[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 55
“... Có.” Oda Sakunosuke đáp, ngữ khí thả lỏng. Theo thói quen tốt đã thành bản năng, hắn mở giao diện tiến độ trong mắt ra xem.
Tiến độ không nhúc nhích. Đại khái Dazai Osamu sớm đã nghi ngờ hắn là người có năng lực rồi… nhưng như vậy cũng xem như chuyện tốt.
Oda thầm thở phào. May mà hắn giải quyết xong nhanh.
Tuy đã chuẩn bị tinh thần rằng có thể gặp Dazai Osamu, nhưng hắn vẫn nghĩ đảo này lớn như vậy, hệ thống cũng không nói chắc chắn sẽ chạm mặt gần như thế này — chẳng lẽ nào trùng hợp đến mức gặp đúng trước cửa tiệm? Quá khó tin. Kiểu như ở yến hội lần trước: Chỉ cần xuất hiện trong cùng khu là được, đâu cần sát rạt như thế.
Vậy mà Dazai lại xuất hiện ngay trước cửa.
Năng lực của Oda không phải loại dễ nhìn ra như Akutagawa Ryunosuke, nhưng hắn rất tin vào khả năng quan sát của Dazai. Nếu ở gần nhau quá lâu, thể nào Dazai cũng nhận ra điều gì đó. Tốt nhất là nên sớm rời đi.
Sương mù quá dày, tầm nhìn thấp, nhưng Dazai vốn đi chân trần nên bước mấy bước là thấy rõ Oda Sakunosuke đang đứng đó.
Quần áo của Oda hơi xộc xệch… mới nhìn đã biết vừa đánh nhau. Nhưng không phải trận quá kịch liệt — giống kiểu người quen tay.
“Thì ra anh Suzuki cũng là người có năng lực. Trùng hợp thật.”
Âm giọng Dazai nghe nhiệt tình đến mức giống như một người xa lạ tốt bụng nào đó:
“Trên đảo giờ kỳ quái lắm. Thấy người đáng tin như anh Suzuki ở đây, tôi yên tâm hẳn. Tiếp theo, chúng ta đi cùng nhau chứ?”
Oda dừng lại, lời từ chối đã ở ngay mép môi:
“…………”
Câu này nói ra, người có lương tâm bình thường đều khó mà từ chối ngay lập tức được.
Phải trả lời sao để vừa không “tụt nhân thiết” của mình, vừa tránh xa được Dazai?
Hệ thống:
[……???]
Là hệ thống cứu mạng người đây, vậy mà bây giờ không biết phải nói gì. Chỉ có thể im lặng nghẹn lời.
Nhưng chuyện khiến hệ thống sốc hơn là — Oda thật sự nghĩ mình hiện tại có nhân thiết sao!?
Ngoài việc biết trước sẽ gặp Dazai và Ango nên còn chú ý ăn nói cho kỹ, còn lại thì toàn bộ đều là… Oda bản gốc bộc lộ thẳng! Vermouth mà nhìn thấy chắc tức chết!
Trước sự im lặng của Oda, Dazai chẳng hề bận tâm, vẫn cười nhỏ nhẹ:
“Anh Suzuki không từ chối — tốt quá. Tôi tay không vũ khí, nhìn thấy anh có dao trên tay, thật sự yên tâm lắm. À, để tỏ thành ý: Năng lực của tôi không tác động lên năng lực khác. Không phải loại có thể tự bảo vệ bản thân… Năng lực của anh Suzuki chắc là lợi hại lắm nhỉ?”
Oda:
“…………”
Dazai nói câu này — thành ý đến mức khó từ chối. Vừa nói năng lực mình vô dụng, vừa giải thích vì sao bản thân trông yếu đuối… Người bình thường nghe đến đây mà từ chối chắc cũng áy náy.
“… Năng lực của tôi yếu lắm.”
Oda cuối cùng chọn cách đơn giản nhất — nói thật.
“Không thì tôi đâu dễ dàng đánh bại nó như vậy.”
Tiếc là Dazai không phải người dễ bị lừa bởi mức thành thật này. Anh bật cười:
“Sao thế được? Nhiều năng lực rất mạnh, chỉ là không dễ dùng trong thực chiến. Tôi tin năng lực của anh Suzuki chắc chắn rất xuất sắc.”
Ngay lúc đó, ở xa vang lên vài tiếng súng.
Oda lập tức nghiêm mặt:
“Không nên đứng đây nói chuyện. Cậu biết xảy ra chuyện gì à?”
“Không biết.” Dazai trợn mắt đáp tỉnh bơ. “Có lẽ có người xâm nhập.”
Oda:
“…………”
Hắn cực kỳ có cảm giác — người xâm nhập kia chắc chắn là Dazai đưa vào. Cho dù không phải Dazai đưa vào, Dazai hẳn cũng cảm kích lắm…
Nếu hắn vẫn còn là “Oda Sakunosuke”, Dazai sẽ không dùng kiểu thái độ này. Dazai sẽ kể hết mọi chuyện cho Oda, giải thích rõ ràng, không giấu giếm gì.
Nhưng có Dazai ở cạnh, Oda vẫn thấy yên tâm phần nào. Dazai luôn có thể kiểm soát cục diện… chỉ là không chịu nói cho hắn biết nên hắn hoàn toàn không có thông tin. Như vậy không ổn, Oda buộc phải nhanh chóng hành động để tìm manh mối.
“Cậu đến đây một mình sao?” Oda vừa đi vừa hỏi.
“Không, có hai người cùng đến.” Lần này Dazai không nói dối. Anh lắng nghe động tĩnh xung quanh rồi chỉ:
“Đừng đi hướng đó. Đi bên này.”
“Nhưng bên kia hình như có người… hình như còn gọi cậu.”
[ Ta nhất định sẽ chứng minh để ngài Dazai thừa nhận ta! ]
— giọng kêu như từ trong sương mù vọng ra, lẫn trong âm thanh chiến đấu.
Nghe giọng quen quen… khá giống học trò của Dazai…
“Không, anh nghe lầm rồi.” Dazai cười tươi. “Đi bên này.”
“… Được.”
Thật ra Oda đoán đúng. Người bên kia chính là Akutagawa Ryunosuke của Port Mafia.
Akutagawa lên đảo là chuyện Dazai đã dự đoán từ trước. Lúc dùng lực lượng Port Mafia để tạo thân phận giả cho bản thân và hai kẻ khác, vốn Dazai có thể xóa sạch dấu vết của mình — nhưng anh cố ý để lại.
Bởi vì theo năng lực của Shibusawa Tatsuhiko, đây là cơ hội luyện tập tuyệt vời. Đến đảo mà không rèn Akutagawa thì thật phí.
Mấy năm nay Dazai liên tục thu thập thông tin khắp nơi. Với đệ tử cũ của mình, dĩ nhiên anh cũng không lơ là.
Nói thật, Akutagawa khiến Dazai hơi thất vọng. Sau khi Dazai biến mất, tiến bộ của cậu ta chậm đi nhiều, đặc biệt khi Port Mafia giờ gần như thống trị Yokohama — đối thủ đủ sức mài giũa Akutagawa gần như không còn.
Vậy nên!
Giờ gặp cơ hội tốt như thế này, anh – vị “thầy cũ” – sao có thể bỏ qua chuyện… dạy lại học trò!
Bởi vậy Dazai Osamu mới thoải mái tự quyết chuyện sau đó, xem thử có thể mang người về được hay không.
Akutagawa Ryunosuke nếu không đến thì thôi, còn nếu đến được thì phải chuẩn bị thêm bài tập huấn luyện. Coi như đây là “bài tập nghỉ phép” mà người thầy như anh giao. Chứ đến lúc cần dùng đến Akutagawa mà phát hiện thực lực đệ tử không theo kịp… nghĩ thôi đã nhức đầu rồi.
…Cái gì? Vạn nhất cậu ta chết thì sao à?
Dazai vẫn luôn rất tin vào ánh mắt và đánh giá của bản thân. Anh hoàn toàn không nghĩ Akutagawa sẽ chết. Cùng lắm chỉ là huấn luyện lần này khắc nghiệt hơn trước — mà trước kia anh cũng kiểu “Sparta giáo dục” rồi còn gì.
Nếu đệ tử bên kia đã cố gắng đến mức đó, Dazai cũng không tiện đứng đây mà phân tâm. Anh đành kéo Oda Sakunosuke quay lưng bỏ đi.
Oda đại khái đoán được đôi chút, nên không hỏi thêm.
Dù sao Dazai rất coi trọng Akutagawa. Chỉ cần Dazai không thả mặc đối phương chết là được; phần còn lại, người ngoài như Oda cũng không cần nói nhiều.
“…… Đi lòng vòng không mục đích thì tôi thấy chẳng giải quyết được vấn đề gì.” Oda nói. “Cậu có ý tưởng nào không?”
Dazai thở dài: “Điện thoại mất sóng, liên lạc chẳng được với ai, tôi cũng…”
“Dazai-kun.”
Có người từ xa gọi anh.
Dazai: “……”
Oda bình tĩnh chờ một chút — sương mù xung quanh tan dần, Shibusawa Tatsuhiko từ trong bước ra.
Shibusawa liếc nhìn Oda, sau đó dời mắt sang Dazai: “Hòn đảo này có vấn đề.”
“Vậy à? Thế chủ đảo ở đây chắc là người có năng lực đặc biệt mà ngươi muốn truy tìm rồi.”
Shibusawa nhíu mày: “Hắn trốn dưới lòng đất. Sương mù của tôi không thẩm thấu xuống được.”
À, trong dự tính cả thôi.
Dazai nghĩ thầm. Dù sao lĩnh vực của Shibusawa là sương mù, còn đảo chủ lại kiểm soát cả hòn đảo. Ở trên mặt đất thì Shibusawa tiện tay chiếm ưu thế được, nhưng muốn thấm xuống lòng đất thì chẳng khác nào xâm phạm lãnh địa của người ta. Nhìn tình hình, chủ đảo chỉ đang phòng thủ bị động. Nhưng Dazai lại muốn xem thử hắn phản kích thế nào…
Mà khoan đã, trước khi nghĩ đến chuyện đó, còn có vấn đề khác — rõ ràng Shibusawa bị người lôi kéo đến đây.
“Fyodor đâu rồi?” Dazai hỏi.
“Hắn đi tìm cách vào lòng đất.” Shibusawa đáp. “Loại chuyện này hắn giỏi.”
Dazai: “Meo.”
Shibusawa: “……???”
Dazai: “Không có gì. Đi tìm hắn thôi.”
Oda lặng lẽ nghe cuộc trò chuyện đầy mưu tính của hai người, trong lòng rối như tơ. Rốt cuộc bình thường thì trong tình huống này hắn phải phản ứng thế nào mới coi là “không đáng nghi”?
Chủ mưu đúng thật là Shibusawa… mà lần này là chính Dazai đưa hắn ta đến. Trong khi Dazai lúc nãy còn bảo không biết gì. Về tình về lý, Oda có nên chất vấn không?
Hệ thống tuyệt vọng nói: [ Vermouth xem như đã dạy dỗ cậu rồi đấy. ]
Tự cậu nghĩ đi. Người ta – là Dazai Osamu – quan sát xong hết rồi! Cậu thì suy nghĩ hồi lâu mới phản ứng nổi. Người thông minh như cậu ta tin sao được?!
Oda nhìn thanh tiến độ tăng thêm 4%, vừa mừng vừa… ngốc.
“Không nói gì thôi mà cũng bị nghi à?”
Hệ thống: […… Tôi mệt rồi. Thế giới tận diệt luôn đi cho rồi. ]
Dazai, như thể chẳng hề để ý đến thanh tiến độ kia, quay lại nói với Oda: “Xin lỗi, lát nữa tôi với đồng đội còn việc phải làm. Anh đi một mình ổn chứ?”
“Đương nhiên.” Oda cuối cùng cũng đạt được mục đích ban đầu của mình, nhưng không hiểu sao lại thấy hơi bất an. “Cậu cẩn thận đấy.”
Dù là Shibusawa Tatsuhiko — không phải bạn học đại học bình thường gì — loại người này mà quậy chung với nhau thì đáng lo thật. Oda biết Dazai sẽ không bị hại, nhưng vẫn không yên tâm nổi.
…Mà kể cả là bạn học đại học đi nữa, khả năng tàn sát nhau cũng chẳng thấp. Ở chỗ “Poirot”, Oda gặp quá trời vụ án rồi. Huống chi Dazai với Shibusawa kiểu như “đồng bạn nhựa” thế này…
Dazai không nhận ra sao? Ánh mắt Shibusawa nhìn anh giống nhìn con mồi hơn là đồng đội.
Nghĩ tới nghĩ lui, Oda thấy rằng nếu đã thấy chủ mưu xuất hiện, chi bằng đi theo sau xem tình hình còn hơn cứ loay hoay trong biển sương. Chỉ cần không nói chuyện với Dazai, khả năng lộ thân sẽ nhỏ đi nhiều.
Mà hắn cũng thật sự lo cho an toàn của Dazai.
Dazai thông minh thật, nhưng năng lực của cậu ta chỉ là vô hiệu hóa năng lực khác. Nếu đối phương dùng vũ khí tầm xa hoặc tấn công cận chiến bằng dao… cậu ta tránh không kịp thì nguy hiểm quá chứ.
Sao lại hợp tác với loại người như Shibusawa thế này…
Oda buồn bực tăng tốc, cố làm tiếng bước chân của mình hòa vào nhóm họ — bật chế độ theo dõi.
Dazai theo hướng Shibusawa chỉ, chẳng mấy chốc đã gặp thêm một người nữa, gọi là Fyodor.
“Nơi này có cửa ngầm, nhưng khóa tôi chưa phá được.” Fyodor nói. “Bên văn phòng đối diện có thang máy đi thẳng xuống lòng đất. Các người chọn cái nào?”
“Cửa ngầm đi.” Dazai nói bâng quơ. “Để tôi xem cái khóa.”
Oda nghe tiếng loạt xoạt loạt xoạt, nhưng vì không nhìn thấy gì, cảm giác bất an càng tăng.
Và rồi — tiếng Dazai kêu đau và ngã xuống khiến hắn giật thót, bất an lên đến đỉnh điểm.
“Đau quá… Mình ghét cảm giác đau…”
Dazai lẩm bẩm, hơi thở yếu dần.
Shibusawa mở miệng, như thể giải thích kế hoạch của hắn:
“Ngươi ngây thơ thật đấy, Dazai-kun. Thậm chí còn chịu để chúng ta dẫn đi. Ta còn nghi ngờ ngươi có phát hiện gì rồi bày bẫy ngược lại. Không ngờ ngươi thật sự không cảnh giác. Độc trên dao phát tác nhanh thật.”
“Khoan đã.” Fyodor nói. “Có người đến.”
Oda chẳng còn tâm trí che giấu nữa. Ngay khi nghe Dazai kêu đau, hắn đã theo bản năng lao tới, đồng thời tự hận vì sao lúc đó lại đứng xa như vậy.
“Dazai!”
