[ Conan x Bungo Stray Dogs ] Odasaku Không Nghĩ Mình Rớt Áo Choàng
Chương 45
Không khí trong xe thoáng chốc đông cứng.
Edogawa Conan và Oda Sakunosuke vốn đã quen với nhau, ngày thường đấu khẩu không ít, nên lúc này cũng là hai người đầu tiên phản ứng. Conan lập tức la lên:
“Bây giờ là lúc nói cái này sao?!”
Cậu nhìn đám người bên ngoài – ai nấy đều như bị chọc tức. Trông họ giống như cảm thấy bọn cậu không coi họ ra gì.
Oda Sakunosuke tỏ vẻ đồng tình:
“Đúng là không phải lúc nói chuyện linh tinh. Thời gian chúng ta đang rất gấp, không rảnh đợi họ từ từ tránh ra. Nhưng cứ đứng im ở đây cũng không được, vẫn phải nói một câu chứ.”
Dù còn một lúc nữa mới đến 10 giờ tối, nhưng đây dù sao cũng là Yokohama, chuyện gì cũng có thể xảy ra giữa đường. Nhỡ đâu chậm trễ thì phải làm sao?
Cái người ủy thác nhiệm vụ đúng là rắc rối, cứ phải dùng điện thoại liên lạc một chiều. Nếu là hai chiều thì bây giờ đã có thể gọi điện báo họ tháo bom cho xong rồi…
Edogawa Conan: “……………”
Ai hỏi cái đó?! Anh thật sự nghe hiểu tôi đang nói gì không vậy?!
Dù có hơi nhức đầu, Conan vẫn miễn cưỡng hiểu được ý Oda.
Suzuki Ryukichi tuổi còn nhỏ mà dáng điệu như “ông cụ non”. Đặc biệt, anh ấy rất nhạy cảm và bảo vệ trẻ con. Một khi có đứa trẻ gặp nguy hiểm, Ryukichi như bật chế độ bản năng, bỏ hết mọi thứ để tập trung cứu bằng được.
Giờ đây, cả nhóm đang trên đường về khách sạn để tháo bom cho lũ trẻ, vậy mà lại gặp phiền phức giữa đường… Người khác có thể phân tâm, nhưng Ryukichi thì không. Trong đầu anh ấy chỉ có mỗi chuyện “cứu trẻ con”. Nên anh ấy chẳng buồn để ý nhóm người chặn đường hay chuyện sắp xảy ra tiếp theo. Từ góc nhìn này mà nói, thái độ lúc nãy của anh ấy thật ra… rất bình thường.
Chỉ tiếc là mấy người ngoài kia không biết điều đó.
Conan nhìn nhóm người đang tức giận ngoài xe—vừa sốc, vừa như thể bị xúc phạm sâu sắc—cậu thấy hóa ra việc mình rơi xuống nước hôm trước vẫn còn dư âm. Đầu bắt đầu hơi đau.
“Kunikida tiên sinh.” Conan hỏi, “Nếu ở Yokohama gặp chuyện thế này thì phải làm sao?”
Kunikida Doppo còn chưa kịp đáp thì Oda Sakunosuke đột nhiên đánh lái, chuyển hướng, rồi đạp ga vụt tới trước.
Conan & Hattori Heiji:
“……???!!!”
Nguy hiểm quá trời!! Nhỡ đụng trúng người thì sao?!
Nhưng sự thật chứng minh cách làm này… lại hiệu quả. Đám người đứng chắn đường bị bất ngờ nên tản ra theo bản năng. Oda thậm chí còn lùi nhẹ một chút để họ có thời gian tránh. Cũng xem như tử tế.
“…… Làm vậy có sao không?” Hattori ngơ ngác hỏi.
Oda Sakunosuke đáp tỉnh bơ:
“Đèn xanh mà.”
“Đâu phải chuyện đèn xanh với đỏ nữa!!” Hattori gần như gào lên.
Trái lại, Kunikida khá bình tĩnh:
“Rời khỏi đó càng sớm càng tốt là đúng. Nếu kẻ truy đuổi bọn họ mà tới, mọi thứ sẽ rắc rối hơn nhiều. Nhỡ đối phương muốn diệt khẩu thì phiền phức lắm… Tuy hơi liều nhưng hiệu quả, may không ai bị thương.”
Oda nghiêm túc bổ sung:
“Bạn tôi nói, gặp chuyện kiểu này thì nên chạy luôn. Mấy người kia tự bảo vệ được, không cần chúng ta xen vào.”
Kunikida thở dài:
“Đang vội quá nên không thể xuống giải quyết. Nhưng đã gặp thì… tôi báo cảnh sát trước.”
Conan & Heiji: “………………”
Ngay cả người có vẻ “bình thường” nhất như Kunikida cũng nói vậy… Chẳng lẽ đây là bí kíp sinh tồn của dân Yokohama?
Nhưng Oda Sakunosuke còn chưa chạy tới giao lộ tiếp theo thì đột nhiên đạp phanh gấp.
Giây kế tiếp, một vật đen dài không rõ hình dạng từ ven đường phóng ra, đập mạnh xuống đất trước đầu xe, làm cả mảng mặt đường nứt toác.
Conan và Heiji vì không thắt dây an toàn nên suýt ngã nhào, không nhìn rõ thứ vừa tấn công. Nhưng Kunikida—đúng chuẩn dân Yokohama—vừa thắt dây an toàn xong đã kịp kéo lại tay nắm cửa sổ để giữ thăng bằng, giữ vững tầm nhìn. Anh thấy rõ hình dạng đòn tấn công, đồng thời nhìn về phía nó xuất phát.
Khoảng cách này… kiểu tấn công này…
Một suy đoán đáng sợ hiện lên trong đầu Kunikida. Anh hy vọng mình nghĩ sai… nhưng cảm giác bất an vẫn dâng lên.
“Mau chạy!!”
Oda lập tức đạp ga.
Nhưng muộn rồi.
Xe giống như bị thứ gì đó níu lại. Dù nhấn ga hết mức, bánh xe chỉ cào đất xoay tít.
Trong tình huống này tuyệt đối không được buông chân ga. Nếu nhả ga, lực kéo phía sau có thể khiến cả xe bị hất ngược.
Kunikida hạ cửa kính, nhìn về hướng mình đã chú ý.
“Tặc… khụ, khụ…”
Một bóng người gầy gò từ con hẻm bước ra. Từ áo khoác đen của hắn, những dải vật chất màu đen như xúc tu lan ra, đang giữ chặt đuôi xe.
Chỉ cần hắn muốn, hắn hoàn toàn có thể nhấc cả chiếc xe lên rồi quăng xuống như đồ chơi. Nhưng hiện tại, hắn dường như chỉ muốn khống chế, không để họ trốn thoát.
Kunikida nhận ra hắn.
Điều tệ nhất… đã thành sự thật.
Akutagawa Ryunosuke — chiến lực chủ lực của Port Mafia. Ngay cả Công ty Thám tử Vũ trang cũng phải đau đầu khi đối mặt với hắn.
Đến cả Dazai Osamu, người lợi hại như thế, khi nhắc tới Akutagawa còn phải chào thua — theo đúng nghĩa đen.
Dazai Osamu lúc đó đã nói một câu như thế này:
“A, đáng sợ quá. Tôi thật không muốn gặp tên này đâu… Hy vọng nếu có gặp thì hắn đừng chú ý tới tôi.”
—— nghe rõ chưa?!
Chuyện quan trọng phải nhắc lại lần nữa: Đến cả Dazai Osamu! Cũng chào thua!!!
Chỉ cần hiểu sơ về con người Dazai là đủ biết đây là mức độ kinh hoàng cỡ nào rồi!
Điều này khiến sự cảnh giác của Kunikida Doppo đối với Akutagawa Ryunosuke vốn đã cao, nay lại càng nâng thêm một bậc.
Không ngờ hôm nay thực sự lại đụng mặt. Sau khi xác nhận, Kunikida lập tức gọi cho đồng nghiệp:
“Yosano? Tôi gặp Akutagawa của Port Mafia rồi! Ở khu vực xxxxx này! Ở đây còn có mấy người thường bị kẹt nữa!”
Anh không cần giải thích thêm. Đầu dây bên kia, bác sĩ Yosano Akiko của Công ty Thám tử Vũ trang lập tức đáp lại:
“Biết rồi, tôi qua ngay. Cậu cố chịu.”
Hattori Heiji dựa đầu vào ghế, hơi hối hận vì không đeo dây an toàn:
“Cái… chuyện này là sao? Cái Akutagawa mà anh nói lúc nãy… là tên Akutagawa đó hả?”
Kunikida không kịp trả lời, mở cửa xe nhảy xuống.
“Lựa chọn sáng suốt.”
Giọng nói lạnh lẽo vang lên.
Akutagawa Ryunosuke đã bước đến trước xe, ánh mắt lạnh như băng nhìn Kunikida:
“Thủ lĩnh bảo tôi để lại một người sống. Nhưng người sống… chỉ cần một là đủ. Nếu —”
“Hiểu lầm rồi!” Kunikida nhanh chóng ngắt lời, “Người các người muốn bắt ở phía sau. Chúng tôi chỉ đi ngang.”
Kunikida thầm thở dài vì vận khí xui xẻo.
Có vẻ Port Mafia đang giăng bẫy bao vây, và Akutagawa là người khóa chặt lối trước. Chẳng biết vì lý do gì mà cả nhóm lại lọt vào ngay giữa lưới. Nhìn lại mới thấy cả đoạn đường dài này ngoài xe họ ra thì không có chiếc nào khác. Bị hiểu nhầm thành đồng bọn cũng là chuyện dễ hiểu.
Mấy ngày nay khu vực này vốn đã hơi loạn. Ryukichi là người ngoài, không biết cũng bình thường. Nếu biết trước chắc cậu ta đã lái vòng đường khác rồi.
Cả đoạn đường trông có vẻ yên bình, lại đang vội tháo bom cho lũ trẻ, nên Oda mới chủ quan. Giờ thì không thể trách ai, chỉ là đã quá muộn để hối hận.
“Đi ngang qua?” Akutagawa nhíu mày. “Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?”
“…… Nhưng chúng tôi thật sự chỉ đi ngang! Lúc nãy còn suýt bị vụ nổ cuốn vào! Chỉ muốn rời khỏi đây càng nhanh càng tốt! Vừa nhìn là thấy chúng tôi đâu có giống đồng lõa?”
Dáng vẻ chính trực của Kunikida đúng là nổi bật giữa tình thế hỗn loạn này.
Nhưng Akutagawa còn không thèm nghe lời Dazai, thì làm sao hắn chịu tin lời “người khả nghi” được?
Trong mắt hắn, giết nhầm vài người cũng chẳng quan trọng. Muốn trách thì trách họ xui và… quá yếu.
Akutagawa hờ hững ho khan vài tiếng:
“La Sinh—”
Hắn còn chưa đọc hết tên năng lực của mình, một tiếng súng vang lên át lời.
Kunikida đã dùng năng lực “Nhà Thơ Doppo” tạo súng lục, nổ súng ngay lập tức. Rồi trong khoảnh khắc tiếp theo lăn một vòng né đòn, bỏ lại xe phía sau, tấn công ngược vào những dải vật chất đen đang vươn ra từ áo khoác của Akutagawa.
Anh vốn không mong hạ gục được Akutagawa. Mục tiêu của anh chỉ là câu giờ, tạo cơ hội cho những người trên xe thoát trước.
Mất lực kéo, chiếc xe vọt lên như ngựa đứt cương. Vì tăng tốc đột ngột nên suýt lật, nhưng Oda nhanh chóng giữ thăng bằng và chỉ vài giây sau đã chạy xa.
Akutagawa không đoái hoài đến chiếc xe bỏ chạy.
Tất cả chú ý của hắn đã tập trung vào Kunikida.
“Khá lắm.”
Giọng hắn như đang tuyên bố ngày chết của Kunikida.
Cùng lúc đó, Oda lái xe được đoạn liền hỏi:
“Heiji, cậu biết lái không?”
“Tất nhiên! Anh định làm gì?” Heiji lập tức hiểu ý, “Anh muốn quay lại hỗ trợ? Đưa tôi theo!”
Conan vội chen vào:
“Tôi cũng đi!”
“Không.” Oda lập tức từ chối, rồi dừng xe sát lề, “Hai người đi cứu mấy đứa trẻ khác đi. Trên đường nhớ báo cảnh sát. Đừng quay lại—tôi sợ mình không bảo vệ nổi nhiều người.”
Nói xong, Oda lập tức quay đầu chạy về phía nguy hiểm.
Hệ thống: [……??? Oda Sakunosuke! Cậu đang làm gì vậy!!!]
Heiji gần như xuống xe cùng lúc với Oda, ngồi vào ghế lái:
“Kudo, cậu nghĩ sao?”
“……” Sắc mặt Conan rất tệ.
“Cậu cũng thấy rồi đấy… năng lực kiểu đó không phải thứ chúng ta chen vào nổi. Nhưng Suzuki lại khác. Tôi nghi anh ấy cũng có năng lực tương tự. Cậu không thấy anh ấy chọn thời điểm phanh quá chính xác sao? Có lẽ anh ấy còn đáng tin hơn chúng ta.”
“Ý cậu là… chúng ta bỏ chạy luôn?”
“Chính tôi cũng không cam lòng!” Conan hét lên, “Nhưng Ran và mọi người trong công viên giải trí thì sao?! Họ đang đợi chúng ta đến cứu! Chúng ta phải biết cái gì là việc mình có thể làm—quay lại bây giờ chỉ vướng chân họ thôi! Chỉ khi rời đi thì chúng ta mới cứu được người khác! Lái đi! Tôi gọi báo nguy!”
“…… Đáng ghét!”
Heiji nghiến răng, đạp ga.
“Làm ơn đừng xảy ra chuyện gì… anh Kunikida, anh Suzuki !”
Tác giả nhắn:
Kunikida: Đến Dazai còn sợ, Akutagawa rốt cuộc đáng gờm cỡ nào vậy?!
Akutagawa: ……??
Một người là cộng sự hiện tại của Dazai, một người là học trò cũ của mình. Odasaku cảm thấy chết theo bên nào cũng không yên.
Conan với Heiji đều đủ thông minh để biết lựa chọn nào là đúng.
Nói thật, mỗi lần đọc mấy kiểu “Tôi không thể bỏ lại mọi người!” rồi ở lại chỉ để vướng chân người khác… là lại đau đầu.
