liệu sao?” Anh cố gắng tìm ra từ ngữ hoa mỹ hơn để thay thế cho tiểu thuyết hạng xoàng.
Nghe lời này, Oda Sakunosuke biết, e rằng Dazai Osamu đã ngầm đọc tiểu thuyết do “Suzuki Ryukichi” viết rồi.
Nhớ lại nội dung cuốn tiểu thuyết mà hệ thống đã sắp đặt cho mình, Oda Sakunosuke cũng không khỏi im lặng vì sự tra tấn mà Dazai Osamu phải chịu đựng và vì danh dự của chính mình.
“... Tôi đang chuyển hướng.”
Dazai Osamu: “............”
Nhưng, đó đã không còn là điều mà “chuyển hướng” có thể cứu vãn được nữa... Oda Sakunosuke và Dazai Osamu, hai người đều biết rõ chất lượng tiểu thuyết mà hệ thống sắp đặt, nhìn nhau trong không khí vi diệu.
Suzuki Sonoko, người vẫn chưa biết họ hàng xa của mình viết gì: “...?”
Vài giây sau, Dazai Osamu đột nhiên cười bật lên. Điều này như thể mở ra một công tắc kỳ lạ nào đó, ngay sau đó là một tràng cười dài hơn.
Cái cảm giác ngây ngốc, nằm ngoài dự đoán, nhưng lại khiến anh vui sướng khó tả này, anh đã bao lâu rồi không cảm nhận được nhỉ?
Dazai Osamu lau nước mắt vì cười: “Vậy tôi sẽ mong chờ tác phẩm mới của anh.”
Oda Sakunosuke có chút mơ hồ. Nhiều năm như vậy, hắn vẫn thường xuyên không hiểu được điểm cười của Dazai Osamu: “... Tôi vẫn chưa bắt đầu viết.”
“Vậy làm ơn hãy để tôi trở thành độc giả đầu tiên của anh.” Dazai Osamu nói với giọng điệu nhẹ nhàng.
Bầu không khí xung quanh Dazai Osamu quá đỗi thư thái, quá đỗi quen thuộc, mọi thứ như tái hiện lại ngày xưa. Oda Sakunosuke suýt nữa quên mất mình đang ở đâu, thiếu chút nữa đã đồng ý.
Vào giây phút then chốt, hắn bỗng thấy ảnh phản chiếu của chính mình trong mắt Dazai Osamu — đó là một gương mặt xa lạ, cũng chính là hình dáng của hắn hiện tại trong mắt Dazai Osamu.
Oda Sakunosuke tỉnh táo lại ngay lập tức.
Hắn cố gắng tỏ ra bối rối như lẽ thường khi bị một người lạ lùng tiếp cận: “Chúng ta chắc chưa thân đến mức đó nhỉ?”
Hệ thống thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi giai đoạn bảo hộ người mới qua đi, nhiều lúc hệ thống không thể nhắc nhở Oda Sakunosuke vào thời điểm thích hợp, chỉ có thể để Oda Sakunosuke tự mình cố gắng... May mắn là vào thời khắc mấu chốt Oda đã không hỏng việc.
Đường cong nụ cười trên khóe miệng Dazai Osamu từ từ hạ xuống.
Ánh mắt anh nhìn qua, hệt như vừa tỉnh giấc mơ.
Oda Sakunosuke hơi giật mình, lại có chút áy náy.
Hắn không muốn Dazai Osamu lộ ra vẻ mặt này... Nhưng hắn cũng không ngờ rằng, Dazai Osamu biết rõ hắn hiện tại đáng nghi đến thế, vậy mà vẫn có khoảnh khắc mơ hồ chìm đắm trong đó. Điều này thực sự rất không giống Dazai.
Hay là kỹ năng diễn xuất của hắn thật sự tồi tệ đến mức đó? Đến nỗi có thể khiến Dazai Osamu phớt lờ việc hắn mang một thân xác xa lạ, mà chìm vào hình thức giao tiếp quen thuộc ngày nào...
Oda Sakunosuke thầm xin lỗi giáo viên diễn xuất của mình trong lòng.
“Cái đó, hai anh nói chuyện xong chưa ạ?” Mori Ran nhút nhát mở lời, “Thanh tra Megure nói hiếm khi gặp mặt ở công viên giải trí, muốn đi cùng chúng ta... Hai anh có muốn đi chung không?”
Vừa rồi không khí giữa anh Suzuki và anh Dazai thật quá kỳ lạ, cô cũng không dám xen vào.
Oda Sakunosuke dứt khoát trả lời: “Tôi xin phép.”
Lần tình cờ gặp Dazai này đã quá nguy hiểm rồi, nếu còn ở chung tiếp, có khi thanh tiến độ hôm nay sẽ đầy, và Dazai có thể đạt được thành tựu hai lần tận mắt chứng kiến hắn “chết”... Điều đó quá thảm.
“Ơ? Anh Suzuki không đi sao?” Dazai Osamu nhướng mày, thay đổi thái độ kỳ lạ trước đó, dùng thái độ đối xử với một người bình thường mới gặp vài lần mà nói: “Rõ ràng người thân và người quen đều ở đây, khó khăn lắm mới đến công viên giải trí một lần, phát xong bóng bay là muốn đi ngay sao? — Tôi còn tưởng anh quay lại là tính toán chơi cho thỏa chứ.”
Đúng vậy, Oda Sakunosuke mới từ ngoài vào, giờ lại bày ra vẻ sắp rời đi, đừng nói Dazai Osamu thấy đáng ngờ, ngay cả Suzuki Sonoko cũng mơ hồ.
Oda Sakunosuke thực sự không nghĩ mọi chuyện sẽ thành ra thế này — Lúc hắn quay lại không hề biết Dazai Osamu cũng ở đây. Hắn vốn chỉ quay lại để hỗ trợ vì lo lắng Haibara Ai không thể ngăn được nếu có người muốn rời khỏi phạm vi công viên giải trí. Giờ xem ra có Dazai Osamu ở đó, chuyện đó tuyệt đối không thể xảy ra, hắn quay lại vô ích rồi...
Cũng không hẳn, ít nhất hắn còn cứu được Ayumi...
Suzuki Sonoko hỏi thẳng: “Anh Ryukichi có việc cần làm sao? Không có thì đi cùng tụi em đi.”
Oda Sakunosuke linh cơ khẽ động: “Tôi phải đi đón Conan-kun.”
Lý do này không tệ, ít nhất Suzuki Sonoko tin, nhưng vẫn phàn nàn: “Cái thằng nhóc đó có gì mà phải đón chứ, chắc nó cảm thấy trò chơi thám tử còn vui hơn công viên giải trí ấy mà.”
Dazai Osamu cười nói: “Nếu muốn đi đón người, cần gì phải quay lại đây một chuyến?”
Haibara Ai tuy không rõ ý đồ của Oda Sakunosuke, nhưng cô nhận ra Oda Sakunosuke muốn rời đi, và cũng nhận ra Dazai Osamu có ý định cảm thấy hứng thú với Oda Sakunosuke. Điều này khiến Haibara Ai, người luôn bênh vực người mình, không chút do dự chọn giúp Oda Sakunosuke chữa cháy.
“— Anh Suzuki đến tìm Tiến sĩ Agasa mượn chìa khóa xe!”
Mori Ran sững sờ: “Tiến sĩ Agasa cũng đến sao?”
Cảnh sát Shiratori, cấp dưới của Thanh tra Megure, xen vào: “Tiến sĩ Agasa sao? Tôi vừa thấy ông ấy, ông ấy chạy không nhanh lắm, nhưng sắp đến rồi... À, ông ấy tới rồi kìa.”
Thực ra cảnh sát Shiratori không hề nghe rõ họ đang nói gì trước đó, chỉ thấy một nhóm người đông đảo như vậy dường như không muốn hành động cùng nhau, trong khi đó lại có vài con tin cần cảnh sát bảo vệ, nên anh ấy không nhịn được đến giục. Nghe thấy nhắc đến Tiến sĩ Agasa thì thuận miệng đáp lời.
Vừa lúc, Tiến sĩ Agasa vừa lau mồ hôi vừa chạy đến: “Các cháu không sao là tốt rồi.”
“Tiến sĩ.” Haibara Ai dứt khoát xen vào, “Chìa khóa xe nói rồi đâu ạ? Anh Suzuki cần dùng.”
“À? Ồ, đợi chút, để bác tìm xem...” Tiến sĩ Agasa rất ăn ý với Haibara Ai, dù không rõ sao lại thành ra “nói rồi”, nhưng vẫn theo lời Haibara Ai đưa chìa khóa xe cho Oda Sakunosuke.
Oda Sakunosuke cuối cùng đã thoát thân được.
Dazai Osamu không nói thêm lời thừa thãi nào để thử, mặc cho Oda Sakunosuke rời đi.
Bởi vì lời đề nghị của cảnh sát là muốn bảo vệ con tin, hơn nữa phần lớn mọi người đều là người quen thường xuyên xuất hiện tại hiện trường vụ án, nên chỉ có Dazai Osamu, người có chút xa lạ với họ, cần được xác nhận thân phận.
Dazai Osamu dĩ nhiên báo danh Công ty Thám tử Vũ trang, đồng thời bày tỏ mình cũng bị cuốn vào vụ việc này.
Sau khi cảnh sát Shiratori lộ ra vẻ bừng tỉnh, Dazai Osamu cười hỏi.
“Về vòng tay, các anh đã có phương án giải quyết nào chưa?”
Vì Dazai là người đáng để cảm kích, nên không cần giấu giếm như với Mori Ran và những người khác, cảnh sát Shiratori trả lời: “Đang nghiên cứu đây, đã có chút manh mối rồi.”
“Ồ?” Dazai Osamu nhướng mày, “Các anh đã lấy được vật mẫu để nghiên cứu rồi sao?”
Cảnh sát Shiratori suy nghĩ một lát, thấy không cần thiết phải giấu, liền chia sẻ một thông tin với Dazai Osamu: “Tiến sĩ Agasa kia đã mang đến một chiếc vòng tay đã tháo ra.”
“Tiến sĩ Agasa?” Dazai Osamu liếc nhìn về phía Tiến sĩ Agasa đang ân cần hỏi thăm cô bé tóc hạt dẻ đi phía trước, giọng điệu có chút khó tả: “Ông ấy lại có thể bình tĩnh tháo bom cho cháu gái mình trước, quả là một phẩm chất tâm lý đáng gờm.”
Cảnh sát Shiratori cảm thấy lời này nghe hơi châm biếm, nhưng... đối tượng là ai? Tiến sĩ Agasa? Hay là cảnh sát?
Anh ấy không nhịn được giải thích hộ Tiến sĩ Agasa: “Hành động của ông ấy quả thực có chút liều lĩnh, chúng tôi cũng đã cảnh cáo ông ấy sau này không được làm như vậy nữa...”
Dazai Osamu nhìn ông ấy một cái, rồi im lặng.
Thế mà lại tin Tiến sĩ Agasa có thể mạo hiểm lớn đến vậy để tháo bom cho người quan trọng, chất lượng giới cảnh sát này không ổn rồi.
— Tháo bom, chắc chắn phải có người khác ra tay.
