[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 35
Oda Sakunosuke bắt đầu một cuộc tổng vệ sinh thật sự triệt để.
Dưới sự hỗ trợ của hệ thống, toàn bộ những quyển light novel còn giá trị sưu tầm cùng mấy món đồ tự tay làm đều được treo lên trang web bán đồ cũ. Phần còn lại thì đóng gói gọn gàng, đem ra khu tập kết rác để tiện cho người khác thu gom.
Chiếc kệ sách lập tức trở nên trống trơn, chỉ còn lại vài cuốn sách không phải light novel nằm lẻ loi, trơ trọi.
Đúng vậy — ngay cả những “tác phẩm để đời” của chính mình, Oda Sakunosuke cũng xử lý luôn…
Dù sao, nói trắng ra thì cũng chỉ là “ Lịch sử đen, cần xóa hết dấu vết”. Ai mà hiểu được.
Chỉ cần nhớ vai chính mình từng viết tên gì là đủ dùng rồi.
Oda Sakunosuke mất hai ngày dọn dẹp, cuối cùng cũng khiến căn phòng nhìn vào không còn quá xấu hổ. Một phần đồ đạc trong phòng an toàn cũng được chuyển dần qua đây.
Khi Vermouth đến buổi học hôm nay, cô lập tức nhận ra có vài món đồ biến mất.
Sau khi hỏi rõ, cô chỉ khẽ gật đầu:
“Thế cũng tốt. Thời hạn bảo hộ tân thủ sắp hết rồi, dọn đi là đúng. Tuy đây là phòng an toàn, nhưng nếu bị ai theo dõi điều tra, cũng không đảm bảo được gì. Đợi cậu dọn đi, Tổ chức sẽ xử lý lại nơi này. Còn một năm tới, trước khi hết hạn khóa, không cần liên lạc nữa.”
Dù sao, nếu Oda thực sự bị bại lộ, hệ thống cũng sẽ báo cô một tiếng. Không cần thiết phải dây dưa thêm.
“Được.” Oda chỉ đáp ngắn gọn.
Vermouth nâng ly rượu lên, uống nửa chừng rồi đặt xuống, tự trấn an mình.
“Được rồi, bắt đầu tiết học cuối cùng đi.”
Một tiếng sau —
“…… Đây là tiết cuối cùng, cậu biết không?”
“Tôi biết.”
“Nếu thất bại, một năm sau cậu sẽ chết. Nhớ chứ?”
“Nhớ.”
Vermouth đỡ trán.
Trời ơi… cô đã dốc hết tâm huyết, dạy bằng cả tim gan, kỹ năng độc môn cũng mang ra truyền lại, thế mà học trò này vẫn như khúc gỗ. Không phải không có tinh thần cầu sinh, nhưng sao mãi vẫn thế này…
Oda Sakunosuke biết mình khiến cô thất vọng, nhưng cũng tự thấy bản thân có tiến bộ so với trước, nên dè dặt hỏi:
“Cô giáo, kỹ năng diễn của tôi có tiến bộ không?”
—— Không cứu được! Chờ chết đi! Cút!
Vermouth gào thét trong lòng, nhưng vẫn giữ vẻ tao nhã thường thấy, chỉ khẽ đáp:
“…… Trong lòng cậu chẳng lẽ không tự biết sao?”
“À, vậy à.” Oda gật đầu, giọng bình thản như thể đã chấp nhận hiện thực. “Xin lỗi, làm mất thời gian của cô.”
“…… Biết thế là tốt.”
Thật ra cô cũng muốn nói “Không sao đâu”, vì hệ thống trả thù lao khá hậu hĩnh cho việc dạy học này.
Nhưng giờ nghĩ lại — đúng là cô lỗ nặng!
Tổn thất tinh thần không đếm xuể, tóc rụng ngày càng nhiều. Mỗi lần nhớ đến chuyện “học trò” này suýt nữa trở thành đại đệ tử của mình, cô chỉ muốn đập đầu vào tường. Cảm giác như cuộc đời hoàn mỹ của mình vừa bị bôi một vệt nhọ đen to tướng vậy.
Thôi, coi như xong. Dù sao người biết chuyện cũng chỉ có cô, Oda và hệ thống.
Sau này nếu cần nhờ vả hắn, chắc cũng chỉ một hai lần.
Dazai Osamu hay Sakaguchi Ango đều không phải loại người nhiều chuyện đến mức làm ầm lên đâu.
Danh dự của cô vẫn còn cứu được, không đến mức bị thiên hạ cười chê.
Tự trấn an xong, Vermouth nói:
“Vậy nhé. Sau khi cậu dọn đi, chúng ta xem như không còn liên hệ. Số tiền trước đó coi như cho cậu, khỏi trả lại. Dù sao tôi cũng không thiếu chút đó.”
Nếu không phải biết Oda không phải kiểu người nói lung tung, chắc cô đã thêm câu “Coi như tiền bịt miệng, làm ơn đừng nói ai biết tôi từng dạy cậu” rồi.
Oda Sakunosuke không khách sáo, gật đầu:
“Cảm ơn.”
“Không cần cảm ơn.” Vermouth nhướng mày:
“Phỏng chừng sau này chẳng có gì dây dưa nữa. Chúc cậu may mắn.”
Hôm qua, với tư cách minh tinh, cô vừa tham gia một buổi lễ tưởng niệm danh nhân theo kế hoạch. Giờ không còn lý do gì để ở lại Nhật thêm nữa — cũng nên quay về Mỹ thôi.
Hệ thống chắc chắn sẽ không cho Oda trốn ra nước ngoài, nên nói “không giao thoa” hẳn là thật.
Lần tới nghe tin về cậu ta, có lẽ chỉ có hai khả năng:
Một — hệ thống báo cậu ta đã sống lại thành công.
Hai — hệ thống thông báo cậu ta bại lộ sớm hơn dự kiến.
Rời khỏi căn hộ an toàn, Vermouth thở dài, cố gắng vứt bỏ hình bóng “Đại đệ tử khiến cô đau đầu nhất thế giới” ra khỏi tâm trí, rồi mở tập tin nhiệm vụ mới mà Tổ chức vừa gửi.
[ Lưu lại Nhật Bản – điều tra kẻ phản bội Sherry đã mất tích ]
Vermouth: “………………”
Sao lại vẫn là ở Nhật Bản nữa vậy?!
Một linh cảm chẳng lành dâng lên trong lòng cô…
“Gin.”
Vermouth không nhịn được, bấm gọi thẳng cho hắn.
“Chuyện điều tra ‘Sherry’ là sao?”
Đầu dây bên kia, giọng Gin lạnh như thép:
“Không phải cô từng nói lúc sang Nhật là muốn ở lại nghỉ ngơi, tiện thể điều tra chuyện khiến cô bận lòng à?
Đã muốn ở Nhật lâu như vậy, thì giao vụ này cho cô chẳng phải vừa khéo sao.”
“…… À.”
Vermouth im lặng vài giây.
Hình như cô thật sự có nói câu đó.
Nhưng lúc ấy là vì muốn có lý do ở lại Nhật để dạy Oda Sakunosuke – đâu ngờ giờ bị chính lời mình hại!
Gin tiếp lời, giọng khô khốc:
“Hôm qua Sherry đã xuất hiện ở buổi lễ tưởng niệm mà cô tham dự, chuyện đó cô biết rồi. Tôi định đích thân theo dõi, nhưng còn nhiều việc khác phải xử lý, nên giao lại cho cô. Có vấn đề gì sao?”
Vermouth trầm ngâm, rồi đáp ngắn gọn:
“…… Không, không có gì. Tôi nhận nhiệm vụ.”
Thật ra cô hoàn toàn có thể nói mình muốn quay về Mỹ.
Nhưng hiếm khi Gin lại kiên nhẫn nói nhiều đến vậy — nếu bây giờ từ chối, có khi hắn sẽ ghi thù…
Thôi, kệ đi.
Dù sao cũng chỉ là Oda Sakunosuke. Nghĩ kỹ lại, cô chẳng cần phải vì một học trò khiến mình đau đầu mà bỏ lỡ cơ hội “nghỉ dưỡng” ở Nhật Bản.
Nước Nhật dù nhỏ, cũng đâu đến mức đi đâu cũng đụng mặt hắn.
Sherry… Miyano Shiho…
Vermouth cúp máy, hình ảnh và tư liệu về “Sherry” lập tức hiện trong đầu cô.
Cô day day giữa trán, thở dài.
Cũng tốt thôi — nếu thật sự tìm thấy, giết luôn cho rồi.
Ai bảo cha mẹ cô ta lại phát minh ra thứ thuốc quái gở đó?
“A-chu!”
Haibara hắt hơi một cái.
Edogawa Conan liếc sang, giọng trách:
“Nghỉ ngơi đi. Hôm qua tuyết rơi to như thế, còn trần chân chạy ngoài đường suốt, lại còn bị Gin bắn một phát nữa…”
Hôm qua, khi tình cờ bắt gặp chiếc xe quen thuộc của Gin, Conan nhân cơ hội gắn thiết bị nghe lén và định vị.
Không ngờ lại bị hắn phát hiện.
Nhưng vì trong đoạn nghe lén có thông tin rất quan trọng, Conan không thể bỏ qua.
Haibara dù lo lắng, vẫn đi theo.
Không ngờ, tại đó họ lại gặp một trong những “lão nhân” trong Tổ chức — người từng thấy Haibara hồi nhỏ, vừa nhìn đã nhận ra cô chính là Miyano Shiho.
Phía sau là Gin truy đuổi, phía trước là kẻ thù cũ, hai người phải liều mạng mới thoát được.
Kết quả, trong lúc dùng rượu trắng để tạm thời trở lại hình dáng người lớn nhằm đánh lừa Gin, Haibara trúng một phát đạn.
Giờ chỉ có thể ở nhà tĩnh dưỡng.
“Vốn hôm nay anh Suzuki nói muốn mời chúng ta đến nhà chơi…” Haibara khẽ nói, vẫn còn áy náy.
Conan trợn mắt:
“Đã gọi điện nói rõ là vì cậu bị sốt nên không đi được rồi. Đừng nghĩ nhiều nữa, lo nghỉ đi.”
Lời còn chưa dứt, chuông cửa nhà tiến sĩ Agasa vang lên.
Conan ra mở cửa — là Oda Sakunosuke.
“Anh nghe nói Ai-chan bị sốt, nên qua xem sao.”
Conan hơi ngập ngừng.
Thật ra, tuy khả năng Oda có liên hệ với Tổ chức rất thấp, nhưng không thể hoàn toàn loại trừ. Điều đó khiến cậu cảnh giác.
Nhưng nhìn dáng vẻ Oda hôm nay, Conan lại quyết định tin vào trực giác của mình.
Nếu sai, sau này bổ sung chứng cứ cũng chưa muộn.
“Mời vào.”
Conan tránh sang bên, dẫn Oda vào phòng khách.
Cậu chạy lên trước, khẽ gọi:
“Haibara, anh Suzuki tới thăm cậu này!”
Haibara đang nghĩ tiến sĩ quên mang chìa khóa nên về gõ cửa, ai ngờ lại là Oda Sakunosuke.
Cô lập tức căng thẳng.
Một linh cảm xấu thoáng qua.
Hôm qua, trong lúc bị truy đuổi, cô đã thấy một nữ minh tinh ngoại quốc có tên Chris — và nghi ngờ đó chính là cấp trên cũ của Oda, người từng ngồi cùng xe với Gin.
Cô không muốn nghi ngờ Oda, nhưng cũng không biết phải xác nhận thế nào… hoặc nếu đúng là vậy, nên khuyên anh tránh xa Tổ chức ra sao.
Những suy nghĩ ấy còn chưa kịp sắp xếp xong, thì Oda đã xuất hiện ngay trước cửa.
Căng thẳng tột độ, Haibara lỡ cử động mạnh, khiến vai bị thương đau nhói.
Oda vừa bước vào đã thấy Conan đang đỡ cô, mồ hôi lạnh túa ra, mặt trắng bệch.
“Sao vậy?”
Oda hoảng hốt, đặt túi quà xuống, bước nhanh đến đỡ lấy Haibara.
Haibara vội nói:
“Không sao, chỉ… rút gân thôi.”
“Rút gân mà đau đến mức này à?”
Oda cúi người kiểm tra, động tác nhanh gọn đến mức Conan không kịp ngăn.
Ngón tay hắn vừa chạm vào, Haibara không nhịn nổi bật ra tiếng kêu đau, vai run lên — miếng băng trắng lộ ra.
Sắc mặt Oda lập tức thay đổi.
Không để ý chuyện “nam nữ thụ thụ bất thân”, hắn kéo cổ áo Haibara xuống một chút — vết thương băng kín, máu vẫn còn thấm ra mờ mờ.
“…… Đây là vết thương do súng. Rốt cuộc em gặp chuyện gì?”
Giọng hắn trầm xuống — là giọng của một sát thủ chuyên nghiệp.
Conan: “………………”
—— Vì sao chỉ liếc một cái là anh đã nhận ra đó là vết thương do súng vậy hả?!
