Quỷ Dị Buông Xuống Ta Ngồi Ôm Tỷ Vạn Minh Tệ Phong Thần
Chương 33: Sự thật về cách vận hành phó bản
Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️
[Phó bản này thật sự quá khó, cảm giác như những quy tắc được thiết lập chỉ để giết chết người chơi…]
[Tôi hiểu phần nào nhờ lời giải thích của chị streamer, nhưng vẫn không biết làm sao để rời khỏi được…]
[Chị gái giàu có ơi, đừng giữ riêng cho mình nữa, cứu tụi em với… Nhỡ xui xẻo lọt vào phó bản này thì làm sao sống nổi?]
[Bây giờ chỉ muốn biết: rốt cuộc, thứ gì trong phó bản mới thật sự trói buộc được xà nữ?]
Bình luận ngập tràn kín cả màn hình livestream. Bên ngoài, thời gian đã trôi qua vài giờ.
Ở Giang Thị, Trấn Quỷ Ty đã chính thức đưa ra cảnh báo. Trong thành sẽ xuất hiện năm phó bản nguy hiểm cấp độ cao, ba trong số đó đang có dấu hiệu thăng cấp thành phó bản bảy sao – siêu cấp nguy hiểm.
“Xà Nữ Báo Thù” đang nằm trong danh sách chuẩn bị nâng sao.
Tuyến đường nơi Tống Mang đang ở đã bị phong tỏa hoàn toàn. Người dân cũng dần dần rời đi.
Thế nhưng, sự hoảng sợ vẫn chưa lắng xuống.
Nguyên nhân là bởi: có tin đồn rằng khi một phó bản đạt đến cấp bảy sao, nó sẽ sản sinh ra biến động từ trường đặc biệt, khiến không gian của nó mất đi sự cố định.
Không phải bạn tìm đến phó bản.
Mà là phó bản sẽ tự tìm đến bạn.
Tống Mang nhìn những dòng bình luận đang gấp gáp, khóe môi hơi nhếch:
“Muốn tôi hướng dẫn thông quan à? Tôi nghĩ… không cần thiết nữa.”
[…]
[?? Có ý gì vậy?]
[Không đăng nữa thật sao? Trời ơi tôi đang cần gấp đây!]
[Chị đại ơi, em xin lỗi vì từng chê bai chị. Cầu xin chị đừng tắt livestream… chỉ cho tụi em lối ra đi…]
Tống Mang không trả lời. Cô xoay người, bước thẳng về phía quán trọ.
Quán trọ đổ nát giờ đã khôi phục lại vẻ ngoài y nguyên như ban đầu.
Bà chủ quán trọ đang đứng trong bếp, nấu một nồi mỡ đặc quánh màu xám tro. Cô bé thì ngồi giữa sảnh lớn, vừa lau từng món trang sức vừa thỉnh thoảng ngó ra cửa.
“Chắc chắn là chị ta đã bị ăn thịt rồi. Lâu thế còn chưa về…” cô bé lẩm bẩm.
Bà chủ quán trọ chẳng thèm ngẩng đầu, bình thản đáp:
“Ừ. Hôm nay xà nữ đã ăn kha khá. Hy vọng ả ta chịu yên một chút, chờ đợt khách mới.”
“Con cũng muốn ăn. Tại sao xà nữ mỗi ngày được ăn hai người, còn con thì không?”
“Quy định là vậy. Trái quy định, hậu quả không nhẹ đâu.”
Rồi như chợt nhớ ra điều gì, bà ta cười:
“Lần sau, mẹ sẽ đặt thêm vài cái bẫy. Chỉ cần ai đó vi phạm quy tắc, chúng ta sẽ có lý do để ăn họ.”
“Vậy thì con sẽ tăng giá thực đơn lên gấp mười nhé? Có người dám trả năm trăm đồng minh tệ cơ mà! Món cuối cùng lần sau con để… năm ngàn!”
Ngân Điệp lặng lẽ bước vào, livestream ghi lại toàn bộ đoạn hội thoại giữa hai kẻ quỷ dị.
[Bây giờ mới hiểu vì sao phó bản này ngày càng khó… Hai kẻ này chính là thứ khiến nó "tiến hóa". Chúng quan sát người chơi rồi thiết lập thêm cạm bẫy…]
[Năm ngàn đồng minh tệ? Cô bé kia có phải ăn cướp không?]
[Không có hướng dẫn thông quan là chết thật. Nếu phó bản này được nâng cấp và dịch chuyển không gian, ai vô tình rơi vào thì chỉ có chết!]
—
Ngân Điệp tiếp tục quay. Quái vật trong quán trọ dường như không phát hiện ra cô.
“Cô ta chắc không quay lại đâu.” cô bé nói: “Mẹ, con đi đóng cửa nhé. Mẹ chuẩn bị mời khách mới vào đi.”
Vừa ra tới cửa, một tờ tiền âm phủ mệnh giá 100 lặng lẽ bay vào.
“Ơ?”
Cô bé lao ra nhặt lấy.
Cách đó vài bước, một tờ tiền khác lại hiện ra lần này là… 5.000.
Đôi mắt cô bé mở to, dường như không tin vào mắt mình. Chân cô bé như không còn nghe lời nữa. Ánh mắt tham lam tràn ngập sắc xanh nhạt, từng bước tiến về phía tờ tiền.
Ngay khoảnh khắc bàn tay sắp chạm vào, một chiếc đuôi rắn đỏ rực quấn lấy người cô bé, lôi tuột vào rừng.
Không kịp gào lên.
Tống Mang từ một hướng khác của quán trọ xuất hiện, nhặt lại đống tiền, rồi rút ra một lá bài.
Bên trong.
Bà chủ quán trọ gọi với ra ngoài:
“Tiểu nha? Đi đâu rồi? Mẹ đã dặn bao nhiêu lần là không được rời khỏi quán trọ mà!”
Cô bé vừa nãy lại từ bên ngoài đi vào, đóng cửa lại:
“Mẹ, con thấy có người đi lại gần khu rừng. Con vừa ra xem… thì thấy cô ta bị xà nữ ăn mất rồi.”
“Vậy à…”
Bà ta thở phào.
“Bị ăn là tốt. Vậy chuẩn bị mời đợt khách kế tiếp thôi.”
Bà ta lấy đèn dầu, dẫn “tiểu nha” lên tầng hai, đến một căn phòng khóa kỹ nằm trong góc hành lang.
Bên trong chỉ có một cỗ quan tài gỗ đỏ. Không có giường, không có bàn ghế.
Mở nắp, lộ ra hai bộ hài cốt. Một lớn, một nhỏ. Của chính bà ta và cô bé lúc còn sống.
Sau khi lấy xương ra, bà ta tháo lớp đáy quan tài. Ẩn bên dưới là một bức tượng thần bằng đất sét.
Bà ta nâng tượng lên, đặt đèn dầu cạnh đó rồi quỳ xuống, chắp tay cầu khấn:
“Thần Thanh Vũ tôn quý… Chúng con đã dùng hết đồ ăn. Xin ngài ban thêm cho chúng con nguồn lương thực không cạn.”
Tượng không phản ứng. Không có dấu hiệu đáp lại.
Bà ta hơi bối rối. Đưa mắt nhìn sang bên cạnh.
Thấy Tiểu Nha vẫn còn đứng, bà ta tức giận:
“Sao còn không quỳ xuống? Bất kính như vậy sẽ khiến thần phạt đấy!”
Tiểu Nha mỉm cười. Một nụ cười quái lạ, không hề giống bình thường.
“Thì ra… đây là cách phó bản vận hành.”
Cơ thể cô bé vang lên giọng nói mà bà ta quen thuộc và ghét cay ghét đắng.
“Ngươi…!”
Còn chưa kịp phản ứng, Tiểu Nha đã cúi xuống, nhặt lấy đèn dầu.
Hình bóng trong suốt mờ mờ biến mất. Thay vào đó là dáng người thanh mảnh, sống lưng thẳng tắp.
Tống Mang.
Cô đứng đó, gương mặt điềm tĩnh, nửa cười nửa như chẳng để tâm. Đôi mắt phượng hẹp dài nhìn thẳng vào bà ta.
“Là ngươi!”
Bà ta trợn mắt. Ánh mắt đỏ ngầu. Lao đến giật lại đèn dầu:
“Trả lại cho ta!”
Tống Mang lách người ra hành lang, cầm đèn trong tay.
Mất đèn, bà ta không dám bước chân ra ngoài. Những linh hồn từng bị bà ta giết đang quanh quẩn ở đó. Không có đèn, chúng sẽ xé xác bà ta thành từng mảnh.
Bà ta đứng đó, giọng run rẩy:
“Ngươi còn sống… Ngươi định làm gì? Con gái ta đâu rồi?”
Tống Mang lật nhẹ ngọn đèn, ánh mắt lạnh lùng:
“Con bé ấy à? Giờ chắc đang trong bụng xà nữ.”
“Không…”
Khuôn mặt bà ta tái mét.
Tống Mang nâng đèn lên cao, nhìn vào đốm sáng le lói bên trong:
“Bên trong là tám hồn của cửu đầu xà, đúng chứ? Nếu tôi mở nắp… thả chúng ra… chuyện gì sẽ xảy ra?”
“Không được!”
Bà ta hét lên.
“Cửu đầu xà là hung thú thượng cổ! Ngươi mà giải thoát nó, nơi này sẽ bị hủy diệt! Ngươi và ta… sẽ bị xóa sổ khỏi thế giới này!”
“Nghe cũng hấp dẫn đấy. Dù gì ta cũng không thể rời khỏi nơi này…”
Ngón tay cô đặt lên nắp đèn. Bắt đầu xoay.
Ngay giây tiếp theo, không gian xung quanh như vỡ vụn.
Từng mảnh ánh sáng tan rã như gương vỡ.
Cảnh vật sụp đổ. Mọi thứ chìm vào bóng tối!
