James bá lai làm vẻ lắng nghe nghiêm túc.
Bùi Tương tiếp tục đắc ý nói: “Ý của Hầu tước đại nhân là, khi Hầu tước phu nhân trở về, hắn muốn đưa ta ra ngoài tránh bớt sự chú ý. Chúng ta đều thấy, đi Bass nghỉ dưỡng là ý tưởng không tệ; bá lai tiên sinh, ngươi thấy sao?”
James bá lai với đề nghị này không lấy làm ngạc nhiên; trước kia Hầu tước Sussex từng đưa tình nhân đến Bass nghỉ dưỡng, nhưng chưa kịp kết thúc kỳ nghỉ thì Hầu tước đã chán, bắt đầu tìm mục tiêu mới. Nghĩ đến kết cục sa sút của những nữ nhân kia, James cố che giấu trong ánh mắt sự thương hại pha mỉa mai.
“Hễ đã vậy, Grey tiểu thư, Hầu tước đại nhân bảo khi nào xuất phát?” hắn hỏi.
Bùi Tương hơi gật đầu, rồi rụt rè ngẩng cằm: “Tự nhiên là càng nhanh càng tốt. Phu nhân có thể đêm nay trở lại trang viên, thời gian cho ta và Hầu tước không còn nhiều. Vì vậy ta đề nghị Hầu tước cho xuất phát ngay sau bữa sáng hôm nay.”
Bữa sáng của Hầu tước thường bắt đầu vào khoảng mười giờ sáng; James trong lòng tính toán nhanh, nhận ra thời gian vẫn còn dư dả — trước khi Hầu tước dùng xong bữa sáng, hắn hoàn toàn có thể sai người hầu chuẩn bị, sắp xếp xe tứ mã lên đường.
“Nếu đó là lệnh của Hầu tước đại nhân, ta sẽ phân phó người dưới chuẩn bị,” James nói, tin rằng Bùi Tương không bịa đặt.
Nhưng trong lòng hắn không mấy bận tâm chuyện đưa đi Bass nghỉ dưỡng, thay vào đó chú ý tới một chuyện khác.
“Grey tiểu thư, ngươi sao cầm một bị lớn như vậy?” Bùi Tương khẽ ừ một tiếng, vỗ vỗ chiếc túi trong tay, cười nói: “Lần này ta theo Hầu tước đại nhân rời đi, sau này… rất có thể không còn cơ hội trở về Grew phu trang viên nữa, nên ta định đem những bộ quần áo này tặng cho vài người bạn thân để lưu giữ làm kỷ niệm, coi như không uổng công từng chơi thân.”
“Grey tiểu thư quả nhiên trọng tình nghĩa,” James bá lai khen, rồi lùi ra chỗ khác: “Là đến chỗ mục sư nhà họ à? Maria tiểu thư nhà họ ấy chắc chắn sẽ cảm kích tấm lòng rộng rãi của ngươi.”
Bùi Tương mỉm cười với đối phương, lại lần nữa kéo chặt cổ áo, thì thầm một câu về buổi sáng gió mát, rồi thướt tha bước đi. Nàng xách túi qua cổng chính, thong thả men theo bãi cỏ bên tường đến chuồng ngựa trước.
Mã phu Anderson vẫn chưa về, chuồng phụ chỉ có một người thuần mã sư túc trực cho ăn. “Kim tiên sinh, có thể giúp ta dắt ra một con ngựa cái ngoan ngoãn được không? Ta muốn cưỡi ngựa sang rừng bên kia dạo một vòng, sáng nay không khí trong lành, ta không muốn bỏ lỡ sương mai trong rừng.”
“Grey tiểu thư, ngươi một mình cưỡi ngựa ra ngoài sao?” thuần mã sư lo lắng hỏi; theo ông, cô gia sư tuổi trẻ này vốn ít biết cưỡi ngựa.
Bùi Tương lúc này không còn vẻ kiêu căng, lại trở về dáng thẹn thùng ôn nhu của Doris Grey, khuôn mặt kiều mị hiện nụ cười ngượng ngùng: “Đúng vậy. Hồi đi học không có nhiều cơ hội luyện tập; giờ có cơ hội thì ta phải cố gắng luyện. Kim tiên sinh yên tâm, ta sẽ không phi ngựa ầm ầm, chỉ đi bộ chậm theo đường mòn.”
Về chuyện cưỡi ngựa, Bùi Tương không nói dối: bản thân Doris Grey ở ký túc xá trường học vốn không phải người thuộc dòng dõi nhà giàu thực thụ. Marguerite phu nhân tuyển nữ sinh có khi không phải toàn con nhà quyền quý; cũng có những cô xuất thân bình thường, hoặc vài cô nóng lòng muốn bước vào xã hội thượng lưu mà không có con đường. Nói tóm lại, trường học không thể cung cấp cho các nàng nhiều cơ hội luyện tập cưỡi ngựa chất lượng. Vì vậy Doris Grey chỉ biết ngồi trên lưng ngựa đi vòng chậm rãi, chứ chưa thể phi ngựa thật nhanh.