[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 38
Vừa bước qua cổng soát vé, Dazai Osamu đã bị một nhân viên trong bộ đồ linh vật dúi cho một quả bóng bay.
Người đang nói chuyện điện thoại thường sẽ phản ứng chậm hơn bình thường, và khi bị ai đó đưa cho thứ gì, họ có xu hướng đón lấy theo phản xạ.
Thế nên, dù là người nhanh trí như Dazai, anh cũng “sơ sẩy” một chút.
Bình thường, bóng bay trong công viên là để phát cho trẻ con hoặc các cặp đôi.
Mà giờ lại phát cho một người đàn ông trưởng thành, đi một mình như anh… quả thực hơi kỳ.
Nhưng Dazai vẫn là Dazai. Tư duy của anh chỉ khựng lại một giây ngắn ngủi, gần như không ai nhận ra — cứ như thể chuyện nhận bóng bay là điều hiển nhiên.
Nhận thì nhận, nhưng trong đầu anh vẫn đầy nghi hoặc.
Tại sao lại phát cho mình? Người mặc linh vật kia có vấn đề chăng?
Anh nhìn quanh, thấy những người trước đó đều được phát bóng, thật khó mà phân biệt — là họ thực sự được phát, hay chỉ trẻ con mới nhận?
Trong lúc Dazai còn đang suy nghĩ, người mặc bộ linh vật lại đưa thêm một quả bóng khác cho người đi phía sau anh — cũng là người lớn.
“…”
Ra là phát bừa à?
Hay chỉ muốn phát nhanh để sớm tan ca?
Đúng lúc đó, một cô gái tóc ngắn chạy tới, gọi lớn:
“Ran, tớ thấy cậu rồi! Nhanh qua bên kia thôi… Ơ? Cậu chưa phát xong à? Không sao, đi đường cứ phát tiếp, mau lên!”
Dazai thấy cô gái kia kéo vị “linh vật” đi, liền mỉm cười, nghĩ: “Hừm… người quen nhau à? Trông cô gái đó khá có tiền… chắc cậu chàng kia chỉ làm thêm cho vui, chẳng lo bị trừ lương đâu. Phát bóng cho người mình thấy thuận mắt, cũng dễ hiểu.”
Sau khi kiểm tra bóng bay và xác nhận nó chỉ là đồ bình thường, Dazai tiện tay đưa lại cho một đứa trẻ vừa vào cổng.
Ở công viên giải trí, ai cũng dễ buông lỏng cảnh giác — dù là người lớn hay trẻ con.
Mà Dazai thì có khuôn mặt rất “đáng tin”, nên dù phụ huynh có hơi nghi hoặc, họ vẫn mỉm cười cảm ơn anh, dắt con vào trong.
Lúc này, Dazai mới quay người lại, đứng bên ngoài cổng, nhìn về phía bên kia đường — nơi Kunikida vẫn còn đang gọi điện cho anh.
Anh thong thả nói, giọng lười nhác:
“Được rồi, Kunikida-kun. Đừng phí thời gian ở đây nữa, lo mà bắt đầu điều tra đi.”
Nói dứt câu, Dazai dập máy luôn, chẳng để Kunikida nói thêm gì.
Phía bên kia, Kunikida nhìn chằm chằm vào điện thoại, tức đến nghiến răng — nói nãy giờ mà hóa ra cậu ta kia chẳng nghe chữ nào.
“Vị khách này, xin đừng đứng chắn cổng vào…”
Nhân viên soát vé lịch sự nhắc nhở.
Dazai lập tức nở nụ cười tươi rói:
“Xin lỗi nhé, cô gái xinh đẹp. Cho tôi hỏi một chút — ngoài tôi ra, hôm nay có ai khác dùng loại vé đặc biệt này vào chưa?”
Anh giơ cổ tay, chỉ vào chiếc đồng hồ — loại “vé” đặc biệt mà thư ký Takada đưa.
Lúc nãy, khi đi qua cổng, anh để ý thấy nhân viên này hơi nhướn mày, có vẻ ngạc nhiên. Thế nên, anh quyết định nán lại “tán gẫu” thử.
“À… có chứ.” Cô nhân viên hơi đỏ mặt, vừa ngập ngừng vừa đáp:
“Đây là loại vé VIP, hiếm lắm. Hôm nay có khá nhiều người dùng đó!”
Dazai tỏ vẻ thân thiện:
“Ồ, vậy à? Tôi nghe nói bạn tôi cũng được mời, chắc có người tôi quen. Cô có thể tả lại xem họ thế nào không?”
“Có ba, bốn đứa trẻ và hai cô gái trẻ nữa…” cô đáp, vừa nói vừa nhìn Dazai, càng đỏ mặt hơn.
Trong khi Dazai còn đang “trò chuyện”, thì ở góc khác của công viên, người mặc bộ linh vật lúc nãy — sau khi cùng cô gái tóc ngắn đi mua kem — đã tháo nhẹ phần đầu trang phục xuống.
“Anh Ryukichi, nóng không? Bộ đồ này dày như vậy…” cô gái cười hỏi.
“Cũng ổn.”
Giọng người đàn ông trầm thấp, lành lạnh vang lên — chính là Oda Sakunosuke.
Dĩ nhiên, Oda không phải rảnh đến mức đi làm linh vật cho vui.
Mọi chuyện bắt đầu từ hệ thống của hắn.
Hôm qua, hệ thống đột ngột phát thông báo:
[Yêu cầu xuất hiện tại cổng công viên giải trí lúc X:XX đến X:XX vào ngày X tháng X]
Oda chỉ biết câm lặng nhìn dòng chữ.
Sau khi xác nhận rõ vị trí “cổng”, hắn càng im lặng hơn.
Hắn hiểu quá rõ — nếu đứng ở cổng, rất dễ bị bảo vệ mời đi hoặc bị chú ý.
Nhưng giới hạn nhiệm vụ lại gắt gao như thế… chẳng lẽ vì công viên quá rộng, nên nếu để hắn vào trong sẽ có đến 90% khả năng “bỏ lỡ” mục tiêu?
Hay là vì lần trước hắn khôn quá, làm hệ thống phải vá lại lỗi?
Đúng lúc đó, Mori Kogoro nhận được một ủy thác.
Người ủy thác nói rằng có thể mang theo trẻ con, thế là Edogawa Conan liền rủ cả nhóm thám tử nhí đi cùng.
Mọi người hẹn nhau ở quán cà phê Poirot, nói chuyện về chuyến đi công viên.
Suzuki Sonoko lúc đó cũng có mặt. Cô cười nói:
“Ban đầu tớ còn tưởng đi đâu cơ, hóa ra là công viên đối diện khách sạn kia! Nghe nói hôm nay họ sẽ đón vị khách thứ 100.000, còn có lễ chúc mừng linh đình nữa đó! Đến lúc đó chúng ta có thể qua bên kia xem luôn!”
Lúc này, Oda mang đồ uống tới bàn.
Sonoko nhìn hắn, bỗng nhớ ra điều gì, liền nói:
“À phải, suýt nữa em quên mất, anh Suzuki Ryukichi, em có chuyện muốn hỏi anh…”
Oda hơi nghiêng đầu: “Chuyện gì vậy?”
Sonoko cười ngượng:
“Anh cho em biết tên cha anh được không?”
“...?” Oda nhướng mày, chẳng hiểu gì.
Sonoko gãi đầu, lúng túng:
“Lần trước khi đi xem Kid, em có nói chuyện với một người trùng họ Suzuki, cảm thấy thật trùng hợp. Ai ngờ bây giờ lại gặp anh — nên em định về hỏi bố xem có họ hàng gì không… nhưng rồi lại quên mất, đến hôm nay mới nhớ ra.”
Oda nhìn cô, im lặng.
Tôi với Kaito Kid mà cô cũng gộp một họ à… thật hết nói nổi.
Sonoko dường như cũng nhớ ra mình đang nói linh tinh, vội ho nhẹ để che giấu xấu hổ:
“À, nói chung là cảm giác tên anh quen lắm! Cho nên mới tò mò hỏi vậy thôi.”
Họ Suzuki vốn là một dòng họ rất phổ biến ở Nhật, nên ban đầu Suzuki Sonoko cũng chẳng nghĩ ngợi gì — chỉ thấy cái tên “Suzuki Ryukichi” nghe quen quen.
Sau đó cô đem chuyện kể lại cho cha mình. Ông Suzuki nghe xong cũng ngẩn người, trầm ngâm hồi lâu mới lục lọi được chút ký ức cũ kỹ trong đầu:
“Hình như ba cũng nghe qua cái tên đó… Ba cậu ta tên là gì ấy nhỉ?”
Thế là Sonoko liền chạy tới hỏi Oda Sakunosuke xem “cha” của anh là ai.
Oda nhớ lại thiết lập mà hệ thống đã sắp đặt sẵn cho thân phận mình, liền nói ra một cái tên.
“A! Thì ra là vậy!” — Sonoko vỗ tay reo lên, “Chúng ta là họ hàng xa đó! Cha anh chính là con của nhị bá nhà ông nội em!”
Oda hơi choáng.
Anh vốn ít khi liên lạc với người thân (vì thật ra vốn chẳng có “người thân” thật), nay nghe cô gái này kể một tràng về “họ hàng”, hắn chỉ thấy đầu mình quay cuồng.
Không lẽ hệ thống lại tạo ra cả họ hàng thật sao?
Hệ thống: [Để thiết lập một thân phận chân thực, chẳng lẽ tất cả người quen của cậu đều phải… chết sao? Đương nhiên phải có vài mối liên hệ hợp lý chứ, như vậy người khác mới không nghi ngờ được thân phận của cậu!]
Oda thở dài: “Vậy nếu cô ấy muốn gặp ‘cha mẹ’ tôi thì sao?”
Hệ thống : [Sẽ không xảy ra chuyện đó. Tôi không thể can thiệp quá sâu vào ký ức con người, vì ký ức ảnh hưởng trực tiếp đến nhân cách. Họ chỉ có cảm giác ‘Dường như có người thân như vậy’, nhưng do lâu không liên lạc nên cũng chẳng mấy để ý.]
Nghe vậy, Oda mới yên tâm phần nào.
Hắn thật sự không muốn đóng vai người quen của người khác — cái cảm giác như “chim tu hú chiếm tổ ” khiến hắn khó chịu vô cùng.
Tóm lại, nhờ mối “họ hàng xa” này, Sonoko và Oda bắt đầu trở nên thân hơn.
Đã là họ hàng, lại cùng ở Yokohama, đương nhiên Sonoko không thể để anh ở một mình.
“Đi cùng bọn em đến công viên giải trí đi! Nhà em đầu tư vào cả công viên lẫn khách sạn đối diện đó!”
Oda đang băn khoăn không biết làm sao để đứng ở cổng công viên mà không bị nghi ngờ, nghe thế liền gật đầu đồng ý — vừa khéo có cớ để vào trong xem xét địa hình.
Dù sao công việc làm thêm hiện tại của hắn cũng khá thoải mái, xin nghỉ một ngày chẳng ảnh hưởng gì. Chủ chỗ làm cũng dễ tính, nên hắn yên tâm đi cùng Sonoko.
Khi cả hai đến nơi, Oda nhìn thấy mấy nhân viên đang phát bóng bay cho trẻ con thì chợt nhớ đến ví dụ mà Vermouth từng nói về “ngụy trang tự nhiên”, liền đề nghị:
“Cho anh mặc bộ đồ linh vật và phụ giúp phát bóng bay được không?”
Sonoko ngẩn người.
Nhưng nghĩ lại, vị “họ hàng xa” này nghe nói là con nhà giàu nhưng lại tự đi làm thêm để “tích lũy kinh nghiệm sống”... vậy thì việc anh làm thế cũng chẳng lạ.
Cô thở dài, cười nói:
“Thì ra là để tìm tư liệu viết truyện chứ gì? Được thôi, vậy để em giúp anh xin phép người phụ trách!”
Nhị tiểu thư của nhà tài phiệt Suzuki chỉ cần nói một câu, quản lý công viên lập tức đồng ý.
Oda được phát cho bộ đồ linh vật cùng một chùm bóng bay, trở thành “nhân viên tạm thời”.
Nhìn hắn trong bộ đồ bông dày cộm phát bóng bay, người phụ trách thì thầm với đồng nghiệp:
“Giờ mấy người giàu thật khó hiểu. Con cháu nhà Suzuki mà cũng chịu mặc đồ linh vật để phát bóng bay…”
Một buổi sáng trôi qua, đến khi thời gian mà hệ thống quy định gần đến, Oda liền tìm đường đến cổng chính — nơi hắn phải “xuất hiện đúng giờ”.
Dù sao thì nhiệm vụ cũng đơn giản: gặp Dazai Osamu và đưa cho cậu một quả bóng bay.
Sau khi hoàn thành, hắn chỉ cần rời khỏi khu vực là xong.
Oda lặng lẽ làm theo. Hắn phát bóng bay cho khách, và cuối cùng — một quả được đưa vào tay Dazai Osamu.
Nhiệm vụ hoàn thành.
Giờ chỉ cần rời khỏi nơi này…
Nhưng nhìn chùm bóng còn lại trong tay, hắn nghĩ thầm: “Thôi, phát nốt rồi đi.”
Suzuki Sonoko kéo hắn đến khu trò chơi, vừa đi vừa phát bóng.
Khi đến nơi, chỉ còn vài quả, hắn liền phát cho bọn trẻ đang xếp hàng — Haibara Ai, các bạn nhỏ trong Đội Thám tử nhí, thậm chí Ran cũng được một quả.
Haibara nhìn quả bóng trong tay, khẽ bật cười:
“Em lớn thế này rồi, còn nhận bóng bay nữa sao…”
Oda khẽ nhấc phần đầu linh vật lên, để lộ khuôn mặt thật:
“Conan-kun đâu rồi? Nếu là thám tử Mori được mời, chắc cậu ấy cũng đi cùng chứ?”
Haibara khẽ biến sắc, liếc nhìn xung quanh rồi kéo Oda ra một góc.
Cô hạ giọng, chỉ vào chiếc đồng hồ trên tay:
“Edogawa nói trong công viên có cài bom. Chỉ cần ai rời khỏi phạm vi này, bom sẽ phát nổ. Giờ cậu ấy và thám tử Mori chắc đang cố tìm cách gỡ.”
Oda sững người, ánh mắt lập tức trở nên lạnh lẽo.
Hắn nắm lấy tay Haibara, cẩn thận quan sát chiếc đồng hồ. Trong đầu hắn nhanh chóng mô phỏng hàng loạt cách tháo gỡ khác nhau.
Dị năng “Thiên y vô phùng” của hắn bắt đầu khởi động.
Khả năng này cho phép hắn thấy trước vài giây tương lai — đặc biệt hữu ích trong tình huống sinh tử.
Kết quả của lần “thấy trước” khiến hắn cau mày:
Nếu dùng bạo lực để tháo bom, vài giây sau… tất cả sẽ bị nổ tung.
Hắn hít sâu một hơi, bình tĩnh nói:
“Được rồi. Mọi người cứ xếp hàng như bình thường. Nếu có ai tìm được cách ra ngoài, hãy báo anh ngay. Anh sẽ đi một lát.”
Haibara gật đầu, ánh mắt lo lắng.
Thực ra cô không muốn kéo người ngoài vào chuyện này, nhất là một người mới quen. Nhưng nhìn dáng vẻ điềm tĩnh và dứt khoát của Oda, cô lại cảm thấy… có thể tin tưởng được.
Oda bảo Haibara nhắn lại cho Sonoko rằng mình có việc phải đi, rồi lặng lẽ rời khỏi khu trò chơi, tiến về khu kỹ thuật viên — nơi tập trung các thiết bị điều khiển của công viên.
Hắn muốn tìm xem có dụng cụ nào có thể giúp vô hiệu hóa hoặc phá hủy cơ chế bom.
Do tầm nhìn trong bộ đồ linh vật quá hẹp, Oda không nhận ra — ngay lúc hắn bước qua góc rẽ, hắn và Dazai Osamu đã lướt qua nhau trong gang tấc.
Dazai lúc ấy cũng đang lẩm bẩm, mắt đảo quanh đám đông:
“Dắt theo từng này học sinh trung học và lũ nhóc, chắc phải dễ tìm lắm chứ nhỉ…”
