Ngụy Trang Danh Viện
Chương 8
Lúc Tô Khải Minh gọi đến, Giản Cư Ninh vừa nghe xong cuộc điện thoại của mẹ mình.
Mẹ của anh, Cố ngũ tiểu thư ngày trước, Giản phu nhân sau này, và bây giờ là Tử tước phu nhân Luerte, đã về nước. Vị quý bà luôn đứng ở tuyến đầu của phong trào bình quyền này, kể từ khi kết hôn với một quý tộc cổ xưa nào đó của Pháp, đã bắt đầu theo họ chồng. Ngay cả ở Pháp, một nước cộng hòa mà tước vị quý tộc không còn tác dụng thực tế, việc theo đuổi tước vị quý tộc cũng không hiếm. Mặc dù Tử tước phu nhân ở nước ngoài, nhưng vẫn luôn giữ liên lạc với giới văn nghệ trong nước, thỉnh thoảng lại đăng tải quan điểm về tinh thần quý tộc thời đại mới trên các tuần san lớn và phương tiện truyền thông thời trang. Mỗi bài viết đều bắt đầu theo thông lệ: "Tôi không quan tâm đến thân phận quý tộc của mình, tôi cũng không cho rằng mình là một quý tộc, nhưng tinh thần quý tộc là cần thiết trong thời đại này. Trong salon của chúng tôi, so với những thứ như quần áo, du thuyền, chúng tôi quan tâm hơn đến diễn biến chiến tranh Trung Đông và các dự án từ thiện ở các khu vực kém phát triển trên thế giới..."
Luôn mang trong lòng thiên hạ, luôn phổ độ chúng sinh...
Ban đầu Giản Cư Ninh không thể hiểu, tại sao mẹ anh, một chuyên gia từng học chính trị quốc tế tại Đại học Columbia, lại phải khoác lên cho một từ ngữ chính trị như quý tộc một vầng hào quang đạo đức, khiến người ta phải cúi đầu tôn sùng. Đến khi anh hoàn toàn hiểu ra, vầng hào quang của mẹ trong lòng anh cũng hoàn toàn tan biến.
Ba ngày trước, phu nhân Luerte nói muốn về nước, trong lời nói có ý muốn Giản Cư Ninh chịu trách nhiệm tiếp đón, trong cuộc nói chuyện, bà lại nhắc đến kế hoạch quyên góp cho người tị nạn châu Âu, Giản Cư Ninh không từ chối thẳng, mà nói đợi "Khi nào mẹ về nước, con sẽ bàn với mẹ về con số cụ thể."
Ngày mẹ anh chính thức về nước, Giản Cư Ninh cử tài xế ra sân bay đón, đưa thẳng bà đến một vùng núi nghèo khó ở Thái Hành Sơn. Anh bảo tài xế trả tiền cho người dân địa phương, mẹ anh có ở một tháng hay thậm chí một năm cũng không sao. Vì mẹ anh lo lắng cho thế giới, Giản Cư Ninh cảm thấy cần phải để bà trải nghiệm cuộc sống gian khổ trong nước.
Kết quả là chưa ở được một ngày, vị phu nhân này đã điên cuồng gọi điện cho Giản Cư Ninh đòi về Bắc Kinh, nhưng tín hiệu ở vùng núi Thái Hành Sơn không tốt lắm,Sau khi có mười cuộc gọi nhỡ, anh mới bắt máy của mẹ.
"Đã đến rồi thì cứ ở yên đó, trường tiểu học ở làng của mẹ cần được sửa chữa, mẹ có thể trao đổi với ban giám hiệu nhà trường về việc quyên góp. Đương nhiên, nếu mẹ thực sự muốn về Bắc Kinh gấp, có thể gọi cho cậu của con, con tin họ chắc chắn sẽ đến đón mẹ…"
Sau khi mẹ anh đồng ý quyên góp ba mươi vạn tệ cho trường tiểu học, Giản Cư Ninh quyết định chọn ngày đến đón mẹ mình.
Cùng với tiếng "bụp bụp", Giản Cư Ninh bắt máy của Tô Khải Minh.
Người thợ già mời từ vùng quê Hà Bắc đang biểu diễn cho Giản Cư Ninh xem cách bật bông. Gần đây Giản Cư Ninh đang chuẩn bị tổ chức một triển lãm văn hóa dân gian, trong căn nhà rộng lớn bày đủ loại máy dệt từ các thời đại khác nhau, chiếc máy bật bông là do anh lái xe bán tải chở đến sáng nay, cùng với đó là một cụ ông hơn bảy mươi tuổi.
Trong điện thoại, Tô Khải Minh nói anh ta vô tình bắt gặp Chân Phồn đang uống Escitalopram Oxalate (1), chuông do ai buộc thì người đó phải gỡ…
Sau khi cúp máy, Giản Cư Ninh hiếm khi chửi thề bằng tiếng Anh.
Anh không phải không rõ ý đồ của Tô Khải Minh, chính vì quá rõ nên anh lại càng lười vạch trần.
Năm đó bảo anh ta chăm sóc Chân Phồn, kết quả lại chăm thành cái bộ dạng này. Cũng tại mình, ai bảo lại đi kỳ vọng vào một người điểm toán cao cấp chưa bao giờ quá sáu mươi?
Ngược lại là cô, ngốc đến mức khiến anh kinh ngạc. Mấy năm trôi qua vẫn không tiến bộ, cứ đâm đầu xông bừa bằng một sức lực bướng bỉnh, khiến bản thân đầy thương tích, thu hút sự chú ý cũng không phải cách đó, người biết chơi piano có hàng ngàn hàng vạn, không có nền tảng từ nhỏ thì việc gì phải chen vào cho vui, thà nói mình yêu thích bật bông còn độc đáo hơn, hà cớ gì phải chịu nhục trong hệ thống giá trị do người khác đặt ra.
Đương nhiên, cô ra nông nỗi này, anh cũng có trách nhiệm. Vì cái gọi là giáo dưỡng, anh chưa bao giờ vạch trần cô, nói mỹ miều là không muốn làm tổn thương lòng tự trọng của cô, nhưng xét cho cùng chẳng qua là sợ phiền phức. Anh lười chịu trách nhiệm cho cuộc đời của bất kỳ ai.
Bây giờ ngược lại gây ra một phiền phức lớn.
Chân Phồn quyết định hy sinh máy pha cà phê của mình để pha cho Tô Khải Minh một ly cà phê đặc biệt.
Thức ăn cho mèo và hạt cà phê trộn lẫn với nhau, tỷ lệ 4:1.
"Tô Tổng, mời anh uống cà phê."
Tô Khải Minh vừa uống một ngụm đã bị cái vị kỳ lạ nghẹn lại ở cổ họng. Trước khi phun ra, anh ta kịp thời dùng khăn giấy che miệng.
"Cô nương ơi, cô muốn làm gì vậy?"
Tô Khải Minh, tốt nghiệp khoa phát thanh và dẫn chương trình của một trường truyền thông nào đó, ưu điểm lớn nhất là nói tiếng phổ thông lưu loát và hay. Lúc này giọng nói của anh ta vẫn rất dễ nghe.
Người biết chuyện cũ của cô và Giản Cư Ninh, lại còn dám đem ra nói, ngoài Tô Khải Minh ra không còn ai khác.
Chân Phồn bày những bằng chứng cô đã in ra trước mặt anh ta, "Lên diễn đàn ẩn danh bóc phốt vui không? Tổng giám đốc Tô? Bóc phốt bằng tên thật mới hot chứ!"
Nói rồi, Chân Phồn liền hất đồ trên bàn làm việc của anh ta xuống.
Tô Khải Minh vội vàng đứng dậy che cái nghiên mực của mình, "Cô nương ơi, đừng đập, cái này tôi mua mất mười vạn tệ đấy!"
"Ồ, cái này cũng không được đập!"
Lo lắng tai vách mạch rừng, Chân Phồn lấy lại bình tĩnh.
Tô Khải Minh cầm tờ giấy A4 xem kỹ, "Thằng khốn nào đây? Thật sự không phải tôi làm. Tôi không đến mức không biết chừng mực, dù sao năm đó cô vì tôi…"
"Đừng có tâng bốc tôi, tôi hoàn toàn là vì tiền!"
"Thế thì tôi cũng nhận lòng tốt này. Nhưng Chân Phồn, tôi vẫn phải nói, đừng quá để tâm đến cách nhìn của người khác. Cô càng để tâm, họ càng vui. Muốn vả mặt những người này, gả cho Giản Cư Ninh là cách hả hê nhất. Người đàn ông mà họ không có được, cô lại chiếm được, cảm giác thành tựu biết bao."
"Vậy Tô Tổng đi mà gả, dù sao gần quan được ban lộc, gần đây có bao nhiêu quốc gia hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới! Đến lúc đó vị trí của anh trong lòng Tác Ngọc chắc chắn sẽ tăng vọt, cảm giác thành tựu biết bao."
"Nếu tôi là phụ nữ, chưa chắc tôi đã không cân nhắc."
"Cút đi cho tôi nhờ."
Sau khi Chân Phồn đi, để lại một đống bừa bộn.
Chân Phồn vừa ra khỏi văn phòng, liền lập tức thay đổi vẻ mặt, mỉm cười nói với cô lao công, "Văn phòng của Tô Tổng hơi bừa bộn, phiền cô vào dọn dẹp một chút."
Máy pha cà phê tổng cộng pha được hai ly.
Ly cà phê thức ăn mèo còn lại đã bị chính Chân Phồn uống, cô vừa xem đề cương kịch bản, vừa với tay lấy chiếc cốc bên cạnh. Không ngờ lại với nhầm chiếc cốc giấy nhựa đựng cà phê.
Uống xong đi đánh răng, đánh mấy lần vẫn thấy buồn nôn.
Buổi chiều họp chọn đề tài, vì lệnh hạn chế phim cổ trang, công ty dự định sản xuất một bộ phim hiện đại.
Cuộc họp diễn ra được ba mươi phút, đồ của Starbucks mới được giao đến, Chân Phồn mời. Có mười ba người trong cuộc họp, mười hai ly cà phê. Chân Phồn không uống cà phê, dù là mùa hè, Chân Phồn vẫn cầm bình giữ nhiệt trong phòng điều hòa, trong bình có kỷ tử.
"Mùa hè nóng thế này mà chị không sợ nóng à."
"Tôi không bì được với các em, sức khỏe kém thì phải chú ý dưỡng sinh."
"Cái bình này đẹp thật, chị Phồn mua ở đâu vậy ạ?"
"Em trai tôi tặng."
Bình giữ nhiệt là do Chân Ngôn đặt làm riêng cho cô, trên bình còn vẽ hình đại diện của cô.
"Chị Phồn, ốp điện thoại cũng đặt làm riêng à?"
"Em trai tặng."
"Em nghe Tô Tổng nói, em trai chị Phồn rất giống với người đang nổi gần đây, hay là bộ phim tới để cậu ấy làm nam chính đi, đỡ phải ra ngoài tìm diễn viên."
"Em trai tôi trông ưa nhìn hơn cậu ta. Được rồi, nói chuyện chính đi."
…
Một biên kịch nhỏ sau khi phát biểu xong liền tóm tắt, "Dù thế nào đi nữa, mô-típ Lọ Lem vẫn luôn trường tồn. Tổng tài bá đạo yêu tôi sẽ không bao giờ thiếu thị trường."
Chân Phồn không thích câu chuyện Lọ Lem, mỗi lần xem, cô đều nhập vai vào người chị của Lọ Lem, vì để xỏ vừa đôi giày thủy tinh không thuộc về mình mà gọt cả gót chân, kết quả chẳng được gì, chỉ trở thành một trò cười triệt để.
Một trò cười triệt để.
Thực ra mọi con đường đều dẫn đến thành Rome, trên con đường đến Rome, đi giày thể thao có lẽ còn nhanh hơn, tại sao cô cứ phải thử đôi giày không thuộc về mình để tự rước lấy nhục?
Mười giờ tối, công ty chỉ còn lại một mình cô.
Vì lát nữa phải lái xe, cô thay giày thể thao, đổ thức ăn cho mèo vào bát, sau khi tắt hết đèn, cô cầm đèn pin và bát đi ra ngoài.
Không ngờ lại nhìn thấy chiếc xe đó, cô cứ ngỡ nó đã trở thành phế liệu từ lâu.
Năm đó cô đã đánh mất nụ hôn đầu của mình trong chiếc xe đó, khi môi Giản Cư Ninh rời khỏi môi cô, cô đã hỏi một câu rất ngớ ngẩn, "Anh có thích em không?"
Ngay sau đó cô lại nhận ra sự nực cười của mình, bèn nói thêm, "Không thích cũng không sao, em chỉ hỏi bừa thôi, nhưng lần sau an ủi em thì xoa đầu em là được rồi, anh làm thế này em sẽ hiểu lầm đấy."
Cô nghĩ sẽ không có lần sau nữa, cô sẽ không xuất hiện trước mặt anh nữa, quá mất mặt.
Tay anh đặt lên tóc cô, Chân Phồn cúi đầu, nước mắt không rơi, cô nói bằng một giọng rất vui vẻ, "Dạo trước anh tiếp cận em có phải là đang làm thí nghiệm xã hội học không, kiểu như 'Pygmalion' của George Bernard Shaw ấy, thí nghiệm không thành công, có phải em đã làm anh thất vọng không?" Về cốt truyện của 'Pygmalion', Wikipedia viết thế này: Đây là câu chuyện về một giáo sư ngôn ngữ học huấn luyện một cô gái bán hoa nghèo khổ và giúp cô được giới thượng lưu công nhận.
Nói xong cô cố gắng mỉm cười với anh, "Lần sau trước khi làm thí nghiệm thì báo cho em một tiếng, em cứ không nhận ra, thật ngại quá." Vì nụ cười gượng gạo quá vụng về, cô lập tức cúi đầu, tháo chiếc đồng hồ anh tặng, "Cái này trả lại anh, còn những thứ khác, hôm nào anh rảnh, em sẽ mang đến cho anh."
Cô nhét chiếc đồng hồ vào tay anh, "Em không sao, anh không cần đưa em đến bệnh viện, em tự bắt taxi về trường. Cảm ơn anh nhiều."
Vì làm thêm, hè cô vẫn ở lại trường, phần lớn bạn học đã về nhà, cô được hưởng chế độ phòng đơn. Nhưng cô lại bị phân vào khu ký túc xá cũ, không có điều hòa, mỗi tối chỉ có chiếc quạt trần kêu vù vù trên đầu. Sáng nay lúc ra ngoài, ký túc xá mất điện, cô còn chưa đi nạp thẻ điện, về đến nơi ngay cả quạt cũng không có mà thổi, thật không may mắn.
Nói xong lời cảm ơn, cô cúi đầu chào anh, vì đang ngồi nên trông có chút buồn cười. Cúi chào xong liền mở cửa xe định xuống, hoàn toàn quên mất mình đang thắt dây an toàn.
Giản Cư Ninh không để cô nói tiếp, anh ôm lấy đầu cô, hung hăng chặn miệng cô lại.
Cùng với việc não dần thiếu oxy, Chân Phồn nghĩ, người này có lẽ là thích cô.
Giản Cư Ninh hút thuốc dưới ánh trăng, anh đã đợi hơn một tiếng đồng hồ, anh lái xe thẳng từ sân nhà ở vành đai 6 phía Đông đến, trên chiếc quần bảo hộ vẫn còn dính vết dầu. Chiếc xe bán tải cũ của anh bị rò rỉ dầu trên đường về Bắc Kinh, anh đã chui xuống gầm xe sửa và bị dính rất nhiều. Nhưng anh không mấy để tâm, mặc bộ đồ này đi gặp Chân Phồn có lẽ còn tốt hơn.
Anh rút một điếu thuốc từ hộp thuốc lá bằng bạc, trên hộp có khắc lại bức "Hàn Hi Tái Dạ Yến Đồ" (2). Đèn trong văn phòng vẫn sáng, anh mở cửa sổ xe hút thuốc, con mèo hoang cứ kêu ở cửa.
Trăng hôm nay rất đẹp, anh nhớ lại một buổi tối nào đó, Chân Phồn đứng trước cửa sổ sát đất hát cho anh nghe bài "Trăng khuyết lên cao", hát được nửa chừng thì đột nhiên quên lời, cứ "í la la, leo lên."
Đó là không lâu sau khi anh và Chân Phồn xác định mối quan hệ, anh mời Chân Phồn đến nhà ăn cơm, hẹn ở một căn hộ nhỏ không xa Bộ Ngoại giao, nơi anh ở một mình. Kỳ nghỉ hè của Chân Phồn rất bận, mỗi ngày đều phải làm việc đến rất muộn, hai người hẹn hò đều là sau khi cô đã xong việc của mình, đó là khoảng thời gian đẹp nhất của hai người. Ở giai đoạn đầu của một mối quan hệ nam nữ, sự hấp dẫn thể xác rất có thể che lấp một phần vấn đề.
Lúc đó, mỗi khi nhìn thấy cô, anh đều muốn hôn cô một lúc lâu. Trước Chân Phồn, anh gần như chưa từng hôn ai, anh không thích vị son môi. Vì anh chưa bao giờ có ý thức thay đổi bản thân vì người khác, nên anh cũng không yêu cầu các bạn gái của mình phải hy sinh bất cứ điều gì vì anh, ví dụ như không tô son.
Chân Phồn là một ngoại lệ, sau khi anh buột miệng nhắc đến, lần sau gặp anh cô ngay cả son dưỡng cũng không dùng. Hoặc có thể là trước khi gặp anh, cô đã lau sạch son môi.
Chân Phồn chưa bao giờ chủ động trong việc tiếp xúc cơ thể với anh, nhưng cũng không từ chối. Mỗi lần hôn, anh lại muốn tiến thêm một bước, nhưng lần nào cũng kìm lại được, Chân Phồn không giống những người khác, đối với cô, ngủ chưa bao giờ chỉ mang ý nghĩa trên mặt chữ.
Nhưng không khí hôm đó lại tốt đến lạ thường.
Anh đã rán bít tết cho Chân Phồn, anh không hỏi mà trực tiếp rán phần của cô chín kỹ, cô còn uống một ly rượu. Ăn cơm xong, anh ngồi trước cây đàn piano hỏi cô thích bản nhạc nào, anh sẽ đàn cho cô nghe. Cô nói gì cũng được. Anh nói vậy thì em hát đi, em hát gì anh sẽ đệm đàn cho.
Chân Phồn sững người, khoảng một phút sau, cô rất ngại ngùng nói, "Vậy em hát bài 'Trăng khuyết lên cao' nhé."
Cô quên lời một cách rất nghiêm túc, anh bảo cô lại gần hơn để anh có thể nhìn rõ mặt cô, cô đứng đó mặt liền đỏ bừng. Anh kéo cô lại, đè lên cây đàn piano hôn lên mắt, mũi, miệng cô, anh nhớ cô đã nói một câu "đừng làm hỏng đàn", lúc đó cô thật thú vị.
Vốn là phòng điều hòa, sau đó anh hôn đến mức thấy nóng, toàn thân từ trong ra ngoài như có lửa đốt, không khí xung quanh như một nồi nước sôi. Anh hỏi Chân Phồn, "Em có nóng lắm không, anh giúp em cởi váy ra nhé?"
Cô không từ chối anh.
---------------
(1) Escitalopram là một loại thuốc chống được sử dụng để điều trị rối loạn trầm cảm nặng ở người lớn và thanh thiếu niên.
(2) Hàn Hi Tái dạ yến đồ là một bức tranh sinh hoạt khổ rộng do họa sĩ Cố Hoành Trung sáng tác vào thời Ngũ Đại Thập Quốc. Đây là một trong những bức tranh nổi tiếng nhất của Cố Hoành Trung, nó được coi là tư liệu quý giá về cuộc sống của giới thượng lưu Trung Quốc vào thế kỷ 10.
