Bùi Dục bế bé Hiểu Hiểu đã bình tĩnh hơn một chút, nhưng dáng vẻ vẫn còn héo rũ như nhành cây thiếu nước về đến nhà, thì trời đã sập tối.
Từ Oánh sớm đã tan làm, cô không chỉ nấu cơm xong mà còn cố ý xào thêm hai món mà chồng và con gái đều thích, lòng đầy vui vẻ chờ đợi hai cha con trở về. Thế nhưng chờ mãi chẳng thấy người đâu, cô đang định bụng lo lắng thì nghe thấy tiếng động ngoài cửa.
Cô cười rạng rỡ đón lấy: "Về rồi đấy à? Hôm nay sao lại muộn thế anh, có phải trên đường..." Lời còn chưa dứt, nụ cười trên mặt cô đã đông cứng lại.
Dưới ánh đèn, chiếc váy hồng xinh đẹp của con gái sáng nay giờ bẩn thỉu lem luốc, tóc tai rối bời, đôi mắt to tròn sưng húp lên như hạt đào, rõ ràng là vừa khóc một trận rất lớn. Giờ đây con bé vẫn gục trên vai bố, thi thoảng khẽ nấc lên đầy tủi thân.
Tim Từ Oánh thắt lại, cô vội lao tới đón lấy con từ tay chồng, nhìn tới nhìn lui, giọng nói lạc đi vì lo sợ: "Này... chuyện này là sao? Hiểu Hiểu, nói mẹ nghe, con bị ngã hay là ai bắt nạt con?" Cô vừa hỏi vừa hướng ánh mắt nôn nóng, đầy truy vấn về phía Bùi Dục.
Bùi Dục thở dài, sắc mặt âm trầm thuật lại từ đầu chí cuối chuyện Hiểu Hiểu bị cô giáo Bao vu oan, dùng nhục hình, cho đến việc anh báo cảnh sát và quyết định chuyển trường.
Từ Oánh nghe xong, sắc mặt chuyển từ lo lắng sang kinh hãi, rồi cuối cùng là tức giận đến mức cả người run rẩy, mặt đỏ bừng lên vì phẫn nộ: "Cô ta... sao cô ta có thể như vậy? Mỗi lần em đi đón Hiểu Hiểu, nói chuyện với cô Bao đó đều phải cười nịnh, chỉ sợ cô ta đối xử không tốt với con! Em cứ tưởng cô ta chỉ hơi lạnh lùng thôi, không ngờ... không ngờ tâm địa lại xấu xa đến thế! Lại đi bắt nạt một đứa trẻ con!"
Càng nghĩ cô càng thấy sợ hãi. Nghĩ đến việc bấy lâu nay con gái mình có thể đã bị giáo viên trọng giàu khinh nghèo này nhắm vào, mắng chửi không biết bao nhiêu lần mà mình không hề hay biết, một nỗi tự trách mãnh liệt nhấn chìm cô.
Cô ôm chặt lấy con, nước mắt tuôn rơi không ngừng: "Mẹ xin lỗi, Hiểu Hiểu, là mẹ vô dụng, mẹ không bảo vệ được con, để con phải chịu nhiều uất ức như vậy... hức hức..."
Hiểu Hiểu vốn đã ổn định tâm lý, nhưng thấy mẹ khóc, nỗi tủi thân lại trào dâng, con bé cũng "òa" lên một tiếng khóc theo: "Mẹ ơi... cô Bao xấu lắm, cô ấy đánh tay con... còn mắng con là đồ ăn trộm... oa oa..."
Nhìn vợ con ôm nhau khóc ròng, Bùi Dục thấy lòng mình như bị kim châm, vừa đau vừa giận. Anh ghét cay ghét đắng mụ giáo viên họ Bao kia tới cực điểm. Anh vội bước tới, kéo cả hai mẹ con vào lòng mình, vụng về nhưng đầy xót xa trấn an:
"Ngoan nào, không khóc nữa, chuyện qua cả rồi. Là bố không tốt, bố về muộn nên để người xấu bắt nạt Hiểu Hiểu. Bố đã dạy cho mụ giáo viên đó một bài học rồi, hơn nữa sau này chúng ta không thèm học ở cái trường đó nữa. Bố sẽ tìm cho con một ngôi trường tốt nhất, được không?"
Anh nhẹ nhàng vỗ về lưng vợ, giọng nói trầm ấm: "Oánh Oánh, chuyện này không phải lỗi của em, là do nhân phẩm của giáo viên đó có vấn đề. Sau này có anh ở đây rồi, không ai được phép bắt nạt hai mẹ con nữa."
Mãi một lúc sau, cảm xúc của Từ Oánh mới dần bình lặng lại. Nghĩ đến việc mình vừa khóc nhè trước mặt chồng con, cô có chút ngượng ngùng lau nước mắt, gò má ửng hồng.
Bùi Dục nhìn vợ con ai cũng mắt đỏ hoe như nhau mà xót xa hết mức. Anh nhanh chóng vào phòng vệ sinh vắt một chiếc khăn nóng mang ra, cẩn thận đắp lên mắt cho Từ Oánh, rồi lại lau sạch khuôn mặt nhỏ nhem nhuốc cho con gái.
"Nào, nhắm mắt lại chườm một lúc đi em, nếu không sáng mai mắt sẽ sưng húp lên đấy." Động tác của anh cực kỳ nhẹ nhàng, trong lời nói tràn đầy sự thương yêu.