[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 11
Khi Miyano Shiho tỉnh lại, cô đã nằm trong ổ chăn khô ráo, ấm áp.
So với lúc sốt mê man trước đó, cơ thể cô nhẹ nhõm hơn nhiều. Rất nhanh, đầu óc cũng dần tỉnh táo.
Shiho đưa tay sờ miếng dán hạ sốt trên trán, rồi khẽ nhấc chăn. Trên người cô là một chiếc sơ mi nam rộng thùng thình, đủ dài để thành váy ngủ.
Cô không bận tâm chuyện ai thay quần áo cho mình. Rõ ràng, người đó chỉ coi cô là một đứa trẻ, không cần thiết phải để ý giới tính ở đây. Điều khiến Shiho lo hơn là nơi này là đâu, và người đã cứu cô rốt cuộc là ai.
Cô vốn đang trên đường tìm Kudo Shinichi.
——
Miyano Shiho, mật danh Sherry, từng là nhà nghiên cứu dược phẩm trong một Tổ chức ngầm quốc tế, hiện đang bỏ trốn.
Trước đó, khi ghé qua nhà Shinichi, cô phát hiện tủ quần áo thiếu đi vài bộ đồ trẻ con. Điều đó khiến cô nhớ đến một sự cố thí nghiệm: có con chuột trắng uống thuốc không chết mà ngược lại bị “trẻ hóa” thành chuột con.
Shiho suy đoán Shinichi đã dùng loại thuốc ấy. Và khi chị gái bị giết, bản thân bị Gin giam lỏng chờ xử lý, Shiho đã nuốt thuốc, cược vào khả năng sống sót duy nhất.
Kết quả, cơ thể cô thu nhỏ lại. Gắng gượng chịu đựng cơn sốt, cô chui qua ống thông gió thoát ra, định tìm Shinichi – người duy nhất có thể hiểu tình cảnh này.
Thế nhưng thể trạng yếu ớt khiến cô phải tìm chỗ trú mưa trong một cái thùng giấy. Chưa kịp nghỉ ngơi, cô bị phát hiện. Để tránh việc bị báo cảnh sát, Shiho đành bỏ chạy, và ngã quỵ giữa đường.
Nơi đó vẫn còn khá xa nhà Shinichi…
Giờ nhìn quanh, qua cửa sổ chỉ thấy một khu chung cư bình thường. Có lẽ người cứu mình cũng chỉ là một công dân bình thường thôi.
Căn phòng này chắc là phòng khách cho trọ. Vắng lặng, không có hơi thở sinh hoạt. Có lẽ mới dọn đến?
Shiho quan sát sơ qua rồi rón rén xuống giường, xỏ dép lê, khẽ mở cửa phòng.
Bên ngoài là hành lang nhỏ, không nhìn thấy phòng khách, nhưng cô nghe rõ tiếng phát thanh từ TV – hình như là video giảng dạy, đang nói về “biểu cảm và cách kiểm soát cảm xúc”… Nghe vài giây, Shiho quyết định bước ra.
“Em tỉnh rồi.” Người thanh niên ngẩng lên nhìn, “Còn khó chịu không? Uống chút nước đi.”
Vừa thấy rõ mặt, Shiho lập tức cảnh giác:
“Là anh!? Anh chẳng phải đã đi rồi sao?”
Dù bỏ kính xuống, cô vẫn nhận ra ngay – chính anh là người đã khiến cô không dám nghỉ ngơi, buộc phải rời thùng giấy, và ngất xỉu giữa chừng.
“Em không cho anh báo cảnh sát, nhưng anh thật sự lo lắng…” Thanh niên giải thích, giọng chân thành. “Nếu em muốn liên lạc ai, cứ gọi ngay bây giờ cũng được. Anh không có ác ý đâu.”
Shiho im lặng.
Nếu lời anh nói là thật, thì quả thực anh không hề có ác ý. Dưới cơn mưa tầm tã, không mang dù, anh vẫn cố bám theo để bảo vệ một đứa trẻ xa lạ. Anh tôn trọng quyết định của cô, không tự tiện gọi cảnh sát, chỉ chờ đến khi cô tự mình lựa chọn. Người như thế… trông thật hiền lành.
Nhưng đồng thời, vấn đề cũng quá nhiều.
Shiho nhìn anh rót nước ấm vào cốc, đặt lên bàn. Do dự một lúc, cô chậm rãi ngồi xuống ghế sofa đối diện.
Cô khẽ nói lời cảm ơn, rồi từng ngụm nhỏ uống nước. Ánh mắt đồng thời lướt quanh căn phòng.
Cũng giống phòng ngủ, căn phòng khách này trống trải, chỉ có vài món đồ cơ bản. Túi nilon từ siêu thị và cửa hàng tiện lợi chất ở góc. Ngay cả quần áo anh mặc cũng có vẻ chưa từng giặt qua nhiều lần.
“Em muốn liên lạc với ai sao?” Người thanh niên hỏi.
Shiho ngập ngừng:
“Để em nghĩ thêm… Xin lỗi, có thể cho em biết tên anh không?”
“Suzuki.” Oda đáp, “Suzuki Ryukichi. Còn em?”
(Chú: Suzuki – họ cũ của Oda Sakunosuke; Ryukichi – lấy từ nhân vật nam chính trong tiểu thuyết Phu thê thiện thay.)
Tên thật dĩ nhiên không thể tiết lộ. Nhưng nếu cứ ngập ngừng, đối phương cũng sẽ nhận ra cô không dùng tên thật…
“Không muốn nói cũng không sao.” Người tự xưng là Suzuki Ryukichi – thực chất chính là Oda Sakunosuke – dịu giọng, như muốn trấn an:
“Nhưng dù sao cũng phải có một cách gọi chứ? Hay gọi em là… Tiểu A?”
Miyano Shiho: “……”
“Ừm, không thích sao? Vậy thì… A… あ, い…” Oda Sakunosuke bắt đầu lẩm nhẩm bảng chữ cái tiếng Nhật, rồi bật ra:
“あい… Ai-chan? Nghe cũng giống ‘Ai’ trong tiếng Nhật.”
Trước khi Oda nghĩ ra thêm vài cái tên kỳ quặc khác, Shiho đành chọn lấy cái đơn giản nhất:
“Được rồi, cứ vậy đi. Không cần nghĩ nhiều. Tôi sẽ sớm rời đi thôi.”
Oda Sakunosuke gật đầu:
“Vậy thì Ai-chan, em có đói bụng không?”
Shiho hơi sững người. Cô còn tưởng anh sẽ hỏi han lai lịch, không ngờ lại quan tâm chuyện cơm nước.
Cuối cùng, Oda Sakunosuke đi vào bếp loay hoay nấu ăn, còn Miyano thì ngồi xuống chiếc máy tính đặt ở phòng khách. Cô mở mạng tìm tin tức, dò xem sau khi mình bỏ trốn, Tổ chức kia có động thái gì hay không.
Khi tra xong, Shiho ngẩng lên, thấy anh vẫn đang bận rộn trong bếp, không chú ý đến mình. Cô liền lặng lẽ bước ra cửa, thử xoay nắm.
Cửa không hề khóa. Chỉ một động tác đơn giản đã mở ra được. Điều đó khiến cô an tâm hơn một chút.
Nhưng trong lòng vẫn còn nhiều nghi ngờ.
Căn hộ này trông như vừa mới dọn vào: đồ đạc trống trơn, máy tính vừa cài đặt xong, email cũng chỉ có vài thư chào mừng và tệp video giảng dạy. Tất cả đều quá mới, quá sạch sẽ.
… Quá đáng ngờ.
Hơn nữa, lúc bắt gặp mình trong thùng giấy, phản ứng đầu tiên của anh ta lại là hỏi: “Em bị truy sát sao?” chứ không phải “Em bỏ nhà đi à?” Người bình thường khi thấy một đứa trẻ, chắc chẳng nghĩ đến khả năng bị giết đuổi.
Dù vậy, Shiho vẫn cảm nhận được thiện ý nơi ánh mắt anh. Thậm chí, đôi lúc cô còn thấy trong đó thấp thoáng một nỗi buồn.
Nghĩ thế, cô lại đóng cửa, quay về tiếp tục lên mạng. Nếu thật sự có ý xấu, hẳn anh đã không để mặc cô tự do thế này.
Chẳng bao lâu, mùi cơm thơm bốc lên. Oda Sakunosuke bày biện đồ ăn lên bàn, vừa tháo tạp dề vừa cười:
“Không biết em thích món gì, anh cứ làm theo thói quen trước đây. Ăn thử tất cả một chút, đừng kén chọn, sẽ tốt cho sức khỏe.”
Câu nói ấy khiến Shiho thoáng sững sờ. Chị gái cô cũng từng dặn dò như thế… nhưng giờ chị đã không còn.
Oda Sakunosuke ngồi xuống đối diện. Thấy cô ngẩn người, hỏi:
“Sao vậy?”
“Không… không có gì.” Shiho vội gắp một miếng, khẽ gật đầu.
“… Ăn ngon lắm.”
Hai người lặng lẽ ăn trong tiếng TV phát bản tin. Không trò chuyện, nhưng bầu không khí dần ấm áp hơn.
Khi Oda rửa bát, Shiho không kìm được mà hỏi:
“Tại sao anh nghĩ em bị truy sát, chứ không phải bỏ nhà đi?”
Oda im lặng một lúc rồi đáp:
“Vì trong công việc trước đây, anh từng gặp nhiều người có trạng thái giống em. Nếu có người em tin tưởng, hãy liên lạc sớm đi. Họ chắc đang rất lo.”
Shiho khẽ thở phào. Lời anh ta thẳng thắn, chân thành, càng khiến cô tin rằng mình không nhìn nhầm người.
“Em… sẽ sớm quyết định. Sẽ không làm ảnh hưởng tới anh.”
Ban đầu, cô định tìm đến nhà Shinichi. Nhưng nghĩ kỹ, Shinichi không thể về đó – làm vậy chẳng khác nào công khai cậu ta còn sống.
Vậy thì… cô phải tìm Shinichi ở đâu? Ý nghĩ ấy khiến Shiho rơi vào bế tắc.
“Kỳ thật cũng may.” Oda Sakunosuke lau khô bát đĩa, nói tiếp:
“Chủ cũ của anh dạo này không cần anh hỗ trợ. Xem như anh đang có một kỳ nghỉ.”
Trong đầu hắn, hệ thống lạnh lùng cảnh báo: [Nguy cơ bại lộ quá cao! Đừng nói nhiều nữa khế ước giả. Hãy mau tìm cách đưa đứa bé này đi!] Nhưng Oda Sakunosuke bỏ ngoài tai.
Nhớ đến mấy video dạy diễn xuất trên máy, Shiho tò mò:
“Công việc của anh có liên quan đến diễn kịch sao?”
“Không, anh là vệ sĩ. Nhưng chủ của anh là diễn viên.”
Đó là lời giải thích đã được Oda và Vermouth thống nhất từ trước. Hơn nữa, hắn còn bị yêu cầu tuyệt đối không gọi cô là Vermouth, mà phải gọi là Chris, để tránh bị Dazai phát hiện.
Nghe vậy, Shiho càng yên tâm hơn. Cô thầm đoán “Suzuki Ryukichi” trước kia từng làm việc trong giới ngầm, giờ rửa tay gác kiếm, chuyển sang làm vệ sĩ. Như thế cũng hợp lý.
Sau khi dọn dẹp xong, Oda nhìn cô bé đang chìm trong suy nghĩ, vừa thấy thương vừa thấy tò mò: rốt cuộc đứa trẻ này đã trải qua những gì để trở nên chín chắn như thế?
“Có chuyện gì vướng mắc sao? Nói thử xem, biết đâu anh nghĩ ra cách.”
Shiho cắn môi, rồi thở dài:
“Em muốn tìm một người. Nhưng giờ cậu ấy mất tích, cũng không thể báo cảnh sát… Nói chung là vô vọng.”
Oda ngẫm nghĩ, rồi bất chợt rút từ ví ra một tấm danh thiếp.
“Có muốn thử tìm đến văn phòng thám tử này không? Anh nhớ ở đó có một người rất giỏi.”
Shiho tò mò nhận lấy.
“… Kunikida Doppo, Công ty Thám tử Vũ Trang?”
Cô chậm rãi đọc, rồi chợt nhớ ra:
“Nghe nói chỗ đó có Edogawa Ranpo… chỉ cần nhìn thoáng qua là phá được vụ án, thậm chí ngồi trong văn phòng cũng có thể phá nhiều vụ. Nhưng…”
Cô khẽ chau mày. Chuyện giữa mình và Shinichi đâu đơn giản như một vụ án bình thường.
Nhưng nếu thật sự Ranpo có dị năng như lời đồn, thì chưa chắc là không thể. Hơn nữa, Công ty Thám tử Vũ Trang vốn là Tổ chức chính nghĩa, biết Shinichi còn sống chắc cũng không làm gì hại đến cậu ấy.
Còn mình… chắc chẳng ai rảnh rỗi đến mức dùng dị năng phá án để điều tra một đứa bé cả.
Dù sao, cô cũng không còn lựa chọn nào khác. Không thể mãi ở nhờ nhà Oda, lỡ liên lụy đến anh thì sao?
“Cảm ơn.” Shiho gật đầu, trịnh trọng nói, “Em sẽ thử. Anh có thể cho em mượn điện thoại không?”
