Lư Hủ thức dậy sau một cơn đau đầu như búa bổ. Cảm giác rã rời như thể vừa bị xe cán qua vậy. Hắn mơ hồ nhớ rằng mình đã gặp tai nạn.
Trong ký ức hỗn độn, hắn đang đạp xe đi lấy giấy báo nhập học, bỗng nghe thấy tiếng ai đó hét lớn. Hắn giật mình ngoái đầu lại, chiếc xe địa hình mới mua cứ thế đ.â.m sầm vào lề đường... Sau đó dường như là tiếng thắng xe chói tai, rồi hắn lịm đi trong đau đớn.
Ánh sáng len lỏi qua khe mắt khiến mí mắt Lư Hủ khẽ run, nhưng hắn vẫn chưa muốn mở mắt ngay. Một gã thanh niên mười bảy tuổi đầu lại ngã xe đạp đến mức hôn mê bất tỉnh, thật sự là quá đỗi mất mặt. Sau này hắn còn mặt mũi nào mà nhìn người thân, bạn bè nữa?
Đang lúc băn khoăn, bên tai bỗng vang lên giọng trẻ con trong trẻo, mang theo chất giọng địa phương vừa chân chất vừa thân thuộc:
“Nương, nương ơi! Mắt đại ca cử động rồi kìa!”
Lư Hủ thầm nghĩ, không biết người ta đưa mình vào cái bệnh viện ở xó xỉnh nào rồi? Hắn vội mở mắt ra, đập vào mắt là một cô gái rất xinh đẹp. Đôi mắt hạnh, hàng mi dài, khuôn mặt trái xoan cùng đôi mày lá liễu, nước da trắng trẻo mịn màng, đúng là một mỹ nhân thiên bẩm. Dẫu từ đuôi lông mày phải đến thái dương có một vết bớt đỏ khá lớn, cũng chẳng làm giảm đi nhan sắc ấy. Chỉ là trên đầu nàng cài trâm gỗ, mặc bộ đồ vải thô xám xịt có phần cũ kỹ.
Người mà hắn gọi là "cô gái" nọ đang lo lắng nhìn hắn, rụt rè hỏi khẽ:
“Hủ Nhi, con... con tỉnh rồi sao? Trong người còn thấy khó chịu không?”
Trong ánh mắt nàng ngập tràn sự quan tâm.
Hắn tỉnh rồi, đầu vẫn còn đau, nhưng đó không phải vấn đề chính. Vấn đề là đây là đâu? Nàng là ai? Tại sao lại biết tên hắn, còn gọi là “Hủ Nhi”? Ngay cả bà nội hắn cũng chỉ gọi là “Tiểu Hủ”, cái tên “Hủ Nhi” này nghe thật sự quá đỗi sến súa.
Lư Hủ nén cảm giác gai người, cứng nhắc đáp lại một tiếng, lịch sự hỏi:
“Cô là ai vậy?”
Đôi mắt vốn đã to của nàng lại càng trợn tròn hơn, trông như vừa bị sét đ.á.n.h ngang tai, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. Nước mắt nàng bỗng chốc lã chã rơi xuống:
“Hủ Nhi, con... con gọi ta là gì?”
Giọng nàng bi thiết, nghẹn ngào như đang gánh vác một nỗi khổ tâm không thể chịu đựng nổi.
Lư Hủ sững sờ cả người. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy đùi mình nặng đi, một bé gái tầm bốn năm tuổi, cũng mặc đồ vải thô đang cố leo lên giường, nắm lấy chân hắn. Lư Hủ hoảng sợ không dám động đậy, sợ con bé sẩy tay ngã xuống. Bé gái nhìn hắn bằng đôi mắt to ngập nước, giọng non nớt hỏi:
“Đại ca còn đau không?”
Từ từ đã...
Lư Hủ cảm thấy da đầu tê dại, dùng cái đầu còn chưa tỉnh táo để tính toán vai vế: Đứa nhỏ gọi hắn là đại ca, gọi nàng kia là nương, vậy chẳng lẽ...
Mắt Lư Hủ tối sầm lại, hắn lịm đi lần nữa. Trước khi ý thức biến mất, hắn thấy người nọ — à không, là nương kế của mình — đang hốt hoảng kêu lên. Cùng lúc đó, những ký ức không thuộc về hắn bắt đầu tràn vào đại não.
Lư Hủ xuyên không rồi. Hắn xuyên về một triều đại chưa từng nghe danh, vào một người cũng tên là Lư Hủ.
Hắn nằm liệt giường hai ngày, ký ức lúc nhớ lúc quên, lúc rõ lúc mờ. Lư Hủ bị xoay đến chóng mặt, lại chẳng muốn thấy cảnh nương kế suốt ngày lấy nước mắt rửa mặt, bèn lết thân ra sườn núi nhỏ sau nhà để hóng gió và suy ngẫm về cuộc đời.
Sau hai ngày thích nghi, hắn vẫn thấy khó lòng chấp nhận nổi. Hắn cứ ngỡ đời mình đã đủ t.h.ả.m rồi. Đúng ngày thi đại học xong, cha mẹ vốn quanh năm chẳng thấy mặt bỗng cùng đến đón hắn, nhưng tiệc mừng chưa ăn được nửa chừng, họ đã tuyên bố ly hôn. Miệng thì nói vì tốt cho hắn, nhưng thực chất tình cảm của họ đã rạn nứt từ lâu.
Một bữa tiệc mừng bỗng thành bữa cơm ly tán, khiến hắn áy náy suốt đêm. Để rồi sau đó, hắn phát hiện ra họ đã ly hôn từ mười năm trước. Những lần bảo đi công tác hay tăng ca chỉ là cái cớ để quẳng hắn cho bà nội. Hắn tức giận bỏ về quê, nộp nguyện vọng vào một trường đại học nông nghiệp. Nhưng đó là vì điểm của hắn phù hợp với trường đó, chứ hắn không hề muốn đi trồng trọt thật! Huống hồ, hắn còn chưa kịp nhập học mà.
So với hắn, vị Lư Hủ ở đây còn t.h.ả.m hơn nhiều. Bảy tuổi mất mẹ vì sinh khó. Tháng trước, cha hắn đi phu đào mương ở huyện bên cạnh thì gặp lũ tràn đê. Hắn đi tìm người, chỉ mang về được một cái xác không hồn. Sau khi lo tang sự xong, chính hắn cũng lâm bệnh nặng mà qua đời, để hắn của hiện đại nhập vào.
Lư Hủ nhìn bầu trời xanh ngắt, mây trắng bồng bềnh và núi rừng xanh mướt trước mắt, lòng đầy ngổn ngang. Giấy báo trúng tuyển đã phát rồi, đáng lẽ giờ này hắn đang chuẩn bị hưởng thụ cuộc sống của một thiếu gia giàu có, không phải lo nghĩ chuyện tiền nong.
Về tình cảm, hắn rất đồng cảm với vị huynh đệ trùng tên này, nhất là nỗi đau mất cha. Nhưng hắn cũng đầy mịt mờ. Nếu cha của hắn ở hiện đại qua đời, liệu hắn có đau buồn đến thế không? Có lẽ là không. Tình cảm cha con của họ vốn chẳng mặn mà gì. Cha hắn nói hắn chỉ biết đến tiền, mà hắn cũng thấy cha mình ngoại trừ lúc đưa tiền ra thì chẳng bao giờ nhớ đến đứa con này.
Quan trọng nhất, cha hắn nói đúng, hắn là một kẻ chỉ biết "há miệng chờ cơm", dựa dẫm vào gia đình. Đến lúa mạch và rau hẹ hắn còn không phân biệt nổi, làm sao hắn có thể gánh vác cái gia đình vừa mất đi trụ cột này đây?
Hắn sầu quá. Cái chốn quỷ quái này, ăn không ngon, ngủ không yên, mặc không ấm, hắn đâu có muốn tham gia chương trình "vượt khó" phiên bản cổ đại thế này đâu!