Đêm khuya, Giản Thanh và em trai nằm ngủ trên giường kang ở gian ngoài.
Giường kang không được đốt ấm lắm, hai chị em sợ lạnh nên cuộn chặt vào nhau, cả hai đều dựng tai lắng nghe bố mẹ nói chuyện gì trong gian trong.
Trong ấn tượng của Giản Thanh, mẹ nàng, bà Thôi, là một người phụ nữ mềm mại như nước, nhưng lúc này, giọng bà có vẻ hơi kích động. Đáng tiếc, giọng nói mơ hồ không rõ ràng, Giản Thanh không nghe rõ họ đang nói gì, nhưng đoán rằng, hẳn là có liên quan đến vị khách hôm nay.
Gia đình này, dường như có bí mật. Giản Thanh suy nghĩ, rồi mơ màng ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau, trời quang mây tạnh.
Giản Thanh uống một bát cháo ngô xay gần như thấy đáy bát, ăn một cái bánh ngô rau dại có thể dễ dàng làm rát cổ họng, miễn cưỡng lấp đầy bụng xong, nàng quấn chặt chiếc áo khoác da cừu rách nát rồi ra khỏi cửa.
Một đại pháp y lừng lẫy, vậy mà lại sa sút đến mức này. Giản Thanh nhớ lại trước khi hy sinh, cô bạn thân gọi điện cho nàng than vãn:
“Tớ đường đường là thạc sĩ nghiên cứu sinh, cậu đoán tớ đang làm gì không? Tớ mẹ kiếp đang giúp phòng ban lĩnh đồng phục công tác, tớ chỉ là một đứa tạp vụ thôi.”
Quả báo mà! Lúc đó nàng còn cười cô bạn thân, bây giờ, nàng là một tiến sĩ của Đại học Chính trị và Pháp luật lừng danh, chẳng lẽ nàng còn có thể thảm hơn được nữa sao?
Một tiểu bổ khoái nhỏ bé ở huyện Linh Khâu này, một năm chỉ có thể nhận được ba lượng bạc lương, nuôi một gia đình bốn miệng ăn, sao mà không bần tiện cho được!
Vừa lúc gặp con trai của quả phụ Chu, Chu Tham, đang ra ngoài. Năm đó mẹ anh ta đặt tên là “Tham”, không biết có phải hy vọng sau này anh ta có thể ngày nào cũng được uống canh nhân sâm không? Ước mơ thì luôn tốt đẹp như vậy, đáng tiếc, Chu Tham bây giờ chỉ làm một “đại trà hồ” ở Nong Ngọc Lâu, theo cách nói của người phương Nam, gọi là “quy công” (người làm tạp vụ, phục vụ khách ở thanh lâu).
Một khi đã làm cái nghề này ở thanh lâu, con cháu đời sau đều không thể ngẩng mặt lên được. Người bình thường cũng không thèm giao thiệp với họ.
Giản Thanh thì khác, một là nàng cũng là tiện tịch, hai là, được giáo dục xã hội chủ nghĩa tốt mà, nàng từ nhỏ đã hiểu đạo lý ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có trạng nguyên, lao động không phân sang hèn.
Gặp nhau khi ra ngoài, Giản Thanh thân mật tiến lại gần:
“Anh Chu, sao hôm nay ra ngoài sớm vậy?”
Thanh lâu, chẳng phải là một nghề ngủ ngày cày đêm, sinh hoạt như cú mèo sao?
Chu Tham ban đầu không có ấn tượng sâu sắc về “đứa em mới” Giản Thanh này. Thường xuyên ra vào cùng một cổng, Giản Thanh như thể làm chuyện gì hổ thẹn, luôn cúi đầu, ít khi để ý đến người khác. Chu Tham làm việc ở nơi đó, những ấm ức chịu đựng luôn nhiều hơn số tiền kiếm được, ngày nào cũng sầu khổ chất chồng, cũng chẳng có tâm trạng mà để ý đến ai.
Bỗng một ngày, Chu Tham thăng cấp thành anh của Giản Thanh, chỉ cần có cơ hội gặp mặt, Giản Thanh đều có thể kéo Chu Tham nói chuyện hồi lâu, từ thời tiết Linh Khâu, nói đến cây trồng trên đồng ruộng, từ con chó hoang sống nhờ ở nha huyện, nói đến việc Nong Ngọc Lâu hôm qua lại có người mới đến.
Chu Tham đôi khi rất tò mò, sao Giản Thanh lại nói nhiều thế nhỉ? Tuy nhiên, nói chuyện với Giản Thanh vẫn rất vui vẻ.
“Hôm qua về sớm chút, nghe nói hôm nay, trong lầu có quý khách đến, bảo chúng tôi đến sớm để tổng vệ sinh.”
“Đâu phải lễ tết gì, làm gì mà tổng vệ sinh? Có nói khách đó từ đâu đến không?”
Giản Thanh tỏ vẻ đặc biệt tò mò, nhưng mà, trong thanh lâu thì có bí mật gì chứ? Chu Tham cũng không để tâm.
“Không nói, chỉ nghe má mì bảo, khách bao trọn cả tòa lầu của chúng tôi, nếu có chỗ nào không vừa ý, ai gây rối thì sẽ lấy mạng người đó.”
Chu Tham có chút căng thẳng, xem ra, má mì không phải dọa người.
“Chậc, một mình, bao nhiêu cô nương, làm sao mà lo nổi?”
Giản Thanh nhún vai, hai người vài bước đã đến Nong Ngọc Lâu. Chu Tham đi vào làm việc, Giản Thanh tiếp tục đi về phía trước.
Khi đi qua Nong Ngọc Lâu, nàng đặc biệt cảnh giác, dù sao, nếu cái bình rượu hôm qua lại bay đến một cái nữa, đánh trúng nàng, biết đâu cỗ xe xuyên không lại đưa nàng đến nơi nào khác nữa thì sao?
Người khác xuyên không thì có kim chỉ nam hay xuyên về một thời đại lịch sử quen thuộc. Đáng thương thay, nàng chẳng có bất kỳ siêu năng lực nào, lại còn xuyên đến một triều Minh hư cấu, hoàng tộc họ Triệu chứ không phải họ Chu.
Trước cửa nha huyện, Giản Thanh gặp huyện thừa Sử Trung, một lão già hơn năm mươi tuổi, người bản địa Linh Khâu. Nhà ông ta nằm ngay trên con phố Hậu Hữu này, một căn nhà gạch lớn hai gian ba phòng, phòng nào cũng có giường kang sưởi ấm, gia sản còn sung túc hơn cả Tưởng Trung Lâm đương làm huyện lệnh.
“Sử đại gia, chào buổi sáng ạ!”
Sử Trung liếc nhìn Giản Thanh bằng đôi mắt hình tam giác ngược với vẻ mặt khó hiểu. Ông ta vuốt bộ râu dê yêu quý của mình, không mấy để tâm đến Giản Thanh, vén vạt áo vải xanh lên rồi bước lên bậc thềm nha huyện.
Giản Thanh không hề bận tâm. Tục ngữ có câu, đưa tay không đánh người mặt cười, gọi một tiếng cũng chẳng tốn tiền. Tuy ông già này không để ý đến mình, nhưng cách đây ít lâu vào dịp Trung Thu, nha huyện phát thưởng, nàng chẳng phải cũng được ba cái bánh trung thu sao?
Trước đây khi cha nàng, cái lão cổ hủ ấy, còn sống thì chưa bao giờ được, lần này, nghe nói chính là do lão già này giúp nàng mà có được.
Nha huyện Linh Khâu có ba gian đại môn, đại đường rộng năm gian, trên các cấu kiện gỗ có trang trí hoa điểu đầy màu sắc, trên cột có gắn một cặp đối bằng gỗ: “Lừa người như lừa trời, chớ tự lừa mình; phụ dân tức phụ quốc, sao nhẫn tâm phụ bạc”. Chính giữa đại đường treo tấm biển lớn đề “Linh Khâu Huyện Chính Đường”.
Dưới tấm biển là noãn các*, nơi huyện lệnh xét án, dựng một tấm bình phong vẽ thủy triều, phía trên treo tấm biển chữ vàng “Minh Kính Cao Huyền”. Bàn pháp ba thước đặt trên bục gỗ cao trong noãn các, trên bàn có văn phòng tứ bảo và ống lệnh tiễn, phía sau bàn là một chiếc ghế thái sư lưng cao, bên trái là giá lệnh tiễn, bên phải là quạt giấy đen.
Trước noãn các, hai bên đều lát một tảng đá xanh, là vị trí của nguyên cáo và bị cáo.
Hai bên đại đường có nghị sự sảnh, phía sau có hai gian nhà cấp bốn, là nha tạo phòng.
Giản Thanh bước vào nha tạo phòng, ba ban sai dịch đã có mặt đầy đủ, đứng tán gẫu, nói không gì khác ngoài vụ án mạng xảy ra ở khách sạn Hưng Lai đêm kia.
“Nhìn là biết tự sát rồi, cái này còn cần điều tra sao? Ngay cả những tên đạo tặc giang hồ giỏi giang đến mấy cũng không thể biến thành ruồi bay vào giết người, căn phòng đó, cửa sổ đóng kín, kín mít đến thế cơ mà!”
“Nếu đúng là đạo tặc giang hồ giết người, nghe nói kẻ đó từ ngoài thành đến. Giết ở ngoài tốt hơn biết bao, hà cớ gì lại đến gây xui xẻo cho chúng ta?”
Vụ án này một ngày chưa kết thúc, các sai dịch đội tuần tra nhanh sẽ một ngày phải chạy ra ngoài, điều tra, tìm kiếm bằng chứng.
“Hung khí hôm qua, ai đã mang về chưa?”
Giản Thanh hỏi.
“Mang về rồi, kia kìa, để ở đó đó!”
Ngưu Nhị hất hàm về phía chiếc bàn duy nhất trong kho vật chứng, khó hiểu hỏi:
“Giản Thanh, cậu muốn xem thứ đó làm gì?”
Đây là một con dao găm khá nhỏ gọn. Giản Thanh ước chừng tổng chiều dài con dao khoảng 30cm, lưỡi dài khoảng 20cm, rộng khoảng 3cm, trên sống lưỡi có rãnh thoát máu sâu khoảng 1mm. Chuôi dao tròn, làm bằng gỗ mun, khắc vân xoắn ốc chéo, phần cuối chuôi có lỗ xỏ dây, đầu chuôi có hình móng vuốt.
Hung khí cứ thế được đặt tùy tiện. Giản Thanh bỗng có chút đồng tình với lời Triệu Đệ, Tưởng Trung Lâm có lẽ thật sự là một tên ngốc.
Lý Thực, đội trưởng phụ trách truy bắt của đội tuần tra nhanh, xông vào:
“Người của đội tuần tra nhanh đi theo ta, khám nghiệm lại hiện trường. Đúng rồi, Giản Thanh, cậu cũng đi theo.”
“Không phải, tôi không phải bổ khoái sao? Sao còn phải đi ra ngoài làm việc thế này?”
Nhưng nói thì nói vậy, Giản Thanh vẫn chạy theo sau.
Người dẫn đội đến hiện trường là Sử Trung, suốt đường mặt mày cau có, cứ như ai đó nợ ông ta ba đấu lúa mạch cũ vậy.
* Noãn các: Một căn phòng có hệ thống sưởi ấm đặc bệt.