[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 12
Kunikida Doppo vừa nhận được một ủy thác.
Lạ ở chỗ, cuộc gọi này không thông qua văn phòng Thám tử Vũ Trang, mà trực tiếp gọi vào di động của anh. Giọng nói trong trẻo, non nớt như của một đứa trẻ, nhưng cách nói chuyện lại chín chắn đến khó tin – nghe như “giọng trẻ con” chứ chẳng phải tâm trí trẻ con.
Điều kỳ quái hơn cả là nội dung.
Ngay khi mở lời, đối phương đã vòng vo hỏi dồn về vấn đề “đạo đức nghề nghiệp” của Thám tử Vũ Trang, chẳng hạn có tôn trọng ý nguyện khách hàng hay không, có điều tra ngược lại thân phận người ủy thác không…
Kunikida lập tức cảnh giác.
Cũng đúng thôi. Anh vừa mới trải qua một vụ ủy thác nặc danh để lại ám ảnh. Khi ấy, anh sơ suất nghĩ chỉ là trò vặt, thậm chí còn coi như “thí nghiệm nhập hội” của Dazai Osamu. Ai ngờ, chính vụ đó suýt nữa khiến cả Yokohama nổ tung, danh tiếng văn phòng thì suýt tan nát. May mà xử lý kịp thời, nhưng dư chấn thì vẫn còn.
Chuyện đau đầu hơn cả là… người ủy thác ấy lại chính là cô gái mà Kunikida từng thầm thương. Sau khi biết sự thật, cú sốc ấy không dễ gì nguôi ngoai.
Vụ việc mới chỉ cách đây một năm, giờ nghe lại tình huống na ná, anh chẳng tránh khỏi rùng mình.
Có điều, khác với lần trước đối phương giấu biệt mọi liên lạc, lần này người gọi dường như không có ý trốn tránh. Chỉ hỏi han về đạo đức nghề nghiệp, còn lại nói rất thẳng thắn. Có lẽ… không sao?
Kunikida trấn tĩnh lại, bắt đầu hỏi kỹ càng hơn về nội dung ủy thác. Nghe đến đâu, vẻ mặt anh dần trầm xuống đến đó.
Anh vừa mở trình duyệt tra cứu thông tin mới nhất về Kudo Shinichi, vừa suy tính mục đích của người gọi, trong lòng dấy lên một nỗi lo mơ hồ về tình cảnh của cậu thiếu niên kia.
“Có thể cho tôi biết quan hệ giữa cô và Kudo Shinichi không? Dù sao thì…” – Kunikida định giải thích, vì chuyện tìm người đôi khi rất dễ phản tác dụng.
Đầu dây bên kia đáp:
“Tôi chỉ nhờ anh điều tra một cách kín đáo thôi. Vì rất có thể kẻ thật sự nguy hiểm cũng đang theo dõi. Nếu anh tìm được Kudo Shinichi, hãy hỏi xem cậu ấy có đồng ý liên lạc với tôi không. Hoặc ít nhất, để cậu ấy tự quyết định có muốn báo cho tôi biết kết quả thật sự hay không. À, và xin nhắn lại một câu: ‘Tôi không thích ăn táo’.”
“……”
Ám hiệu, chắc chắn là ám hiệu.
Kunikida suýt bật ra một tràng phàn nàn, nhưng cuối cùng vẫn nhịn. Suy đi tính lại, anh gật đầu nhận lời.
Sau khi cúp máy, Kunikida tự tra thêm vài nguồn tin, rồi liên hệ với trường cấp ba Teitan để hỏi thăm về “việc đi công tác nước ngoài” của Shinichi. Càng điều tra, anh càng thấy bí ẩn dày thêm.
Tóm lại, trước hết cứ tới Tokyo, hỏi han hàng xóm rồi tính tiếp.
Anh xem lại lịch trình trong sổ tay, cân nhắc thời gian. Nếu xuất phát ngay bây giờ thì vừa khớp.
Nghĩ vậy, anh lập tức gọi lớn:
“Dazai Osamu! Cậu đâu rồi?!”
Cả văn phòng im lìm.
Kunikida nổi giận đập bàn:
“Đừng bảo là lại trốn đi lười biếng đấy nhé?!”
Yosano Akiko vừa ngồi dũa móng tay, vừa thản nhiên đáp:
“À, chắc vì điện thoại của anh đang bận nên cuộc gọi vừa rồi chuyển sang tôi. Hắn nói vừa nhảy xuống sông Tiền Bao, bị chủ quán không cho nợ, bảo anh rảnh thì đi chuộc về.”
Kunikida: “……”
Một lúc sau, anh lạnh lùng phán:
“Thôi kệ. Tự hắn xoay xở được. Cùng lắm thì rửa bát trả nợ. Tôi đi Tokyo trước.”
Yosano cười khẽ:
“Bỏ mặc hắn cũng tốt.”
Kunikida nói là làm. Anh thu dọn đồ, lên đường đi Tokyo ngay.
Đến nơi, anh đứng trước căn nhà của Kudo Shinichi, nhấn chuông cửa. Quả nhiên, bên trong chẳng có ai đáp lại.
Anh bèn quay sang hàng xóm, giơ tay ấn chuông.
“Xin chào.”
Bộ đàm vang lên giọng một người lớn tuổi, có chút ngập ngừng hỏi Kunikida Doppo:
“Xin hỏi cậu là…?”
“Chào ngài. Thật ra tôi muốn tìm hiểu một chút về Kudo Shinichi. Nghe nói cậu ấy tạm nghỉ học rồi.” Kunikida đáp, “Ngài có cách nào liên lạc được với cậu ấy không? Tôi có chuyện rất quan trọng…”
Đầu dây bên kia im lặng vài giây, rồi mới trả lời:
“Cái này… tôi không chắc có thể giúp được. Nhưng mời cậu vào trong nói chuyện.”
Kunikida bước vào, nhớ lời dặn của người ủy thác, anh không vội hỏi thẳng về Shinichi. Thay vào đó, anh đi vòng qua những chuyện khác, dò xem vị hàng xóm – tiến sĩ Agasa – có biết điều gì hữu ích không.
“…… Cậu Kunikida , cậu thật ra là thám tử, đúng không?”
Đang trò chuyện, bất ngờ bị nhận diện, Kunikida khựng lại:
“Ngài đoán ra bằng cách nào vậy?”
Tiến sĩ Agasa cũng có vẻ ngạc nhiên chẳng kém, nhưng vẫn làm ra vẻ trinh thám:
“Bởi vì cậu… hơn nữa… còn nữa…”
Kunikida nghe thế càng kính nể:
“Ngài thật lợi hại. Xem ra tôi vẫn chưa đủ tư cách làm thám tử, mấy điều này tôi chưa từng để ý đến.”
Tiến sĩ Agasa cười ha hả:
“Đùa thôi. Toàn là nói sau cho hợp lý. Thực ra, tôi đã biết từ trước rồi. Cậu là người của Thám tử Vũ Trang, đúng chứ?”
Nói xong, ông nghiêm mặt lại:
“Có người nhờ cậu điều tra chuyện Shinichi mất tích, phải không?”
“Đúng vậy. Nhưng… vì vài lý do, tôi buộc phải giữ kín, không được làm lớn chuyện. Đây cũng là yêu cầu của người ủy thác.”
“Vậy tức là cậu không biết người ủy thác có quan hệ gì với Shinichi, và tại sao lại muốn tìm cậu ấy?”
“Đúng vậy. Họ chỉ nói, nếu không tìm thấy Shinichi, hoặc nếu Shinichi không muốn để lộ, thì có thể coi như hủy bỏ ủy thác.”
Tiến sĩ Agasa trầm ngâm một chút:
“Người đó còn nhắn gì khác không?”
Kunikida suy nghĩ rồi đáp:
“Có. Họ bảo tôi chuyển lại cho Kudo Shinichi một câu: ‘Tôi không thích ăn táo’.”
……
Sau khi Kunikida rời đi, tiến sĩ Agasa bước vào phòng trong.
Conan đã ngồi sẵn, cau mày hỏi:
“‘Tôi không thích ăn táo’ nghĩa là sao?”
“Trong tiếng Anh có câu: ‘One apple a day, keeps the doctor away’ – mỗi ngày một quả táo, bác sĩ chẳng tới gần. Ẩn dụ rằng không thích ăn táo… là không cần bác sĩ kê thuốc.”
Conan trầm ngâm, giọng nặng nề:
“Ý là… người đó biết cháu đã uống thứ thuốc kia, và không chết.”
Tiến sĩ Agasa nghiêm giọng:
“Chuyện này chỉ có Tổ chức Áo Đen mới biết. Lẽ nào chính Tổ chức nhờ Thám tử Vũ Trang điều tra con?”
Conan lắc đầu:
“Không thể. Thám tử Vũ Trang có dính dáng chính phủ, lại có ngài Ranpo trong đó. Tổ chức sẽ không dại gì dùng con đường dễ bị lộ như vậy. Hơn nữa, nếu họ muốn điều tra, hẳn đã có cách khác kín kẽ hơn nhiều.
Có khả năng lớn là Tổ chức tin rằng con đã chết. Nhưng người này… lại nắm chắc rằng con vẫn tồn tại. Vì không tìm thấy xác ư? Cũng không lý nào chắc chắn đến vậy… Chẳng lẽ là một trong các nhà nghiên cứu…”
Cậu bé chống cằm, lặng lẽ phân tích thêm vài phút, rồi khẽ nói:
“Thử một lần vậy. Con sẽ liên lạc với Thám tử Vũ Trang.”
Tiến sĩ Agasa lo lắng:
“Làm vậy quá mạo hiểm.”
Conan nghiêm nghị:
“Không sao. Con sẽ không ra mặt trực tiếp. Có thể hợp tác cùng anh Kunikida, dò thử xem.
Người ủy thác ấy… có lẽ cũng đang gặp nguy hiểm.”
——
Lúc này, Miyano Shiho đang được Oda Sakunosuke dặn dò kỹ lưỡng.
“Anh phải ra ngoài một chuyến. Trong nhà, tuyệt đối đừng mở cửa cho người lạ. Cứ coi như không có ai ở nhà. Nếu có ai khác ngoài anh quay lại, đừng xuất hiện, cứ lánh đi. Chắc sẽ không có ai cố tình tìm đến đâu.”
Shiho khẽ gật đầu:
“Em biết rồi. Cảm ơn anh.”
[ Thôi, đừng dặn nữa. Sắp đến giờ rồi. ]
Hệ thống xen vào, có vẻ còn lo lắng muốn nhắc thêm, nhưng rốt cuộc vẫn thúc giục:
[ Còn 20 phút nữa, phải đến quán cà phê sách. ]
Oda Sakunosuke đành bất lực dừng lời, rồi bước ra khỏi nhà.
Lần này, tất nhiên cũng là nhiệm vụ mới do hệ thống giao xuống. Hắn phải đến một quán cà phê sách trong thời gian quy định.
Oda vừa đi vừa lười biếng nghĩ, chẳng biết lần này sẽ gặp Dazai Osamu, Sakaguchi Ango, hay cả hai. Dù sao thì, hệ thống bảo đi thì hắn đi. Suốt hôm qua xem video dạy diễn xuất, hắn cũng thấy mình có chút tiến bộ.
Mười tám phút sau, Oda đến quán cà phê, gọi một ly cà phê, tiện tay lấy một quyển sách để giết thời gian, tính chờ hết giờ rồi rời đi.
Tiếc là chỉ còn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Ngồi đó khiến hắn khó chịu: người qua kẻ lại nhìn rõ cả, chẳng có gì để che chắn.
Đọc được vài trang, hắn chợt nhận ra có một bóng người ngoài cửa sổ – vốn đang đi ngang qua – đột nhiên khựng lại, rồi lén lút bước giật lùi vài bước.
Ngón tay Oda siết chặt cuốn sách.
Bằng khóe mắt, hắn đã nhận ra ngay người đó là ai.
…… Là Ango.
Giờ này mà còn có thể ung dung lang thang ngoài phố… Xem ra, từ ngày về lại Cơ quan Đặc vụ dị năng, khối lượng công việc của Ango đúng là ít hẳn đi.
