[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 24
Oda Sakunosuke nhìn xung quanh, ánh mắt dừng lại ở Dazai Osamu, trong lòng thoáng trầm xuống.
Hệ thống vội vàng thanh minh: [ Không phải tôi làm, vốn dĩ hắn sẽ quay lại thôi. ]
“Ừm.” Oda khẽ thở dài, khẽ nói: “Tôi lại lo cho Kid.”
Xem tình hình này, Kaito Kid hình như đã để lộ dấu vết… Hy vọng Dazai vẫn giữ thói quen chỉ thích tìm thú vui chứ không hứng thú vạch trần người khác, nếu không Kid e rằng sẽ gặp rắc rối.
Ban đầu Oda vốn chẳng rõ vì sao mình lại bị nghi ngờ. “Suzuki Ryukichi” vốn chẳng thân quen gì với Dazai, nên hắn nghĩ dứt khoát để Kid diễn thay, vừa có thể né tránh ánh mắt của Dazai, vừa che giấu được. Nhưng không ngờ Dazai vừa trở lại đã lập tức phát hiện sơ hở, hóa ra cách đó chẳng có tác dụng gì, ngược lại còn khiến Kid gặp nguy.
Thật kỳ lạ. Cuối cùng thì Dazai đã nghi ngờ từ điểm nào chứ?
Oda nghĩ mãi mà không ra.
Hệ thống nhắc nhở: [ Còn 4 phút. ]
“Toilet có tính là trong phạm vi không?” – Oda cố gắng xoay não, muốn tìm lỗ hổng để chui.
Thực ra, từ đầu đến cuối hắn trốn trong toilet cũng không phải không được. Nhưng làm vậy lại càng khả nghi, một khi bị phát hiện thì chẳng còn cách nào giải thích.
Hệ thống đáp: […Xem tình hình. Toilet ở hành lang, cách hội trường khá xa, lần này không tính. ]
Oda hít sâu một hơi, cố gắng giữ vẻ thản nhiên, quyết định tìm một việc gì đó để làm, tránh ngồi im lặng đến mức gây chú ý.
Suy nghĩ cẩn thận, hắn không tự ý hành động mà lập tức liên lạc với Vermouth, báo nhanh tình hình và nhấn mạnh trọng điểm.
Thông qua hệ thống liên lạc trong đầu, chỉ trong vài giây đã nhận được hồi đáp.
Vermouth: [ Giờ cậu cần làm một việc trái với “nhân thiết” của mình —— tìm một cô gái trẻ, khí chất tao nhã nhưng có phần cô độc, tuổi nhỏ hơn một chút cũng không sao. Tiến đến bắt chuyện bằng câu: “Xin chào, cho hỏi cô có biết Kid báo trước sẽ xuất hiện lúc mấy giờ không?” Cố gắng nói thêm vài câu. ]
Vermouth: [ Nếu phải di chuyển, thì điều chỉnh trọng tâm bước chân, đổi cách đi, nhưng đừng đi xa quá kẻo bị lộ. Quan trọng là tìm vị trí của Dazai Osamu, dùng cái bàn che chắn, tạo một chút động tác để phân tán sự chú ý. ]
Kỹ thuật diễn xuất vốn dĩ với Oda chẳng có tác dụng gì, nên Vermouth phải dạy theo kiểu thẳng thắn, đơn giản. Lời thoại cũng không cho Oda tùy tiện ứng biến, vì sợ càng nói càng sai, làm loạn sẽ khiến Dazai chú ý.
Cô còn cố tình chọn lời kịch dễ mở ra cuộc trò chuyện, chắc chắn sẽ kéo dài được ít nhất hai ba phút… nếu Oda chịu hợp tác.
Còn vì sao không tìm nam mà phải tìm nữ? Chính là để phá lệ cho hợp lý.
Thật ra Vermouth cũng thấy kỳ lạ. Chỉ đi ăn một bữa thôi mà sao đã bị theo dõi? Nếu bảo vì thân phận cô bị lộ thì không hợp lý, bởi khi chưa bại lộ, máy nghe trộm đã được gài rồi.
Nghĩ tới nghĩ lui, cô nghi ngờ do dáng đi của Oda gây chú ý. Lần này bèn nhấn mạnh từ đó mà chỉnh. Nếu vẫn bại lộ nữa thì cô chịu, bởi thật sự không biết rốt cuộc Oda có điểm nào khiến Dazai chú ý.
Gương mặt thì xa lạ, giọng nói thì xa lạ… Chẳng lẽ cách hít thở cũng có vấn đề? Quá vô lý!
Sau khi nhận chỉ đạo, Oda nhanh chóng tìm một cô gái gần đó, điều chỉnh cách bước đi, rồi theo đúng lời thoại mà mở miệng:
“Xin chào, cho hỏi cô có biết Kid báo trước sẽ xuất hiện lúc mấy giờ không?”
Người được chọn là một thiếu nữ trẻ, chừng tuổi học sinh trung học, tóc dài màu đỏ rượu, trông có vẻ đẹp cổ điển.
Dù chỉ đi một mình, cô gái ấy lại toát ra khí chất kiêu ngạo, chẳng hề lạc lõng. Nếu là Vermouth chọn, chắc chắn sẽ không chọn người như vậy.
Nhưng Oda thấy phù hợp, liền tiến tới.
Quả nhiên, lấy đề tài Kid để mở đầu thì không bị từ chối ngay. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ người Oda chọn…
Thiếu nữ nhìn Oda một lúc, bỗng khẽ cười:
“Ha ha… Trên người anh có thứ thú vị lắm. Những đường nét ấy, lại gắn với Kid… Anh quen Kid sao?”
Oda: “…”
Gì nữa đây? Sao không theo đúng kịch bản? Cô gái này là dị năng giả sao?
“Anh trông thật thú vị.” – thiếu nữ nghiêng đầu, ánh mắt lóe sáng. – “Xung quanh anh toàn một màu đen tối. Thứ cảm giác ấy tôi chỉ từng thấy trên người kẻ chết… Có muốn tôi bói cho một quẻ không?”
“…Bói toán?” – Oda giật mình.
Quả nhiên là dị năng giả sao? Có nên báo cho Vermouth không nhỉ…
Hệ thống thì xen vào: [ Trên đời này không chỉ có dị năng giả… còn có hệ thống nữa. ]
Thiếu nữ tóc đỏ cười, vẻ kiêu ngạo khiến người khác cũng phải thừa nhận cô có tư cách để ngạo nghễ.
“Tôi rất ít khi chủ động xem bói cho người khác. Anh tên gì?”
Oda Sakunosuke: “……”
Quả này khó xử thật.
Tên “Oda Sakunosuke” tuyệt đối không thể nói, còn “Suzuki Ryukichi” thì hiện tại đã bị Kid mượn dùng. Thân phận hắn đang sử dụng bây giờ… có thể khai ra, nhưng đem tên người khác ra cho bói toán thì chắc chắn sẽ sai lệch.
Hơn nữa…
Oda khéo léo từ chối:
“Không cần đâu, ở nơi này chắc cũng không tiện lắm, đúng không?”
Hắn tuy chưa rõ năng lực của cô gái trước mặt, nhưng “bói toán” thường liên quan đến thủy tinh cầu, bài tarot hay gì đó, mà giữa một bữa tiệc thế này lại lôi ra diễn trò thì chẳng phải sẽ khiến Dazai chú ý ngay sao?
“Ồ? Đây chẳng phải chỉ là cái cớ để từ chối thôi sao?” – thiếu nữ hơi nheo mắt, nụ cười nửa như trêu chọc. – “Anh không tin? Hay là…”
Cô dừng lại, giọng điệu như muốn thăm dò:
“Anh vốn dĩ không dùng thân phận thật, đúng không?”
Oda lập tức đáp lại bằng câu thoại cũ rích mà vừa nãy Dazai cũng đã từng mỉa mai:
“Tôi không hiểu cô đang nói gì.”
Thiếu nữ tóc đỏ che miệng bật cười:
“Anh chắc chắn không phải Kid. Vậy tức là trợ thủ của Kid sao?”
Oda bình tĩnh hỏi ngược:
“Nghe như thể cô biết Kid vậy?”
“Hừ, bất kể Kid là ai, sớm muộn gì hắn cũng phải quỳ gối dưới chân tôi, Koizumi Akako.” – cô gái ngẩng đầu, tự tin tuyên bố. – “Mà thôi, nói mấy chuyện này chẳng ích gì. Anh chủ động bắt chuyện với tôi, chắc hẳn cũng có mục đích riêng?”
Oda hơi khựng lại.
Akako khẽ nhếch môi cười:
“Vậy để tôi đoán nhé. Anh đang tìm cách thoát thân? Vì từ nãy đến giờ có người cứ tìm kiếm quanh đây.”
Vì quan tâm đến Kid nên Akako vẫn chú ý từng cử động trong hội trường. Thấy gã nhà tư bản dẫn một nhóm người đi xem đá quý, cô đặc biệt để ý những ai từ hướng đó quay về.
Trong lòng Oda thở dài. Hắn hoàn toàn không rõ mình đã lộ ở chỗ nào, rõ ràng là làm đúng theo lời Vermouth. Nhưng nếu người này quen biết Kaito Kid thật, vậy biết đâu cô sẽ giúp.
Đằng nào cũng đã bị đoán trúng, không bằng liều thử.
“Đúng vậy… Tôi muốn rời đi, nhưng một mình thì hơi khó.” – Oda thành thật nói. – “Cô có thể giúp tôi không?”
“Xem như vì người nào đó mà nể mặt đi.” – Akako gật đầu, nhẹ nhàng khoác tay anh. – “Được rồi, tôi sẽ giúp anh.”
Trước đó, khi bói cho Kid, Akako đã thấy lần này cậu ta sẽ gặp quý nhân tương trợ. Giờ nhìn người đàn ông này, cô nghi ngờ rằng anh ta chính là “quý nhân” đó.
Nếu để anh ta bại lộ, chắc chắn Kid cũng bị liên lụy. Giúp một tay thì cũng chẳng thiệt gì. Huống hồ… cô chẳng muốn ngày mai đi học lại thấy chuyện bạn cùng lớp bị bắt tràn ngập trên báo chí.
—— Đúng vậy, thiếu nữ tóc đỏ này chính là bạn học của Kuroba Kaito, ma nữ Koizumi Akako.
Cô thuộc một gia tộc phù thủy lâu đời, khác hẳn hệ thống dị năng, nhưng cơ quan đặc vụ vẫn chưa hay biết.
Akako có tình cảm với Kaito, đôi khi ngấm ngầm giúp cậu ta. Lần này cũng vì thế mà xuất hiện. Dù chưa rõ Oda Sakunosuke là ai, nhưng giác quan thứ sáu của một ma nữ luôn chính xác, cô tin vào phán đoán của mình nên quyết định giúp anh ta.
Đúng lúc này, những người đi xem đá quý đã trở về hội trường. Gã nhà tư bản bước lên sân khấu chuẩn bị phát biểu, ánh đèn xung quanh liền dịu xuống.
Akako nhân cơ hội kéo Oda Sakunosuke, bình thản dẫn anh đi ra ngoài, đưa thẳng đến thang máy.
“Cảm ơn…”
“Không cần.” – Akako mỉm cười. – “Anh đang gấp mà? Khoản nợ này để tôi tính với Kid.”
Oda: “……”
Hắn có phải là vừa vô tình đẩy rắc rối cho Kaito Kid không vậy? Nhưng thôi, trông có vẻ là người quen, chắc không sao. Nghĩ vậy, Oda lập tức quay đầu bước vào thang máy, nhanh chóng đóng cửa lại.
Akako bình tĩnh quay lại hội trường, thấy mọi chuyện vẫn ổn.
Thế nhưng chỉ mấy chục giây sau, một giọng nói bất ngờ vang lên ngay bên cạnh:
“Chào cô gái xinh đẹp, cô có muốn cùng tôi… chết chung không?”
“Không.” – Akako cau mày. – “Đây là màn tán tỉnh tệ hại nhất tôi từng thấy. Anh biết tôi là ai chứ?”
“Cũng biết chút ít.” – Dazai Osamu cười nhàn nhã. – “Tự xưng là ma nữ… Dị năng của cô là bói toán phải không?”
“Thật tiếc, ma pháp của tôi không phải dị năng.” – Akako liếc anh một cái. – “Số mệnh của anh thú vị lắm. Gần đây dường như có biến chuyển… Nhưng mà…”
Cô chậm rãi nói, giọng như chú ngữ:
“Thứ anh đang cố giữ trong tay, giống như nắm một hạt cát — càng nắm chặt, cát càng trôi đi nhanh hơn.”
Nụ cười trên môi Dazai vụt tắt. Anh lạnh lùng nhìn cô, không còn chút vẻ đùa cợt.
“Người vừa đi cùng cô ra ngoài… đâu rồi?”
******************
Tác giả có lời muốn nói: Chương đầu tiên xong rồi! Mong mọi người để lại bình luận!
(Thực ra Akako không đoán ra thân phận thật, cũng chẳng hề biết Oda là ai. Nhưng đúng lúc, đúng người, nhờ vậy mà tiến độ vẫn không bị chậm trễ. Oda tuy diễn dở, nhưng vận may lại cực tốt, tìm ngay được “Người duy nhất trong hội trường” có thể giúp mình.)
