Nghiệm Thi Năm Năm, Có Chồng Có Tiền
Chương 26: Trích dẫn kinh điển
Chu Thất Nương thấy đại đường huynh vậy mà không đứng về phía mình, nhất thời nổi trận lôi đình, kêu ầm lên: "Đại ca, ca hồ đồ à! Thọ yến của tổ phụ, sao có thể để loại xúi quẩy loại có liên quan người chết như nàng ta tham gia? Ca đừng để sắc đẹp tiểu tiện nhân này mê hoặc!"
Tuy Chu Lập Ngôn biết Chu Thất Nương đang cố tình gây sự, nhưng cũng cảm thấy, nếu như thân phận ngỗ tác của cô nương kia đã bị khơi ra, tiếp tục để nàng ở lại tham gia thọ yến thì quả thật có phần không ổn. Không nói cái khác, chỉ riêng tân khách khác, sợ là cũng sẽ có rất nhiều phê bình kín đáo, cho rằng chủ gia sắp xếp không chu toàn.
Nhìn đường muội tức hổn hển, nhìn lại Lâm Nhược đang điềm tĩnh, Chu Lập Ngôn thở dài, ở trong lòng nói một câu có lỗi với Lâm Nhược, quay người về phía Lâm Nhược, ấm áp nói: "Cô nương, xin để tại hạ dẫn cô nương ra ngoài."
Làm ầm ĩ đến tình trạng này, vốn dĩ Lâm Nhược đã không muốn ở lại nữa. Nàng đang muốn nhấc chân đi theo Chu Lập Ngôn ra ngoài hoa viên đi thì nghe thấy một giọng nam hùng hậu xen lẫn trong trẻo nói: "Đuổi khách nhân cầm thiệp mời mà đến ra khỏi phủ, chính là đạo đãi khách của Chu phủ?"
Theo tiếng nhìn sang, thứ đầu tiên ánh vào tầm mắt đám người chính là màu quýt ấm tương đối hiếm thấy. Người nói chuyện mặc một bộ trường bào gấm Tứ Xuyên màu quýt, dáng người thẳng tắp như trúc, tự có một khí độ phong lưu, lập tức khiến Chu Lập Ngôn lu mờ.
Đợi đến khi hắn lại gần chút, thì có thể thấy rõ mặt mày tuấn tú trong trẻo của hắn ta, sâu sắc giống như hàn mai, có cảm giác rất thoát tục.
Rõ ràng hắn mặc bào phục sắc màu ấm, nhưng khí chất lại lạnh. Mà màu quýt thường được bình phẩm là tục diễm, lại được hắn làm bật ra một sự tinh xảo và thoả đáng khác, như là một khối bạch ngọc u lãnh trong vắt, bị ánh sáng đỏ cam ngày xuân nhu hòa che đi, lóe ra một loại hào quang khiêm cung và bí ẩn lại sáng rực lộng lẫy chói mắt.
Một đám nữ tử trong hoa viên đều dùng ánh mắt nóng bỏng dõi theo bóng dáng của người nọ, các nàng si ngốc nhìn hắn, chỉ mong hắn quay đầu cho mình một ánh mắt dịu dàng; có kẻ ngượng ngùng đỏ mặt cúi đầu xuống, lại bất giác lặng lẽ quan sát hắn; có người bạo dạn hơn mỉm cười với hắn, phất tay, chào hỏi.
Trương Tử Sơ làm như không thấy với chúng nữ tử muôn vẻ mặt khác nhau, hai tay chắp sau lưng, chậm rãi đi tới, dừng bước lại trước người Chu Lập Ngôn.
"Không biết Chu Đại Lang còn nhớ đến Luận Ngữ Thuật Nhi Thiên có một câu như này: Phú nhi khả cầu dã; tuy chấp tiên chi sĩ, ngô diệc vi chi. Như bất khả cầu, tòng ngô sở hảo. Có thể thấy được, trong mắt của Khổng thánh nhân, chức vụ cũng không phân biệt cao thấp giàu nghèo."
*Tạm dịch: Nếu phú quý là nhờ việc làm chân chính mà có thì có thể theo đuổi, cho dù công việc hạ đẳng đánh xe ngựa cho người ta thì cũng bằng lòng làm. Nếu phú quý vi phạm chuẩn mực đạo đức thì không cần truy cầu, cứ làm theo những gì mà ta yêu thích đi. Nghĩa là giàu sang mà có thể cầu được thì dù có phải làm kẻ đầu sai thấp kém ta cũng làm. Nếu không thể giàu được thì ta chỉ làm việc ta thích thôi.
"Ngoài ra, Mạnh Tử, trong Cáo Tử Chương Cú Hạ có lời: Là người đều có thể trở thành Nghiêu Thuấn. Người người đều có thể trở thành thánh hiền như Nghiêu Thuấn dạng này, người người đều có thể có tư cách, lại có lý gì xem thường nàng ấy?"
*Là Nghiêu và Tuấn, hai vị vua hiền triết trong truyền thuyết lịch sử cổ đại.
"Lâm ngỗ tác là ngỗ tác Hoa Dương phủ chính thức mướn, tuổi tác nàng ấy tuy nhỏ, nhưng kỹ nghệ thành thạo, bằng kỹ năng nghiệm thi trợ giúp phủ nha phá không ít bản án, tại bách tính, tại xã tắc, là người có công. Tại chính nàng ấy, lương bổng nàng ấy tuy ít, lại có thể tự cung tự cấp, nuôi sống chính mình."
"Chu Đại Lang và Chu Thất Nương, hai vị cũng chỉ là trùng trĩ ký sinh dựa vào gia tộc mà sống, có tư cách gì miệt thị Lâm ngỗ tác?" Giọng Trương Tử Sơ không được xem là lớn, tốc độ nhả chữ cũng không nhanh, lại có khí phách, có lý có cứ.
Chu Lập Ngôn bị một loạt lời của Trương Tử Sơ nói đến hai gò má đỏ bừng, lúng ta lúng túng không dám nói.
Chu Thất Nương đầu tiên là bị phong nghi của Trương Tử Sơ thu hút, ngu ngơ hồi lâu, lúc này nghe hắn sắc bén chỉ trích bọn họ như thế, đúng là đứng bên Lâm Nhược, lập tức tỉnh hồn, nhìn hắn chằm chằm chất vấn: "Ngươi là ai? Dựa vào cái gì giáo huấn chúng ta?"
Trương Tử Sơ thản nhiên nói: "Bổn quan chính là Thôi Quan Hoa Dương phủ Trương Tử Sơ."
Chu Lập Ngôn lo lắng Chu Thất Nương lại nói năng không kiêng nể sẽ khiến tình hình càng tồi tệ hơn, vội vàng kéo Chu Thất Nương chào Trương Tử Sơ. Hắn ta khom người thở dài, tạ lỗi nói: "Trương đại nhân dạy phải, xá muội có mắt không biết Thái Sơn, vẫn xin Trương đại nhân tha thứ cho."
Chu Lập Ngôn cũng không thi đậu công danh, chỉ có mỗi cái xác, bởi vậy, dù là Chu gia phía sau hắn ta môn đình hiển hách, hào phóng cường hoành, nhưng hắn ta gặp thôi quan thất phẩm xuất thân hàn môn Trương Tử Sơ thì cũng chỉ có thể khom lưng hành lễ.
Đây cũng là khoảng cách to lớn giữa quan viên đứng đắn và người đọc sách phổ thông, cũng là động lực cho tất cả người đọc sách trong thiên hạ bất kể treo cổ hay đâm vào đùi*, thức khuya dậy sớm để cầu tên đề bảng vàng, thành danh bước lên quan.
*Để tỉnh ngủ.
