Chu Ngọc Thành đặt con trai nằm xuống tử tế, đắp chăn cẩn thận rồi mới cầm đồ ngủ đi rửa mặt.
Đợi đến khi anh mang theo hơi nước mát lạnh quay trở lại, phát hiện Ôn Nghênh thế mà vẫn đang chiến đấu dưới ánh đèn, lông mày nhíu chặt, dường như đã gặp phải vấn đề nan giải.
Anh vừa lau tóc vừa đứng lặng tại chỗ một lát, cuối cùng vẫn bước tới.
"Có cần giúp gì không?"
Ôn Nghênh đang bí từ đến mức lòng dạ rối bời, nghe vậy liền ngẩng phắt đầu lên, đôi mắt sáng rực!
Phải rồi! Người trước mặt này chẳng phải là nhân tài sẵn có hay sao?
Nghe mẹ Chu nói, Chu Ngọc Thành năm xưa có thành tích cực kỳ xuất sắc, là học sinh ưu tú được chọn đi du học Liên Xô, cả Toán Lý Hóa và ngoại ngữ đều thuộc hàng đỉnh cao!
Cô lập tức nhét xấp bản thảo cần hiệu đính bên tay vào tay anh: "Mấy cái này, giúp tôi hiệu đính một chút, xem có lỗi thuật ngữ hay chỗ nào diễn đạt không trôi chảy không! Nhanh lên!"
Chu Ngọc Thành: "..."
Nhìn dáng vẻ sai bảo người khác một cách hùng hồn và hiển nhiên của cô, anh nhất thời không biết nói gì, nhưng vẫn nhận lấy xấp bản thảo.
Tốc độ của anh rất nhanh, thỉnh thoảng lại dùng bút chì sửa chữa và ghi chú nhỏ bên trên. Kiến thức chuyên môn của anh lúc này đã phát huy tác dụng lớn, rất nhiều thuật ngữ mà Ôn Nghênh cảm thấy trúc trắc hoặc không chắc chắn, anh đều có thể tìm ra cách dịch sát nghĩa nhất một cách chuẩn xác.
Giữa hai người là một ngọn đèn bàn và đống tài liệu lộn xộn trên giường, tuy không giao tiếp gì nhiều, nhưng lại bất ngờ tạo nên một bầu không khí hợp tác yên tĩnh và hiệu quả.
Có sự trợ giúp đắc lực như "thần trợ" của Chu Ngọc Thành, tiến độ lập tức nhanh hơn hẳn.
Đợi đến khi hoàn thành việc dịch và hiệu đính toàn bộ tài liệu, sắp xếp đóng tập xong xuôi, sắc trời ngoài cửa sổ đã lộ ra chút ánh sáng ban mai yếu ớt.
Ôn Nghênh mệt đến mức mí mắt sắp không mở nổi nữa, nhét bừa tài liệu vào túi, ngáp một cái thật to: "Cuối cùng cũng xong..."
Sau đó người cô nghiêng đi, gần như ngủ thiếp đi ngay lập tức.
Chu Ngọc Thành nhìn góc nghiêng của cô khi chìm vào giấc ngủ say, hơi thở đều đặn, hàng mi dài rủ xuống yên tĩnh, anh lặng lẽ đưa tay tắt đèn bàn.
Phòng ngủ chìm vào bóng tối và sự tĩnh lặng, nhưng anh lại chẳng hề buồn ngủ, đám mây nghi ngờ trong lòng không những không tan đi, mà ngược lại càng thêm dày đặc.
Một cô gái quê mới tốt nghiệp cấp hai, làm sao có thể sở hữu khả năng biên dịch tiếng Anh thành thạo đến thế? Nền tảng và tư duy chắc chắn không giống người mới bắt đầu...
Sáng sớm, giọng nói của Chu Ngọc Thành đã lôi Ôn Nghênh ra khỏi giấc ngủ say một cách thô bạo. Cô rên rỉ đau khổ một tiếng, vùi đầu sâu hơn vào gối, cảm thấy toàn thân đau nhức rã rời như thể vừa bị tháo ra lắp lại.
Việc thức dậy đối với cô quả thực chẳng khác nào cực hình, cứ như thể chỉ sau một đêm lại quay về cuộc sống bi thảm làm trâu làm ngựa, bị chế độ làm việc 996 chi phối trước khi xuyên sách.