Chuyển ngữ: L’espoir
*
Ấn tượng đầu tiên của anh về Anh Phi Vũ là tiếng quát mắng vọng ra từ sau cánh cửa, sự việc nghe có vẻ rất nghiêm trọng, vị chủ nhiệm bên truyền thông kia nói từng lời đầy chân thành và tha thiết. Thế là Bành Thanh Ngật dừng lại ngoài cửa, thong thả đứng nghe một lúc.
So với cha anh, vị chủ nhiệm Chu này có kỹ năng khiển trách người khác đạt đến mức thượng thừa, chuyện nhỏ đến vô hạn cũng có thể bị thổi phồng thành chuyện lớn vô cùng tận. Chỉ một dấu câu không phù hợp trong bản thảo cũng đủ để dẫn đến ngày tận thế.
Khi Bành Thanh Ngật đẩy cửa ra, ngày tận thế lại biến mất.
Vị chủ nhiệm Chu vốn luôn hùng hổ dọa người nay lại giãn nét mặt, ân cần mời Bành Thanh Ngật ngồi xuống bằng giọng điệu ôn hòa nhất trong đời mình.
Anh cảm thấy rất hứng thú với sự chuyển biến đột ngột này, nên vui vẻ bước vào, nhìn thấy cô gái trẻ đang co mình trên ghế, cúi đầu đầy ủ rũ.
Nói chính xác thì, cô không thực sự co rúm người lại, mà ngồi một cách đoan trang, mái tóc đen dài buông thẳng và gọn gàng, lẽ ra cô phải khiến người ta cảm thấy cô rất chỉn chu. Nhưng Bành Thanh Ngật lại muốn dùng hình ảnh một nhụy hoa co lại để miêu tả cô, khí sắc uể oải khiến tay chân và mái tóc của cô như nhuốm màu vàng úa.
Khi đó, anh vẫn còn chút tiếc nuối. Nữ phóng viên trẻ trước mắt chừng chưa quá 23 tuổi, vừa tốt nghiệp đã rạng rỡ giành được suất biên chế ở cơ quan truyền thông trung ương. Thế nhưng chỉ sau ba tháng, cô đã bước vào kịch bản Thương Trọng Vĩnh, tài năng mai một với tốc độ khiến người ta phải xót xa.
Cô sở hữu một gương mặt đẹp đầy vẻ sắc sảo, mang tính công kích: đôi mày và ánh mắt đều đậm nét và sâu thẳm. Hai con ngươi rõ ràng long lanh như nước, nhưng lại lạnh lùng như băng.
Bành Thanh Ngật đoán, cô chắc hẳn là một cô gái đến từ phương Nam, nhưng không phải vùng sông nước Giang Nam.
Cô không tỏa ra làn sương dịu dàng, ẩm ướt, mà giống như những thạch nhũ treo ngược trong hang động tối tăm mà anh từng khảo sát vài năm trước: sắc nhọn và lạnh lẽo.
Ngày hôm đó, cô mặc một chiếc váy liền thân hai dây màu đỏ, khoác bên ngoài một chiếc áo khoác cardigan màu trắng sữa, một lần nữa chứng minh màu sắc chủ đạo trong tính cách của cô, không phải kiểu người cam chịu, dễ bị bắt nạt.
Thế nhưng cô lại hoàn toàn im lặng giữa những lời mắng mỏ liên tiếp, khiến Bành Thanh Ngật không khỏi nghi ngờ rằng có lẽ năng lực nghiệp vụ của cô thực sự quá kém, nên cpp mới ngoan ngoãn chấp nhận bị phê bình.
Bành Thanh Ngật muốn lấy bản thảo, mang theo tâm thế tò mò mà đọc.
Anh nghĩ, một bản thảo về chân dung thì có thể viết lộn xộn đến mức nào chứ?
Lần đầu tiên, anh cảm thấy kinh ngạc, nghi ngờ mình nhìn nhầm, bản thảo của nữ phóng viên trẻ tuổi này không chỉ hay mà còn đáng được khen ngợi là tuyệt vời.
Khi đọc lần thứ hai, anh thầm nghĩ, có lẽ người mà chủ nhiệm Chu mắng vừa rồi không phải là cô? Khi đọc lại lần thứ ba, anh không nhịn được muốn cười, đương nhiên không phải cười vì bài viết của cô viết dở, mà là chủ nhiệm Chu có cảm giác khủng hoảng quá mức, dùng quyền lực nhỏ bé đến đáng thương của mình để liều mạng đàn áp những phóng viên mới ưu tú.
Tuy nhiên, nữ phóng viên mới đáng thương không có quyền lực vẫn không hiểu lý do tại sao mình bị nhắm vào.
Bành Thanh Ngật để lại một câu khen ngợi và một tấm danh thiếp, Anh Phi Vũ chưa từng thử liên hệ với anh, chẳng hạn như nhờ anh giúp chuyển sang bộ phận khác, cô dường như hoàn toàn không hiểu, việc trao đổi danh thiếp với người khác có nghĩa là gì.
Sau hai tháng, Bành Thanh Ngật gặp lại Anh Phi Vũ, ngay cả chính anh cũng hơi ngạc nhiên, làm sao có thể nhận ra bóng lưng của cô một cách chính xác giữa một nhóm phóng viên đến thế.
Vì màu sắc quần áo của cô tươi sáng? Vì dáng vẻ suy sụp của cô lần trước quá sâu sắc? Bành Thanh Ngật cảm thấy tất cả đều không thể giải thích được, họ chỉ mới gặp nhau một lần thôi.
Bành Thanh Ngật nhìn chằm chằm vào bóng lưng của cô, nhận thấy mình có hứng thú với cô.
Sau khi xác nhận chuyện này, anh bắt đầu chú ý kỹ đến Anh Phi Vũ hơn.
Ví dụ như tư thế của cô khi cầm bút, cô sẽ vô thức gãi đầu khi suy nghĩ, mỗi khi viết xong một đoạn, cô đều sẽ hơi nhún vai…
Anh Phi Vũ đột nhiên cảnh giác quay đầu lại, như một con linh dương bị nhắm bắn trên đồng cỏ, dự cảm của cô rất chính xác, nhưng cô không nhận ra ánh mắt của anh.
Bây giờ, cô đã tìm thấy kẻ săn mồi của mình, và tìm kiếm sự che chở.
“Đương nhiên là được.” Anh gật đầu nhìn cô, giơ ngón tay lên, ra hiệu cho thư ký mở cửa sau xe: “Có thể giúp được phóng viên Anh, đương nhiên phải giúp đến cùng rồi.”
Anh đi tới, đỡ lấy cửa xe đã mở, hỏi với hàm ý không rõ: “Nhưng cô chắc chắn là muốn lên xe sao?”